意大利杯仍然是米兰每个赛季的第三目标。
The Italian Cup remains Milan's third objective of every season.
这就为什么与他们再度联系是我们第三目标。
对三目标的非线性优化设计问题，采用了线性加权和的方法，其中加权因子系用像集方法算出。
The linear weighted aggregative method is used for three objective nonlinear optimization problem. In which weighing factors are calculated with the method of image sets.
公司的目标可分成三大类。
The company's aims can be grouped under three main headings.
国家应朝着为所有三到四岁儿童开办学前学校的目标努力。
The state should move toward the goal of preschool for all 3- and 4-year-olds.
数出三个目标。
按以下顺序付钱：需求第一，目标第二，额外的东西第三。
Pay for things in this order: needs first, goals second, and extras third.
COMAG的目标是到2035年占据全球窄体飞机市场的五分之一和中国市场的三分之一。
COMAG aims to take one-fifth of the world's narrow-body aircraft market and one-third of the Chinese market by 2035.
现在，第三个也是更重要的动机出现了：为了防止我们文明的崩溃，这些目标可能是必须要实现的。
Now a third and far more significant motivation presents itself: meeting these goals may be necessary to prevent the collapse of our civilization.
由于你正接近你目标年龄群中的大多数老师，你很可能把钱花得很值，这就引出了第三个M——钱。
Since you're reaching the majority of the teachers in your target age group, you're probably spending your money well, which brings us to the third M—Money.
第三个目标将在嫦娥5号任务中实现，该任务将在今年年底前完成。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year.
超出四分之三的政府开支用于这一目标。
More than three-fourths of government expenses are used for this purpose.
在这三个动荡不安的城市中，最伟大的是最后一个城市：它是最终的目的地，也是一个有目标的城市。
Of these three trembling cities the greatest is the last, the city of final destination, the city that has a goal.
我希望在三年之内达到这个目标。
他的方案通过三种方式达成以上目标。
在车祸之前，我有三个目标：1 .上大学；2 .继续呆在游泳队里；3 .某一天去参加铁人三项比赛。
Before the accident I had three goals: to go to college, swim on the team, and compete in an ironman triathlon one day.
在这种情况下，您有三个目标。
他每年通常设定三个初级目标，并把每个目标用一个词来命名。
He usually sets three primary goals each year, and gives each goal a one word title.
第三个目标是：它不仅应当支持在单一绑定内部以不同方式使用同一个类，还应当支持到同一个类的多重绑定。
The third was that it would support not only different ways of using the same class within a single binding, but also multiple bindings to the same classes.
就实现上述三个关键目标而言，商学院与学员的目标完全一致。
Business schools are as consistent as their students when it comes to delivering these three key goals.
你卓越的营销计划、你的三年目标、你的所有记录、你的新产品样品……你明白了。
Your brilliant marketing plan, your three-year projections, all of your records, your new product samples.... You get the idea.
未来几十年，是我们实现第三步目标的重要时期。
Future decades will be imporatant for us to complete the third step.
第三个软目标指定服务可用性变量。
The third soft goal specifies service availability variables.
随生产发行版的出现，还添加了其他目标，但是这三个初始目标已经证明是框架架构的主要影响因素。
Other goals have been added along the way to the production release, but these three initial goals have proven to be the main influences on the architecture of the framework.
众议长南希·佩洛西说该措施是“及时，有针对性且临时的”—这也是经济刺激一揽子政策的三个目标。
House Speaker Nancy Pelosi said the measures are "timely, targeted and temporary" — the three goals for an economic stimulus package.
他概括了三个关键目标：保障市场稳定，延续抵押贷款供应，以及节省公共开支。
He outlined three key goals: ensuring market stability, continuing the availability of mortgages, and holding taxpayer costs to a minimum.
在移植程序时，要确保有关的第三方包在目标平台上都是可用的。
While porting the application, be sure to ensure that the relevant third-party packages are available on the target platform.
第三，这些目标将增进健康作为一项减贫战略，使卫生部门由只是消耗资源转向创造经济收益。
Third, by making better health a poverty-reduction strategy, the goals move the health sector from a mere consumer of resources to a producer of economic gains.
过去，我每年会为自己设定一到三个目标，每月有次级目标。
In the past, I'd set a goal or three for the year, and then sub-goals for each month.
这三个目标实际上有相互重叠的地方。
应用推荐