三灰碎石基层具良好的强度和水稳定性，在道路基层施工中被广泛的采用。
The three-kinds ash subgrade has well strength and water stability, and it was adapt widely in road base construct.
但是，在决定关闭机场时并未考虑何为危险、隐性伤害和安全间的界限以及这三种级别如何随火山灰微粒类型与数量的变化而改变的因素。
But where the boundaries between danger, potential damage and safety lie, and how they vary with the type and number of ash particles, was not taken into account in the decisions to close airspace.
第一和第三次的爆发的火山灰覆盖了大部分北美州。
Both the first and third eruptions covered most of North America with ash.
我们已经根除了三种野生脊灰病毒菌株之一。
We have already eradicated one of the three strains of wild polio virus.
我们在最没有预料到的情况下看见它，那是在沿着通向山顶散落着火山灰的小道上，已经走了四分之三路程的地方。
We got ours when we least expected it - about three quarters of the way up the ash-strewn path that leads to its summit.
鲨鱼的种类有很多，而经常被载攻击人的只有四种 –牛鲨（学名白真鲨）、虎鲨（学名居氏鼬鲨）、大白鲨（学名噬人鲨）、白鳍鲨（学名灰三齿鲨）
While there are numerous types of sharks, only four are most frequently cited in encounters with humans—the bull shark, the tiger shark, the great white shark and the oceanic white tip shark.
就像悲剧新闻和照片出现在报端一样，壁画只使用了黑、白、灰三种单色色调。
Just as tragic news reports and photos appeared in newsprint, the mural is limited to monochromatic tones of black, white, and gray.
四旬斋在开始于圣灰星期三。
火山口中间是火山灰锥，投下了三角形的暗影。
An ash cone rises from the center of the crater, casting a dark triangular shadow.
到了圣灰星期三秩序才得以恢复。
七月份的时候，火山灰依然覆盖着埃亚·菲亚·德拉火山以南大部分的农村地区，此时距火山停止喷发已有三个月之久。
Ash still covered much of the countryside south of eyjafjallajokull in July, three months after the eruption died down.
他们的名字将在圣灰星期三公布于各自的教区。
圣灰星期三是苦行与沉思的时节——四月斋的第一天。
ASH WEDNESDAY is the first day of Lent, a season of penance and reflection.
印度尼西亚默拉皮火山在26号先后喷发了三次，成千上万的居民被迫火速撤离。它释放出的灼热的火山灰已导致一名三个月大的婴儿死亡。
Indonesia's Mount Merapi erupted three times on Oct. 26, 2010, causing thousands to flee and claiming the life of a three-month-old baby girl as it emitted searing clouds and volcanic ash.
耶和华如此说，摩押三番四次的犯罪，我必不免去她的刑罚。因为她将以东王的骸骨焚烧成灰。
Thus saith the LORD; for three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime.
邻近的帕卡娅火山(MountPacaya)爆发过去三周，火山灰依然布满危地马拉市的人行道。
ASH still smears the pavements of Guatemala City, three weeks after nearby Mount Pacaya blew its top.
一些被报道具有这种作用的蕈类生物活性物质是灰侧耳菌素、重菇醇、三萜烯、灵芝醇、腺苷等等。
Some such reported bioactive substances from mushrooms are pleurotin, sparassol, triterpenes, ganoderols, adenosine etc.
自2007年3月25日以来，索马里就没有发生野生脊髓灰质炎病毒病例。今年，索马里在举行三年没有脊灰的庆祝活动。
This year, Somalia is celebrating three years of being polio-free, with no cases of wild poliovirus in Somalia since 25 March 2007.
红，蓝，灰三款颜色可供选。
三楼的瞭望塔上灰蓝色的木头和一楼营房与雪形成愉快的对比。
The gray-blue painted wood of the two-and three-story watchtowers and the one-story barracks made a pleasant contrast with the snow.
黑、白、灰三色经典组合，诗意般的流畅线条将人顺利的带入到一个高雅、恬静的空间。
Black, white, ash three classic combination of color, smooth lines of poetry will smoothly into an elegant, quiet space.
哦，那它为什么叫“圣灰”星期三呢？
火山灰云将在周三到达英国和欧洲的北部区域，她说到。
Ash could reach the United Kingdom and northern continental Europe Wednesday, she said.
以此同时，德国空中交通管制部门宣布，除了火山灰云飘回外，德国的航空在下周三前不会受到影响。
Meanwhile, German air traffic control said its air traffic won't be affected by a possible return of the volcanic ash cloud before Wednesday.
印刷商必须认识到RGB三通道间随灰平衡组合变化将影响灰色的视觉色调。
The printer must recognize that different combinations of RGB reflectance can visually shift the hue of gray.
星期三击败灰熊一役，火箭发现了他们真正的进攻能力——只要每个人都充满活力。
During Wednesday's win over the Grizzlies, the Rockets saw what their offense can look like when everything is clicking.
星期三击败灰熊一役，火箭发现了他们真正的进攻能力——只要每个人都充满活力。
During Wednesday's win over the Grizzlies, the Rockets saw what their offense can look like when everything is clicking.
应用推荐