这种传染力极强的疾病爆发导致青海省子科滩镇周围的三个村子的村民死亡。
The outbreak of the highly infectious disease killed three villagers around Ziketan Town in Qinghai province.
潜在的需求是巨大的，譬如多革滩、荷恩赛和诺福克滩的三个风力区需要大约5,000台涡轮机来满负荷输送。
The potential demand is huge - for instance, the three offshore wind areas of Dogger, Bank, Hornsea and Norfolk Bank will require around 5, 000 turbines to deliver their full capacity.
如果你正在北橘子郡，务必要去感受一下纽波特(Newport)，亨廷顿(Huntington)，海豹滩(Seal Beach)这三个地方。
If you're visiting North Orange County, make sure to check out Newport, Huntington, and Seal Beach.
根据三峡库区典型滑坡火石滩滑坡的结构及变形特征，分析滑坡形成的原因。
Based on the structure and deformation characteristics of the Huoshitan landslide, the causes of landslide formation were analyzed.
主要介绍了龙滩水电站三大洞室的开挖程序、开挖方法、开挖与支护之间关系，以及监测手段在工程中的指导作用。
The excavation procedure, the excavation measures, the relations between excavation and support, and the effect of the guidance of monitoring measures on project are presented in the paper.
该三角洲沉积的特征是入海河流流速低而流量大，泥沙含量高而粒级细小，在三角洲前缘伴生有生物礁(滩)。
The river for building the delta was characterised by low velocity, high discharge, high concentration of fine clay and sand, and associated with reef (shoal) in delta front.
其中曲流河河道，三角洲前缘水下分流河道、分流河口砂坝、远砂坝以及滩坝是主要的砂体成因类型。
The channel of meandering river, the distributary channel of delta front , distributary mouth bar , distal bar and the beach bar are the main sand body types.
此法用于处理三峡工程和乌江构皮滩水利枢纽地质剖面资料，取得了较好的地质成果。
Application of this method to the geologic profilings at Three Gorges and Goupitan projects has achieved satisfactory results.
三峡从这里到宜昌南津关，两岸悬崖绝壁，滩峡格间，水流湍急。
From here to Yichang Three Gorges Nanjinguan, the two sides Cliff, Beach Gap grid, water fast.
以长江三峡库区的新滩滑坡为实例，通过验证研究，发现将滑坡的影响因子引入滑坡的预测预报模型中的思路是有效可行的，而且可以明显地改善预测预报的时间尺度。
We use this model to deal with the data of Xintan landslide and find this model is suitable for the prediction of the landslide and it can prolong the predictive time scope obviously.
四川盆地东部下三叠统飞仙关组鲕滩主要发育在碳酸盐岩台缘带上，而台缘带与海槽密切相关，找到了海槽就意味着找到了鲕滩。
The oolite beach of the lower Triassic Feixianguan Formation in eastern Sichuan basin developed in themargin of carbonate platform, and platform margins are always related to ocean trough.
通过对三峡升船机高边坡和新滩滑坡实际位移数据进行预测，研究了它们的混沌特征，结果令人满意。
Through the slope displacement forecasting of the Three Gorges Project list slope and Xintan slide, the results are satisfied.
包括叠虹桥景区、大沙坝景区、三脚洞景区、阿路龙景区、明月湖景区（即柴石滩水库） 、马蹄河景区。
The sceneries are including piled rainbow bridge, big sand dam, e lu long, moon lake ( chai shi tan reservoir ), and ma ti river.
目的阐明三峡建坝后水位的变化，对长江安徽段江洲滩家畜及钉螺血吸虫感染的影响。
Objective to clarify the impact of water level changes after the Three Gorges Dam construction on schistosome infection of livestock and snail in marshland areas, Anhui Province.
在河流漫滩和三角洲地带由洪水冲刷泥沙沉积而形成的土壤类型。
Alluvial soil a type of soil formed on river floodplains and deltas, where new sediment is deposited on the land during floods.
采用三维有限元方法分析了构皮滩拱坝坝肩变形。
In this paper the deformations of abutment of the Goupitan Project are analysed by three dimensional finite element method.
滩区安全建设通常采取村庄背河外迁、就地避洪、临时撤退三种措施。
The former measures of safety construction in beach area of Yellow River were usually outward movement, staying away from flood and temporary withdrawal.
位于五峰暴雨区中的新滩滑坡是长江三峡大型滑坡之一。
The Xintan landslide is one of the large scale landslides in the Three-Gorges.
铜锣峡是三峡库区回水变动段内典型的峡谷河段，其洪水急流滩特性阻碍了万吨船队在水位消落期的顺利航行。
Its features of rapids in high level block sailing of ten thousand ton fleet in the period of low level.
而干滩长度、磷石膏透水性以及其各向异性等三种因素对坝坡稳定性的影响相对较小。
The effects of drainage clogging and dam height are most obvious, but dry beach length, permeability of phosphogypsum and anisotropic permeability are weaker.
本文在介绍新滩滑坡的基础上，分析了滑坡前三年的形变监测资料，建立了堆积层推动式的滑坡模型。
The Xintan slide is presented in this paper. On the basis of analyzing data of monitored deformation in three years before sliding, the model for push type of slide on accumulation body is set up.
某坝顶标高时，最高沉积滩面、库底、正常水位三者以上，最高洪水位以下的空间。
It refers to space during dam crest level; it is above maximum deposited beach face, storage bottom and normal water level as well as under maximum flood level.
设计制造的样机在三峡工程的碾压混凝土施工中试验，取得了很好效果，即将在龙滩工程碾压混凝土施工中推广应用。
The machine designed, which was tested successfully in the RCC construction of Three Gorges Project, will be utilized widely in the RCC construction of Longtan.
笔者利用根据匹配滤波原理开发出的交互匹配滤波软件包对滩浅海地区三维地震资料进行了处理。
The author USES developed interactive matched filtering software package based on the principle of matched filtering to process the 3-d seismic data in the area of shallow sea.
沙三段的扇中砂体、沙一段底部的生物滩坝、东营组的河流砂体都是优越的储集层。
The middle fan sand in Es3, the bioclastic beach bar at the bottom of Esl, the river sand in Ed formed very best reservoir.
该三角洲沉积的特征是入海河流流速低而流量大，泥沙含量高而粒级细小，在三角洲前缘伴生有生物礁(滩)。
The river for building the delta was characterized by low velocity, high discharge, high concentration of fine clay and sand, and associated with reef (shoal) in delta front.
该三角洲沉积的特征是入海河流流速低而流量大，泥沙含量高而粒级细小，在三角洲前缘伴生有生物礁(滩)。
The river for building the delta was characterized by low velocity, high discharge, high concentration of fine clay and sand, and associated with reef (shoal) in delta front.
应用推荐