“三核”：入口广场、环翠楼、山顶会所；
"three centers":entrance square, Huancuilou, summit apartment;
目的证实正常成年小鼠颈上交感神经节内是否有双核、三核神经元。
Objective To identify whether there are two and three nuclei neurons in super-cervical sympathetic ganglion from natural mouse.
细胞汇合后少部分细胞出现双核或三核，甚至出现核链，显示肌细胞分化倾向。
Two or three nuclei, and even nucleus chain were observed in some of the cells after confluence, showing a trend of muscle cell differentiation.
公园改造以历史文脉贯穿全园，分为一轴、两脉、三核、五区，内设景点若干。
The reconstruction is based on history, composed of one axle, two lines, three centers, five zones.
不育系三核期含有的BAPA内肽酶包括半胱氨酸型、丝氨酸型，以及部分含金属酶类；
Endopeptidase, BAPA, from sterile line at trinucleate stage showed cysteine- and serine types, and also part of type with metalloprotease, but it was the serine type only in maintainer line.
重点介绍了PNP由单核向双核、三核的开发进程，并讨论了其结构对催化剂稳定性、活性和选择性的影响。
The developing history of PNP from mononuclear to dinuclear and trinuclear was introduced, and influences of PNP structure on the stability, activity and selectivity of the catalyst were emphasized.
说实话，听到这个消息一种不详的预感便随之而来。不过经确认后，明白三核处理器并不是单独的一条生产线。
The first thing that comes to mind is bad yields, but I am told this is not the case for the three-core product lines.
在自制的仪器上以脉冲激光溅射铁、钌、锇的三核羰基原子簇化合物，由原位质谱观察和分析溅射产生的正负离子。
Trinuclear carbonyl cluster compounds of Fe, Ru and Os were vaporized, ionized and dissociated by pulsed laser beam.
利用两个1B/ 1R类型的小麦不育系及其保持系和两个非1B/ 1R类型的小麦不育系及其保持系，对其单核期、二核期、三核期三个时期的SOD活性进行比较研究。
Two 1B/1R types and two non-1B/1R types male sterile lines and their male maintainable lines of wheat were selected to study the activities of SOD in anthers.
甘德森说：“那些增加的细胞核至少还会存在三个月——对于平均寿命只有两年的老鼠而言，可算是很长的一段时间了。”
The extra nuclei stick around for at least three months -- a long time for a mouse, which lives a couple of years on average, Gundersen says.
工作中的意外总是发生在深夜或者凌晨，比如1979年发生的三英里岛核灾难和1986年发生在乌克兰的切尔诺贝利核事故。
Accidents tend to happen late in the night or in the early morning -- as it did with the Three Mile Island disaster in 1979 and the Chernobyl disaster in 1986.
然而，如果超新星的残核大于三个太阳质量，按常规物理法则来说，就将成为黑洞。
However, if the supernova remnant exceeds three solar masses, conventional physics suggests a black hole should be left behind.
签署了这个协议，奥巴马就有了实际的成就——但它排在前三个核装备协议之后，世人无法明显地看到权力的分布到底倾斜了没有。
Concluding this treaty would be a real achievement for Mr Obama - but it would follow three previous nuclear disarmament deals and it would not visibly alter the balance of power in the world.
但德黑兰却再三否定了用核和科学程序掩盖军事野心的这种争议。
But Tehran has repeatedly denied that its contentious nuclear and scientific programs mask military ambitions.
特别会影响到三个区域：海马体，它对提取长期记忆至关重要；杏仁核，它构成部分恐惧网络；以及大脑前额叶。
Three regions are especially affected: the hippocampus, which is important in retrieving long-term memories; the amygdala, which forms part of the fear network; and the frontal lobes.
三月份日本的大地震、海啸及核灾难抑制了全球市场，也可能将美国的经济增长刮去了十分之几个百分点。
The catastrophic earthquake, tsunami and nuclear disaster in Japan depressed global markets in March, and may have shaved a few tenths of a percentage point off America's growth.
核专家召开的为期四天的国际会议呼吁，在三月份日本福岛核电站危机之后加强世界各地核工厂的安全标准。
A four-day international meeting of nuclear experts has called for a tightening of safety standards at nuclear plants across the world following the Fukushima nuclear accident in Japan in March.
一位日本核安全监管人在周三称他们已经在制定计划，修好一件设备，用淡水替代海水来灌入反应堆。
Japanese nuclear safety regulator said on Wednesday that plans were under way to fix a piece of equipment that would allow freshwater instead of seawater to be pumped in.
在经历超新星后，假如剩下的残核小于三个太阳质量，爆炸的残余物质就将可能演变成旋转着的中子团。
Immediately after supernova, if the remnant core has a mass of less than three SUNS, one would expect a blob of degenerate neutron matter to be spinning in the explosion's wake.
一位日本核安全监管人在周三称他们已经在制定计划，修好一件设备，用淡水替代海水来灌入反应堆。
A Japanese nuclear safety regulator said on Wednesday that plans were under way to fix a piece of equipment that would allow freshwater instead of seawater to be pumped in.
但与伊朗不同的是，日本未多次三番违反核安全保护条例。
But unlike Iran, Japan does not repeatedly violate nuclear safeguards.
三根牙签搁在玻璃杯的边上固定住了核，让它就这样不会沉到底。
The toothpicks will rest on the rim of the glass and hold the pit in place so it doesn’t sink to the bottom.
1979年发生在三里岛的核灾害向人们表明一个事实：若不对核反应堆进行冷却，堆中燃料将迅速升温至足以导致其融化的程度。
The disaster at Three Mile Island in 1979 illustrates how quickly reactor fuel can reach melting temperatures if it is not cooled.
在1979年，三里岛核融毁时有30吨，1986年切尔诺贝利核爆炸时有180吨。
The amount of fuel lost in the core melt at Three Mile Island in 1979 was about 30 tons; the Chernobyl reactors had about 180 tons when the accident occurred in 1986.
三年级物理：选修：光学、热力学、统计力学、早期的原子和核理论。
Third year physics - a selection from: optics, thermodynamics, statistical mechanics, beginning atomic and nuclear theory.
但是，在今天的日本看来，其中所释放出来的反核信息是最为不和谐的一幕，该国将近三分之一的电力是由核能来贡献的。
Yet it is the film's anti-nuclear message that seems most discordant in present-day Japan, where nearly a third of the nation's electricity is generated by nuclear power.
但是，在今天的日本看来，其中所释放出来的反核信息是最为不和谐的一幕，该国将近三分之一的电力是由核能来贡献的。
Yet it is the film's anti-nuclear message that seems most discordant in present-day Japan, where nearly a third of the nation's electricity is generated by nuclear power.
应用推荐