三星电子想被看做一个创新者。
南韩的三星电子正在做一个雇用上的抉择。
South Korea's Samsung Electronics has been on a hiring tear.
三星电子公司以火炬传递为主题，举办视频大赛。
Samsung Electronics Co. started a video contest based on the torch relay theme.
截至目前，苹果与三星电子均拒绝对此事做出评论。
它已经超过了三星电子，诺基亚公司及Palm公司。
It has edged ahead of Samsung Electronics Co., Nokia Corp. and Palm Inc.
这位工程学博士干了八年在三星电子公司做半导体研究的理想工作。
For eight years, the engineering Ph.D. had a dream job carrying out semiconductor research at Samsung Electronics.
三星电子(Samsung Electronics)仍然位居第二。
三星电子在DRAM芯片、液晶显示屏和手提电话都押注成功，获益丰厚。
The bets that Samsung Electronics placed on DRAM chips, liquid-crystal display screens and mobile telephones paid off handsomely.
在他负责公司电视业务部期间，三星电子成为全球产量最高的电视机生产商。
Samsung became the world's largest maker of TV sets by units when Mr.Choi was in charge of that business.
在他负责公司电视业务部期间，三星电子成为全球产量最高的电视机生产商。
Samsung became the world's largest maker of TV sets by units when Mr. Choi was in charge of that business.
三星电子一位高管据称对韩国一家报纸说，现在轮到我们把握机会发起攻击了。
'it is our turn now to take the opportunity to attack,' a Samsung executive reportedly told a Korean newspaper.
谷歌不是这两款手机的生产商：这两款手机分别是由摩托罗拉和三星电子生产的。
It's not the manufacturers - one of the delayed phones is made in partnership with Motorola (with the other being made with Samsung).
韩国厂商如三星电子正逐步占据大众市场，而苹果和黑莓则控制了高端智能手机市场。
Korean manufacturers such as Samsung Electronics are leading the main consumer market. Apple's iPhone and Research in Motion's (RIMM) BlackBerry dominate the upscale smartphone industry.
他们不在像从前那样独占信贷- - -现在，三星电子拥有海量现金以资助其扩张计划。
They don't hog credit as much as before-samsung Electronics now generates oceans of cash to finance its expansion plans.
去年年初，小型存储芯片制造商出现亏损，到年底的时候，业界领先者三星电子也无利可图。
Early last year, small makers of memory chips tumbled into the red and, by year end, industry leader Samsung was also unprofitable.
这一好转令三星电子的市值不久前首次超过英特尔(Intel Corp.)。
The turnaround recently helped push its market capitalization past Intel Corp.'s for the first time.
在活动中三星电子正式向韩国市场发行了其第一部GALAXYSIILTE智能手机。
At the event, Samsung Electronics set to launch GALAXY s II LTE, its first LTE smartphone in Korean market.
9月26日三星电子在首尔举办了一个由三星移动业务总裁JKShin主持的媒体日活动。
On September 26th, Samsung Electronics holds a Media Day event in Seoul, hosted by JK Shin, President and Head of Samsung's Mobile Communications Business.
诸如三星电子、LG电器等公司在国际上的迅速成长深刻揭示了十年来韩国财团发生的巨大变化。
THE rapid international rise of companies such as Samsung Electronics and LGE underlines a sea change in South Korea’s chaebol in just a decade.
三星电子投资者关系主管Chu Woo - sik表示，美国和欧洲市场的需求都明显走软。
'the weakening of demand is quite conspicuous, both in the U.S. and in Europe,' said Chu Woo-sik, investor relations chief at Samsung.
人们普遍推测，三星电子将成为三星集团制造单元的控股公司，而三星人寿将控股集团的金融公司。
There is speculation that Samsung Electronics will become a holding company for the group's manufacturing units and Samsung Life will control the group's financial companies.
然而其2007年的销售额为440亿美元，与三星电子1050亿美元的销售额相比相形见绌，。
Yet its sales in 2007 were $44 billion, compared with $105 billion for Samsung Electronics.
LG电子的主要竞争对手、三星集团的相应下属公司，三星电子，却不那么看好09年的市场走势。
Samsung Electronics, the corresponding unit of the rival Samsung Group, is much less bullish.
上季度三星电子取代苹果公司成为世界最大智能手机卖家，目前两家公司之间的技术和法律之争正在扩大。
Samsung Electronics Co. overtook Apple Inc. (AAPL) in the last quarter to become the world's largest smartphone vendor amid a widening technology and legal battle between the two companies.
上季度三星电子取代苹果公司成为世界最大智能手机卖家，目前两家公司之间的技术和法律之争正在扩大。
Samsung Electronics Co. overtook Apple Inc. (AAPL) in the last quarter to become the world's largest smartphone vendor amid a widening technology and legal battle between the two companies.
应用推荐