唉,你知道他们说什么。新官上任三把火。
我昨天买了三把牙刷。
我们有三把小刀。
哦,但是我们还需要第三把椅子——你认为罗特麦耶小姐会不会一起来呢?
Oh, but we need a third chair—or do you think that Miss Rottenmeier won't come, perhaps?
新官上任三把火。
我们需要五把椅子,可是我们只有三把。
不是所有人都能在每个星期三把脏东西交给清理工去洗。
Not everyone can drop off their laundry at the cleaners every Wednesday.
这向那些关注新官上任的三把火的人展示了兴趣和关心。
It shows interest and care to all those watching the early actions of the new boss.
据影像记录,他的书房只有三把椅子、一张桌子和两套书架。
His study only holds three chairs, a table and two wooden shelving units.
门前草地上,倒着三把钉耙,五月的野花在耙齿间随意开着。
In the meadow before the door lay three harrows, through which, in disorder, grew all the flowers of May.
因此我现在有三把钥匙,而他们都与我的家有关:我楼房的,公寓的,和邮箱的钥匙。
So, right now I have three keys, but they're all related to my one home: my building key, apartment key, and mailbox key.
在2000年成为公司第三把交椅之前,他一直都追随着公司创始人SamWalton。
He worked closely with the firm's founder, Sam Walton, before becoming only its third boss in 2000.
其中一个是,一个非常贫穷的人发现了这颗钻石,但是这对于一个饥饿的人来说并没有用,于是他想用这颗钻石换三把勺子。
One of them is, that a very poor man discovered the diamond but it is of no use to a hungry man, so he traded the diamond for three spoons.
巴茨刚上任时放了“三把火”,砍掉了一些非核心业务,削减了成本,简化了业务运作,并决定将部分互联网搜索业务外包给微软。
Bartz shook things up early on, shedding non-core businesses, cutting costs, streamlining operations and deciding to outsource part of its Internet search operations to Microsoft.
我们三人把无蓬小划艇推出了棚子。
The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.
与此同时正赶着在下周三前把路面重新铺好。
Meanwhile the race is on to resurface the road before next Wednesday.
试了三次才把它弄好。
三个人才把他制伏了。
照顾三个小孩把他忙得不可开交。
彼得对兰蒂的行为非常不高兴,三天后把她赶了出去。
Peter was quite perturbed at Randi's behaviour, and threw her out three days later.
里奇.贝克尔把球打到了三垒旁的投球区土墩。
Rich Becker bunted a ball on the third-base side of the mound.
我们把开会时间改到星期三吧。
泥沙把这条河的三角洲淤塞了。
他把引信设定为三分钟起爆。
他把绳索在柱子上绕了三匝缠紧。
He passed the rope around the post three times to secure it.
孩子们把发生的事叙述得颠三倒四。
第三,把下半部往上叠,然后再对折。
一名男子用他准备的午餐火腿三明治把狗从路上救了出来。
A man was able to get the dog out of the road with a ham sandwich that he had prepared for his lunch.
他把三个锅装满了水。
他把三个锅装满了水。
应用推荐