机敏、信用和耐心合称商业三德。
Resoure, credit and patience are three kinds of virtue in business.
34当三德不在为阿特曼服务时，它们就分解成原质。
Since the gunas no longer have any purpose to serve for the Atman, they resolve themselves into Prakrit.
但当前大学生“三德”匮乏的现实增强了转型的紧迫感。
However, at present time, the facts of deficiency of undergraduate student's "three side of moral" strengthen the urgency of the transition.
三德子被问到沃尔的表现时回答道：“我们输了29分，所以他打的不怎么好。”
When Wizards coach Flip Saunders was asked about Wall’s performance, he said, “We got beat by 29 so he didn’t do very good.”
现今存在的，有信、望、爱这三德，但其中最大的是爱。格林多前书第13章13节。
But now faith, hope, and love remain-these three. The greatest of these is love. (Corinthians 13:13).
主的门徒只要能坚守信、望、爱三德，心灵才不致被动摇，并能站立得稳，充满信心地去迎接我们的审判者和救主。
The Lord's disciples who persevere in faith, hope and love will not be shaken, but shall stand tall and confident, ready to greet our Judge and Savior.
理查德告诉过我16世纪的关于炼金术的三卷对开本书籍的事。
Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.
伍德花了三年在设计上，把花岗岩墙壁换成了大理石。
Wood worked for 3 years on the design to remove the granite walls and replace them with marble.
它对周三晚上发生在海伍德一家废弃商场的火灾作出了回应。
It's responded to a fire on Wednesday night at an abandoned mall in Heywood.
怀尔德曼和奈尔斯确定了在教学环境中促进实现反思行为的三个原则。
Wildman and Niles identify three principles that facilitate reflective practice in a teaching situation.
今年年初，英国探险家佩恩·赫德尔和他的团队在冰冻的北冰洋上跋涉了三个月，对冰层进行了测量和记录。
Earlier this year, British explorer Pen Hadow and his team trekked for three months across the frozen Arctic Ocean, taking measurements and recording observations about the ice.
太空行走者迈克尔·古德身穿白色太空服，在空间站的背景下几乎看不到，参加STS-132任务的第三次也是最后一次的太空行走。
Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the space station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
约翰逊在米德尔斯堡德第三轮上场对阵曼城之后，将会缺席本周末对阵斯托克城的足总杯赛。
Johnson will miss this weekend's FA Cup tie with Stoke City after playing against Manchester City in Middlesbrough in the third round.
海军狙击手仅用三枪就击毙了三名海盗，当时海盗挟持船长理查德·菲利普斯作为人质乘坐一艘救生艇漂浮在公海上。
It took only three shots for navy snipers to kill the trio of pirates holding Captain Richard Phillips hostage on a lifeboat drifting in the high sea.
巴纳德学院的大三学生伊丽莎白·德雷瑟说：“我更喜欢可以回家写的论文，因为那才是真正关乎写作的，那样才有时间去编辑文字，做更多研究。”
"I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research," says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard.
到了三月，玛德琳和伦纳德已经养成了每天晚上都在一起的固定模式。
By March, Madeleine and Leonard had gotten into a routine of spending every night together.
在我开始之前，我想讲一下周三的客座讲师，安德鲁·莱德利夫。
Before I begin, I want to say something about our speaker on Wednesday, Andrew Redleaf.
周三，我收听了韩德胜在公司举行的上任90天新闻发布会。
This Wednesday, I listened to Henderson's '90 day Update' press conference on GM.
对某些人来说“怪异三姐妹”(泰德·休斯这样叫过，来源于莎士比亚)是魔幻与邪恶的交织——这种回响来自于格林童话。
For some, the idea of these "three weird sisters" (as Ted Hughes called them, borrowing from Shakespeare) weaving their magic together is sinister in its resonance - the stuff of Grimm fairytales.
其中还包括一幅莫奈，几幅德加的素描，三幅伦布兰特。
The haul also included a Manet, several Degas sketches and three Rembrandts.
这让我想起了玛格丽特女皇评价理查德三室的话，“恶犬，牙齿长在眼睛之前的动物，表面上可怜羊羔却在舔舐他的鲜血”。
Hearing that reminded me of Queen Margaret's words in “Richard III”: “That dog, that had his teeth before his eyes, / To worry lambs and lap their gentle blood…” But he won't succeed.
亚当·谢巴德提前三个月结束了体验：谢巴德的母亲得了癌症，他回家照顾她。
Adam Shepard wound up cutting his experiment short by three months: his mother had cancer and Shepard went home to help her.
就跟理查德三世一样，他被自己的谎言禁锢住了。
就跟理查德三世一样，他被自己的谎言禁锢住了。
应用推荐