结论服用三康胶囊能明显提高高原移居青年的体力作业效率。
Conclusion Three-recovery capsule can improve immigrants' manual work efficiency at high altitude.
她选择了用原声吉他、低音吉他和康茄鼓组成的经典三重奏组合为自己伴奏。
She chose to be backed by a classy trio of acoustic guitar, bass and congas.
“你猜怎么着？卡金卡生了三胞胎–全都健健康康的。”
康第一家住在三楼的一个房间里。
每次追捕都会经过一个事先排演的打斗现场，正如康利所经过的一样：两名演员用杀威棒“拳打脚踢”第三名演员，并伴有喊声。
Each chase passed a staged fight designed to look like the scene Conley rushed by: two actors staged a beatdown on a third man, with kicking, punching and yelling.
但是，人员不足、武器装备不足的诺康却较轻易地控制了金三角周边的地区。
But undermanned and underarmed, Naw Kham was able to take control of areas surrounding the Triangle with remarkable ease.
康妮：走吧，我们一起去看看。我三点钟有个采访约会。
Connie: Come on. Let's find out. I made an appointment to interview someone at three.
跳楼事件接二连三的发生促使人们加强了对富士康-----这家世界最大的合同电子产品供应商----工作和生活条件的监察力度。
The rash of suicides has intensified scrutiny of the working and living conditions at Foxconn, the world's biggest contract electronics supplier.
马丁致歉康州大学的三个多月后，林向美国国际留学中心支付了22,200美元的食宿费。
More than three months after Martin’s apology, Lin was billed $22,200 to pay American International Student Centers for room and board at the inn, according to an invoice reviewed by Bloomberg News.
马丁致歉康州大学的三个多月后，林向美国国际留学中心支付了22,200美元的食宿费。
More than three months after Martin’s apology, Lin was billed $22, 200 to pay American International Student Centers for room and board at the inn, according to an invoice reviewed by Bloomberg News.
郭在公司大会上讲到，富士康现已拥有1万名机器人，这一数字计划在明年增加至30万，并在三年内最终达到100万。
Speaking at a company event, Gou said Foxconn already had 10, 000 robots and would increase the number to 300, 000 next year and a million within three.
在埃斯康蒂多区，有三分之一的雇员们加入这项计划，员工们的补偿费用也下降了34%，而健康保险费用下降20%。
In the Escondido district, where one-third of the employees are in the program, workmen's-compensation claims have dropped 34%, and health-insurance claims are down about 20%.
写出来的书，她把自己生活中的琐事和在康科德她的三个姐妹都写进故事里去。
000 copies in three years. She wrote from the heart, and wove into the story incidents from the lives of herself and her.
除了苹果以外，全球第一大和第三大的个人电脑制造商惠普和戴尔也开始调查富士康。
In addition to Apple, Hewlett-Packard and Dell, the world's largest and third-largest personal-computer makers, have begun investigations of Foxconn.
据康思科媒体数据显示，易趣在第三季度拥有超20亿美国产品搜索量。
According to comScore, eBay handled more than 2 billion U.S. product searches in the third quarter.
康妮：片段一，⋯⋯三，二，一，现在是关于教育和就业系列节目之二，我是康妮·斯威夫特。
Connie: Take one... Three, two, one. This is Connie Swift with the second in our series on education and jobs.
吉娜让“维康”出钱请了三个新的程序设计师。
Zina got Vikam to 1) put up money for three new programmers.
同时，新闻集团的股价在去年一年中暴跌三分之二，跌幅大大高于时代华纳(Time Warner)和维亚康姆(Viacom)等媒体业同行。
Meanwhile, the News Corporation's stock price has fallen by two-thirds in the last year, a sharper decline than at media conglomerate peers like Time Warner and Viacom.
汉密尔顿测量的另一座冰川——康格尔隆萨克冰川(Kangerdlugssuaq)——在1988年至2005年间速度加快了三倍。
Kangerdlugssuaq, another glacier that Hamilton measured, tripled its speed between 1988 and 2005.
这种社交活动包括：饮用质量上好的茶，同时小口品尝精致小巧的三明治、司康饼配奶油果酱以及精选的小蛋糕。
This sociable feast involves drinking good quality tea whilst nibbling on dainty sandwiches, scones with jam and cream and a selection of small cakes.
康妮：嗨，杰克。我挺好。这个三明治太大了，我吃不了，你想来一半吗？
Connie: hi, Jake. I'm fine. This sandwich is too big to finish. Would you like half?
目的观察普米克、博利康尼和爱全乐三联雾化吸入治疗支气管哮喘的临床疗效。
Objective To observe clinical effect of aerosol inhalation of pulmicort, bricanyl and atrovent on acute attack of bronchial asthma in patients.
第三段叙述则说他是一个叫做贾斯特·梅里尔的康科德道恩星球帮工守护者，因被指控背叛而选择用面具隐匿身份。
A third account tells of a Journeyman Protector from Concord Dawn named Jaster Mereel who adopted the mask and guise when he was convicted of treason.
我疑心康科德这一带还找不出三个这样的人。
尽管出现了复苏的迹象，他仍表示会扩大经济刺激计划，在接下来的三年里为基础设施项目(包括伊斯康公司)注入846亿兰特。
Despite signs of recovery, he says he will keep his stimulus package going, by pouring 846 billion rand into infrastructure projects, including Eskom's, in the next three years.
尽管出现了复苏的迹象，他仍表示会扩大经济刺激计划，在接下来的三年里为基础设施项目(包括伊斯康公司)注入846亿兰特。
Despite signs of recovery, he says he will keep his stimulus package going, by pouring 846 billion rand into infrastructure projects, including Eskom's, in the next three years.
应用推荐