在年度三国赛中，南非和澳大利亚争夺曼德拉挑战奖盘的归属。
The Mandela Challenge Plate is contested by South Africa and Australia during the annual Tri-Nations competition.
1998年南非首次获得三国赛冠军。2000年澳大利亚首夺冠军。
South Africa won their first Tri-Nations in 1998, and Australia claimed their debut win in 2000.
传统上，布雷迪·斯罗杯由3场测试赛组成。但是1999- 2005年间因为三国赛的关系，减少为2场。
Traditionally the cup is contested over three test matches, although this number dropped to two during the Tri-Nations period of 1999-2005.
新西兰最近的一次夺冠是在08年三国赛上。3场比赛中他们在惠灵顿和开普敦取得两场比赛的胜利，以2 - 1夺得自由杯。
New Zealand's most recent victory came in the 2008 Tri Nations, where they won the three match series 2-1 after victories in Wellington and Cape Town.
长年以来，一直有谣言说阿根廷队有可能加入三国赛。有报告显示，最快2010年时，各方面就会就电视转播权达成协议，阿根廷就能入伙了。
There have been persistent rumours that Argentina will be added to the Tri-Nations and reports suggest this could happen as soon as 2010 with the re-negotiation of television rights.
今年，精选佳酿中的80瓶将会运抵上海朗廷扬子精品酒店，并在此次三国葡萄酒挑战赛及盛宴上进行展示。
For this year's Tri Nations wine Challenge at the Langham some 80 wines will be flown to Shanghai for presentation at the event.
今年，精选佳酿中的80瓶将会运抵上海朗廷扬子精品酒店，并在此次三国葡萄酒挑战赛及盛宴上进行展示。
For this year's Tri Nations wine Challenge at the Langham some 80 wines will be flown to Shanghai for presentation at the event.
应用推荐