西苏鲁在监狱里呆了近三十年。
我养鸟大约有三十年了。
一名记者因拒绝说出消息来源而入狱已近三十年了。
It's nearly thirty years since a journalist was jailed for refusing to name a source.
过去的三十年见证了计算机的发展。
Past three decades have witnessed the evolution of the computer.
布莱克夫妇已经结婚三十年了。
我和他做了三十年的朋友。
那位已经教了三十年书的老师，在负责学校工作。
The teacher, who has taught for over 30 years, is in charge of the school work.
您花了三十年的时间写过去，专注于18、19世纪。
You spent three decades writing about the past and focusing on the 18th and 19th centuries.
然而，它们在下半世纪迅速工业化，特别是在过去二、三十年。
However, they industrialized rapidly in the second half of the century, especially in the last two or three decades.
这快速发展的30年借用法语来说可谓“三十年辉煌”。
These 30 boom years were (to borrow the French phrase) "les trente glorieuses".
坚持住，距离退休只有三十年了！
“可能三十年，”Banzo说。
实际上，在最近三十年它还在被生产。
他在那待了超过三十年。
在三十年的时间内，我们的水可能会更少。
你还要活三十年。
又过了三十年，一架真正的飞潜艇才出现在人们眼前。
It took another three decades before a flying sub appeared for real.
三十年过去了，两国有关于木材问题的争论还未休止。
纳扎尔巴耶夫先生是否会继续掌权达三十年整仍未可知。
Whether Mr Nazarbayev will go ahead and treat himself to a full three decades in power remains to be seen.
通过严厉无情的统治，他让这个国家保持了三十年的和平。
By ruling with utter ruthlessness, he kept the peace in Syria for three decades.
在太平洋，菱皮龟的数量在过去三十年呈直线下降的情况。
In the Pacific, the number of leatherback turtles has plummeted in the last three decades.
甚至连唱了三十年歌的麦当娜也很重视呼吸和肌肉的控制。
Even Madonna, who is now in her thirtieth-odd year of singing, knows the importance of breathing and muscle control.
目前尚有许多已使用了二、三十年的老丰田车在路面上行驶。
There are a lot of twenty and thirty year-old Toyotas on the road.
中国过去三十年空前的经济增长已经付出了巨大的环境代价。
China's unprecedented economic growth over the past 30 years has come at a huge cost to the environment.
三十年未曾新建核电站，该国亦隐现短缺能胜任的核能工程师。
There is also a looming shortage of qualified nuclear engineers, after the three-decade hiatus in building new plants.
三十年未曾新建核电站，该国亦隐现短缺能胜任的核能工程师。
There is also a looming shortage of qualified nuclear engineers, after the three-decade hiatus in building new plants.
应用推荐