弹指一挥间，三十年过去了。

In an instant, thirty years has passed.

youdao

三十年过去了，妈妈的头发成了银色。

As thirty years passed by, my mother's hair became gray.

youdao

他们分手后三十年过去了。

Thirty years has passed since they parted.

youdao

三十年过去了，两国有关于木材问题的争论还未休止。

Three decades later the two countries are still at it.

youdao

三十年过去了，乔布斯依然愤愤不平，说：“他们是彻头彻尾地抄袭。

Thirty years on Jobs was still fuming, saying: "They ripped us off completely.

youdao

时间作主语看作单数，自从老人在学校里开始教学以来三十年过去了。

Thirty years __has_ __passed_ since the old man _began __ to teach in a school.

youdao

罗奇：“三十年过去了，我认为对某些人来说，是时候向他们施加更多压力了。

STEVE ROACH: "After thirty years, I think it is time for someone to put a little more pressure on them."

youdao

好吧，三十年过去了，我们的机器人——准确地说，是操纵机器人的人工智能——真的在逼近阿西莫夫所说的那一天。

Well, thirty years later, our robot — specifically, that day is to manipulate the robot of artificial intelligence — really in the approximation of what Asimov said.

youdao

这份文化刊物创刊于上个世纪三十年代末，在过去了将近七十年才重新浮出水面，再次受到世人的关注。

The cultural publication founded in the late thirties of the last century, in nearly seventies was re-surfaced, once again by the world's attention.

youdao

自从他离开家以后，三十年已经过去了。

Thirty years have passed since he left home.

youdao

自从他离开家以后，三十年已经过去了。

Thirty years have passed since he left home.

youdao