一天只有24个小时，而且通常三分之一的时间是用来睡觉的。
There are only 24 hours in a day, and usually about a third of that is spent sleeping.
人们一生中几乎三分之一的时间都花在一件事上：睡觉。
People spend almost a third of their lives doing one thing: sleeping.
我曾在某处读到过这样一句话，我们一生中三分之一的时间都在等待。
I read somewhere that we spend a full third of our lives waiting.
他每年有三分之一的时间都在这个位于南太平洋中部的偏远群岛上度过。
He has spent up to a third of every year on the remote archipelago in the central South Pacific.
研究表明，如果给定15分钟的自由玩耍时间，四到五岁的孩子会将其中三分之一的时间花在有关空间、数学和建筑的活动上。
Research shows that given 15 minutes of free play, four- and five-year-olds will spend a third of this time engaged in spatial, mathematical, and architectural activities.
他有三分之一的时间无所事事。
He enjoyed using a third of his time to do absolutely nothing.
人花三分之一的时间睡觉。
我们生命中三分之一的时间浪费在睡眠上。
然后点击三分之一的时间-一个巨大的失衡。
这将压缩该文件并下载也许三分之一的时间了。
It will compress that file and download it in maybe a third of the time.
人生三分之一的时间是在床上度过的，因此很难忽视睡眠的重要性。
Since one third of our lives are spent in bed, it is hard to overlook the significance of sleep.
与实践，现在我可以配合我的鞋带在约三分之一的时间了传统婚礼！
With practice, I can now tie my laces in about one third of the time of a conventional knot!
他从2003年开始每年都有三分之一的时间在南太平洋中部遥远的群岛上度过。
Since 2003, he has spent up to a third of every year on the remote archipelago in the central South Pacific.
人类有三分之一的时间是在床上度过的，因此床在人类社会生活中占有重要的位置。
The bed play the important role in the living of human because of one-third of human being's time spending on the bed.
因为我们大约有三分之一的时间在办公室度过，所以同事之间容易擦出火花并不奇怪。
Since about a third of our time is spent at the office, it's not surprising that romance can easily spark between colleagues.
其中大约有八个小时要睡觉，我想这三分之一的时间，你既不需要培训也不必受教育。
For eight of these hours, more or less, you will be asleep, and I suppose you need neither education nor training to get you through that third of your life.
不计睡觉的时间，这就意味着一个人每天三分之一的时间都处在看电视的昏昏沉沉的状态中。
Excluding time spent sleeping, this means the average person is spending a third of their day distracted or downright comatose.
人的一生有三分之一的时间都是在睡眠中度过的，因此睡眠情况的好坏对任何一个人都是至关重要的。
One-third of one's life time is spent in sleep, so sleep is good or bad for any one person is essential.
在西部，他花了三分之一的时间在台球房，三分之一的时间在监狱，还有三分之一的时间在公共图书馆。
In the West he'd spent a third of his time in the poolhall, a third in jail, and a third in the public library.
本周，依照将我三分之一的时间致力于策略工作的承诺，我参加了一系列扩展性策略会议，探讨我们的通讯业务。
This week I attended a series of extensive strategy meetings and discussions in our communications businesses, adhering to my commitment to spend one-third of my time on strategy.
在该研究中使用的小鼠正常寿命是600至700天，这意味着双母体小鼠能比正常组的小鼠多存活大约三分之一的时间。
The normal life span of the mice used in the study is 600 to 700 days, which means the bi-maternal mice lived about one-third longer than normal.
我们每天都要花掉三分之一的时间去睡觉，而且很确定，如果不睡觉，我们的大脑就不能正常工作。但是很少人知道我们为什么会这样。更不知道其中的机理。
We spend a third of our lives asleep, and it's clear that without it our brains don't function as well, yet little is known about exactly why we do it.
我们醒着的时间占三分之一以上。
到目前为止，我们大概使用了整个第1阶段预算的三分之一，但我们已经接近了项目时间进度的一半了。
By now, we were roughly one-third of the way through the budget for Phase 1, but close to halfway through the schedule.
超过半数的家庭称，“脱离科技产品”的时间很重要，还有三分之一的父母说科技已经扰乱了家庭生活。
More than half of all families said a 'technology-free' time is important and a third of parents said technology had disrupted family life.
至少三分之一的美国人的睡眠时间都比我们需要的要少。
At least one-third of Americans are dragging around with less sleep than we need.
公司里超过三分之一的员工年龄都在50岁以上，员工在该公司服务时间平均为12年。
More than a third of its workers are over 50 and the average employee has been with the company almost 12 years.
公司里超过三分之一的员工年龄都在50岁以上，员工在该公司服务时间平均为12年。
More than a third of its workers are over 50 and the average employee has been with the company almost 12 years.
应用推荐