全部运算在三秒内完成。
The whole operation is performed in less than three seconds.
这是我一周内的第三次来访，这本身就说明了一切。
但肯定会在三周内发生。
泰姬破产了，她将在三周内搬进别人的车库公寓。
Taj was so broke that she was moving into someone's garage apartment in three weeks.
我们将能在三天内往返火星。
We will be able to travel to Mars and back in just three days.
我想在研究生毕业后大约三年内结婚。
I want to get married after graduate school in about three years.
三周内，数千人在 GoFundMe 网站上向塔尼和他的家人捐赠了25余万美元。
In three weeks, thousands of people gave away over $250,000 to Tani and his family on GoFundMe.
即使长时间暴露在极低的温度下，有些种子也能在三天内发芽。
Some seeds may germinate in three days even if they have been exposed to very low temperatures for a long time.
由于许多患者在三天内停止服用这些药物，因此，在开了这些药物的情况下，再感染现象很常见。
Since many patients stop taking those drugs within three days, reinfection is common in cases where these drugs are prescribed.
梅南指出，你可以在三年内成为一名律师，四年内成为一名医生。
You can, Menand points out, become a lawyer in three years and a medical doctor in four.
在过去三年内，无人机空袭数大幅增加。去年创了纪录达到 118 次，2011 年迄今为止达到50 次。
The drone attacks have been ramped up over the past three years, with a record 118 stroke last year and 50 so far in 2011.
Strano的团队发现，他们可以在三个半小时内产生微弱的光线。
Strano's team found that they could create a faint light for three and a half hours.
更有趣的是，大脑会在大约三秒钟内吸收所有的信息来创造第一印象。
What is even more interesting is that the brain takes in all the information to create that first impression in about three seconds.
一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。
Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.
他补充说，他曾警告过麦克劳克林，一年内发生三起可预防的事故他可能会被解雇，事实上也应该如此。
He added that he had warned McLaughlin that three preventable accidents in one year could lead to his discharge, as indeed it should.
我威胁她不准吃午饭、晚饭，没有圣诞节和光明节礼物，两年、三年、四年内都不办生日聚会。
I threatened her with no lunch, no dinner, no Christmas or Hanukkah presents, and no birthday parties for two, three, four years.
一名警方发言人表示，这是一周内的第三次炸弹恐吓，我们都应该保持警惕。
A police spokesman said that this was the third bomb scare within a week and that we should all be on our guard.
醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人，或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
发言开始后，餐厅内其余所有活动都要停下，这样大家才能听见那三位演讲者说话。
When the speeches start, all activity must stop in tile restaurant, so that the three people giving them can be heard.
马莱内等人在18世纪末和19世纪初的三个前沿地区发现了一个可能的解释，这些前沿国家在平原上长期适应了瘦肉饮食。
Malainey et al. find a possible explanation in late-eighteenth and early-nineteenth century accounts from three frontiersmen who had adapted to lean-meat diets during extended periods in the plains.
第一个和第三个可能是生物群落结构的关键因素；也就是说，所有的生物种群都生活在一起，并且它们可能在一个特定的区域内相互作用。
The first and the third can be key factors in the structure of a biological community; that is, all the populations of organisms living together and potentially interacting in a particular area.
最高上将被要求在三天内找到一个快乐的人。
The top general was told to go out and find a happy man in three days.
这条博文在短短三天内就获得了184000次转发和61500个赞，引起了世界各地社交媒体用户的关注。
The post has since gained the attention of social media users all over the world, receiving more than 184,000 shares and 61,500 likes in just three days.
我把我周围数百英尺范围内各个方向的事物做成了三维图像。
I make a 3D image of the things around me for hundreds of feet in every direction.
在全球范围内，动物园里三分之一的苏门答腊老虎幼崽活不到成年，所以我决定在家里全天候照顾它们。
Globally, a third of Sumatran cubs in zoos don't make it to adulthood, so I decided to give them round-the-clock care at home.
铁人三项的获胜者通常需要在约9个小时内完成比赛，但霍伊特父子需要的时间远长于此。
The winner of a triathlon usually completes it in about nine hours but the Hoyts take much longer time.
港珠澳大桥是世界上最长的海基工程，它将这三个城市的人们聚集在一个“一小时生活圈”内。
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest sea-based project, brings people in those three cities within a "one-hour living circle".
未来三日内将有暴风雪。
我将坐在机车后面的第三节车厢内。
模拟了聚乙烯填充体系淘析器内的三维流场。
Three-dimensional flow field in the elutriator of polythene packed system is simulated.
应用推荐