BP公司在此项目中的一个合作伙伴承认石油公司并不是仅有的过错者，这还是第一次。尽管三井公司同意满足的条件还不到BP公司要求的一半。

It is the first time that one of BP's partners in the project has recognised that the oil firm was not the only culprit, though Mitsui agreed to settle for less than half of what BP was asking.

youdao

BP公司在此项目中的一个合作伙伴承认石油公司并不是仅有的过错者，这还是第一次。尽管三井公司同意满足的条件还不到BP公司要求的一半。

It is the first time that one of BP's partners in the project has recognised that the oil firm was not the only culprit, though Mitsui agreed to settle for less than half of what BP was asking.

youdao