接下来的部分包含了三个集中式采用阶段。
The latter contains the three centralization adoption phases.
与前三个集中于户外、旅行与比赛的节目不同，《明星到我家》更侧重家庭生活。
Unlike the other three shows, which focus on outdoors, travel and competition, She's My family deals with family life.
对于各血管段，动脉中血液流的效应由三个集中参数效应组合而成，它们是流阻效应、流容效应和流感效应。
For each segment, the blood flow effect in arteries is combined with three lumped-parameter effects, i. e. fluid resistance effect, arterial capacitance effect and fluid inertia effect.
本文对中油集团财务管理的内控制度“一个全面、三个集中”体系进行了总结，并对未来的内部控制框架提出了构想。
This paper summarizes the experience on CNPC financial internal control and conceives the future framework of internal control system for CNPC.
讨论集中在三个主要问题上。
接下来你需要集中注意力完成这三个任务。
然而，这种愿景存在三个突出的问题，而且全都集中于美国。
There are three glaring problems with this vision, however, all centred on the US.
同时，目标发起者或代理之间的协议集中于三个软目标变量(举例而言)，系统分析人员可以将这些变量转换为可实现的需求。
At the same time, the goal originator or an agreement between the agents focuses on, say, three soft goal variables that the analysts can turn into implementable requirements.
全国大多数人口集中在三个山脉之中，平原地区多是丛林覆盖。
Most of the population is concentrated in three mountain chains, and much of the flatter area is clothed in jungle.
三个卫星信息传播系统集中在世界上的美国、欧洲和中国，用于收集这些环境资料。
Three GEONETCast centres around the world—in America, Europe and China—receive these environmental data from the outfits that collect them.
例如，清单3显示了一个定制规则集，它从三个内置规则集中选取了11个特定的规则。
For example, Listing 3 shows a custom rule set that selects 11 specific rules from three of the built-in sets.
每个权限集中都有三个访问位：读、写和执行。
Within each set, you have three access bits: read, write, and execute.
沃尔玛称其将集中精力解决商场三个关键区域的客流安全问题，一是进入超市的通道及入口，二是商场内部及促销商品区，三是结账区。
Wal-Mart said it would focus on three areas: customer approach and entry into a store, customer flow through the store and around promotional merchandise and flow through checkout areas.
而且几乎所有这些印象都，集中在这三个大门户上。
And almost all of those AD impressions were really concentrated in these three very large portals.
还有更多的属性，但是，让我们把目光集中到上述三个属性上。
即便没有“天降大事”于股市，投资者表示有三个让他们焦虑的问题，主要集中在受创的美国消费者、中国和美联储。
Even if no random event rises from a tar pit somewhere, investors say they are worried about three issues, which center on the wounded American consumer, China and the Federal Reserve.
IBMSupportAssistant是一款免费工具，您可以从IBM下载，帮助您将解决问题的工作都集中在三个主要活动上。
The IBM Support Assistant, a free tool that you can download from IBM, helps you focus your problem solving efforts around three major activities.
接下来的文章向您展示了如何创建对应于SQLSQuirreL的四个脚本：三个特殊的任务和一个安装备用文件来集中那些任务。
The next article shows you how to create four scripts against SQL SQuirreL: three specific tasks and one shell to aggregate those tasks.
与GTK +有关的开发主要集中在三个邮件列表中。
GTK + -related development gathers primarily around three mailing lists.
三个班级同时在一个教室里上课，我们听课的人很难把注意力集中在哪一位老师身上。
Three lessons go on at once and it's difficult as an observer to concentrate on just one of the teachers.
大概是奥斯卡评委会把目光都集中在他的另一部电影《奇爱博士》上而忽略了他在本片中的表现，《奇爱博士》于次年上映，塞勒斯一人饰演了三个角色。
It may be that the Academy overlooked his performance because it was so focused on another of his around the same time, a triple role in Dr. Strangelove, which came out the next year.
集中式变更与配置管理的采用路径场景主要拥有三个阶段。
The adoption route scenario for centralized change and configuration management has three major phases.
在主场丢三个球，中场和防线应该更加集中注意力来集中精神好好防守。
"To concede three goals at home, the defence and midfield have to be better than that in terms of concentration."
比如，如果想要有三个群集，那么就可以从数据集中随意选择三行数据。
For example, if you want to have three clusters, you would randomly select three rows of data from the data set.
第三个差异是DVCS比集中式版本控制系统快得多，因为大多数操作在客户机上进行，速度非常快。
The third difference is that DVCS are much quicker than centralized version control systems because most operations occur on the client and are fairly instaneous.
把内容分为概念、任务和参考三个主题可以使用户更快地完成任务，因为信息都集中到一块了。
Categorizing content into concept, task, and reference topics ensures that users can perform tasks faster because the information is focused.
例如，策略“企业服务需要最少三个消费者”有助于决定哪些服务可以成为集中管理的企业级服务。
As an example, a policy such as an enterprise service needs to have a minimum of three consumers helps in deciding what qualifies as a centrally hosted, enterprise-level service.
违背规则集中三个规则的记录将在该表中产生三行。
A record that violates three rules of a rule set will produce three rows in this table.
第二个模块集中谈论战略，第三个模块则专注于对业务的具体影响。
The second module focuses on strategy, and the third on concrete business impact.
第二个模块集中谈论战略，第三个模块则专注于对业务的具体影响。
The second module focuses on strategy, and the third on concrete business impact.
应用推荐