提出了博物馆旅游资源的分类原则，并将南京博物馆旅游资源划分为三个总类；
Part three firstly gives the dividing principles of museum tourism resource, according which the author divides the resource of Nanjing museum tourism into three kinds.
比如微软在芝加哥附近的新数据中心就有三个总容量高达198兆瓦的变电所，和一个小型熔铝炉的电能要求差不多了。
Microsoft's new data centre near Chicago, for instance, has three substations with a total capacity of 198mw, as much as a small aluminium smelter.
三个年龄组将各产生一位优胜者，另有一位总优胜者。
There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.
2007年，三个风力涡轮机竖立在人口第二密集的岛屿，今年应该能满足圣克里斯托瓦总电力需求的一半（当风力高的时候能满足90%的电力需求）。
Three wind turbines erected here, on the second-most- populous island, in 2007 should meet half of San Cristóbal's total power needs this year (and up to 90 percent when the wind is high).
度假村还有三个餐厅，均有米其林美食三星总厨Yannick Alleno当家。
The resort will also feature three restaurants overseen by the three-star Michelin chef Yannick Alléno.
总航程预计十一个小时，前三个小时看起来似乎是很平淡的，首席执行官皮埃尔-亨利Gourgeon说。
The first three hours of what was to have been an 11-hour flight appear to have been uneventful, CEO Pierre-Henri Gourgeon said.
10月初，新的南北线路开通，今年夏天，另外三个也会完工，使得总地铁里程数加倍。
A new north-south line was opened in early October, and three more will be finished this summer, nearly doubling the total mileage of track.
三个星期前，卡佩罗利用英足总的权利真空，删掉了他合同中的一个条款，结果就是给予了双方为期两个星期的窗口期来终止他们之间的合同。
Three weeks ago Capello exploited a power vacuum at the Football Association to remove a clause in his contract, which gave both sides a two-week window to sever their deal.
而这个数字，仅占该公司在过去三个月内总销售数量的四分之一。
And that number accounts for only a quarter of the company's total smartphone sales over the past three months.
7月15号公布的官方数据显示，在截至到5月的三个月里，劳动力人口中总的失业率攀升到7.6%。
The overall unemployment rate rose to 7.6% of the Labour force during the three months to May, according to official figures published on July 15th.
竞赛的胜负取决于以下三个主要指标：年利润、总市值以及美国市场份额——面向个人客户的零售份额以及含团队采购者在内的总体份额。
Keeping score means watching three major indicators: annual profit, market capitalization, and U.S. market share — both retail share to private customers and overall share that includes fleet buyers.
该计划包括欧盟范围内的三个“20%”，即温室气体减排20%、能源利用增效20%、到2020年新能源发电占总发电量的20%。
The proposals compliment the EU's triple 20 targets of a 20% cut in greenhouse gas emissions, a 20% increase in energy efficiency and obtaining 20% of its power from New energy sources by 2020.
第三个测试用例是由30个较小的SOAP消息文档组成的集合，这些消息来自于一些较早的可互操作性测试(总大小为19KB)。
The third test case is a collection of 30 small SOAP message documents taken from some older interoperability tests (total size 19 KB).
这三个媒体的协作或媒介乘法效应使总的认知度提高到了47%。
The synergy or media multiplier effect for all three media combined increased brand awareness to47percent.
6-1[秒]的总时间被用在从Domino提取信息、内部处理和将邮件真正存储到CM这三个方面。
The total time of 0.6-1 [s] is spent on extracting the information from Domino, internal processing and the actual store operation into CM.
6月，由美国经济咨商局这家研究机构编制的先行性指标总指数连续第三个月上涨。
An index of leading indicators compiled by the Conference Board, a research group, rose for the third consecutive month in June.
在经历了之前一个季度（截至到2月的三个月）创纪录的281000名新增失业人口后，总的失业人数现在接近了240万。
The total number of jobless is now close to 2.4m after increasing by a record 281, 000 over the previous quarter, the three months to February.
营运资金有净营运资金、总营运资金和营运资本三个概念，它们较准确地揭示了企业偿债能力的规律性。
Working funds include three concepts: net working funds, total working funds and working capital, which can show the pattern of enterprise liquidity accurately.
三个阶段的系统，更有效，为同一机械动力更大的总电力输出表达式。
The three phase system is more efficient in that for the same mechanical power a greater total electrical output is obtained.
这只是三个小故事，在我们的生活中，你、我或她都曾发生过或经历过许许多多的感动，有些会使我们快乐，有些会使我们流泪，但是不论我们怎样，生活总还是要继续的。
It's only three short stories, in our life, you, me or she would have occurred or had moved a lot of, some will make us happy, some will make us cry, but no matter how we, life still need to continue.
病人：三个月来我总感觉喉咙里有异物，我担心里面长了肿瘤。
Patient: I have felt a foreign body in my throat the past three months. I'm afraid there is a tumor growth inside.
以前低速纸机采用的机械总轴传动方式，由于难以为上述三个方面的要求提供快速的响应，而被分部传动方式所取代。
Because the mechanical line-shaft control mode hardly provides quick response for the three requirements mentioned above, it has been replaced by the section-drive control mode.
桑姆的三个孩子如果不上学或不做作业，大人就总指望他们帮着干一点。
Sam's three children had always been expected to give a hand when they were not in school or doing their homework.
研究三个并行处理器环境中，具有递减链约束的多处理器任务的调度问题，调度目标是最小化总处理时间，假设单项任务需单位处理时间。
This paper focuses on scheduling unit length multiprocessor tasks with de-creasing chain precedence constrains on three identical processors so as to minimize makespan.
尽管雪佛兰的销量占了通用汽车总销量的49.7%，其在通用汽车内部仍然只跟其他三个通用的主要品牌，别克、卡迪拉克和GMC平起平坐。
While Chevrolet accounted for 49.7 per cent of GM's total sales, it still has the same status within the company as GM's three other main brands - Buick, Cadillac and GMC.
这三个媒体的协作或媒介乘法效应使总的认知度提高到了47%。
The synergy or media multiplier effect for all three media combined increased brand awareness to 47 percent.
这三个媒体的协作或媒介乘法效应使总的认知度提高到了47%。
The synergy or media multiplier effect for all three media combined increased brand awareness to 47 percent.
应用推荐