我们回到那个三角形：从上往下，你看能到三个平等的节点。
Let's go back to that triangle; seen from above there's three equal nodes.
本周二发布的一项报告显示，冰岛和其它三个北欧国家的性别平等程度居全球之首。
Iceland and three other Nordic countries lead the world in gender equality, according to a report released on Tuesday.
起初，三个人都是平等的朋友，但后来纯平发现他爱上了小夜子。
At first the three were friends as equals, but eventually Junpei realizes that he is in love with Sayoko.
这场争论涉及三个方面：不平等、精英统治和移民问题。美国最应担忧的恰恰是你很少听到一个词语，即精英统治。
This debate mixes up three arguments-about inequality, meritocracy and immigration. The word that America should worry about most is the one you hear least-meritocracy.
它介绍了法律的术语和概念以及法律史，特别集中在重复发生于美国大众生活中的三个主题︰自由、平等和产权。
It introduces terms and concepts of law and legal history, focusing on three recurring themes in American public life: liberty, equality, and property.
前项性别平等教育委员会每三个月应至少开会一次，并应由专人处理有关业务；
The aforesaid committee shall hold at least one meeting every three months, and appoint staffer(s) ad hoc to handle related matters.
教育的机会平等主要有三个层次：起点公平、过程公平和结果公平。
The opportunity equity of the education includes three arrangements of ideas mainly: starting equity, process equity and result equity.
学生这种图式建构式语言认知系统与教师的相应三个水平系统应该处于平等的交际状态。
The language cognitive system of the construction of the schemata of the students should be located at equal level of the communication with the relevant three level of the system of the teachers.
此部分为本文的一个主体，主要从人与自然、敬畏生命、众生平等三个方面来写，并结合具体的电影案例分析。
This part is a main part for this paper, mainly from the human and the nature, the awe life, all living things equality three aspects, unifies the concrete movie case concrete study.
具体而言，刑事法律援助的制度价值主要可以体现在以下三个方面：首先，是“法律面前人人平等”原则的体现。
The merit of criminal legal aid system includes following three aspects: firstly, criminal legal aid system embodies the principle of "equality of all people under law".
通过法律手段保护农民平等受教育权有着十分重大的意义，应从立法、执法、司法三个方面完善对农民平等受教育权的保护。
It is of great importance that we should protect peasant right to be educated equally through legal means. We should perfect this from three aspects: legislation, execution and judicature.
主体间性蕴涵着德育 师生关系的三个基本价值维度：主体间性蕴涵着平等沟通，有利于生成具有正确理念的 德育师生关系路径；
Inter-subjectivity implies three basic values dimension of moral relationship between teacher and student:equality communication help build the correct moral concept of teacher and student;
相应地，对正义、公正、公平等范畴的辨析也需要从这三个层面来展开。
Instead, justice needs to be considered on three levels: that of ideal, institutional, and daily life.
这一运行趋势主要由我国经济运行周期、宏观经济政策的变化及利率不平等三个因素所决定。
This trend is mainly due to the factors of developing circle of national economy, changes on macro economic policy and level of interest rate.
课堂环境具有三个特性 ：教学讲求效率、师生之间关系不平等但却亲密。
Three key notions set the tone of the teacher's politeness: power, goal of efficiency and intimacy.
公共领域理论强调三个核心因素：公众，普遍利益上形成的公众舆论，讨论的理性、批判性和平等性。
The public sphere theory focuses on three core elements: the public, the public opinions formed on common interests and the reason, criticalness and equality of discussion.
我国刑事诉讼具有构造特征不够彰显、职权主义色彩浓厚的特点，因此，修改刑事诉讼法应当优先确立控审分离、控辩平等和审判中立三个目标。
On Equality between Prosecution and Advocacy and Proceeding Position and the Rights of the Advocating Lawyers in the Penal Proceedings of Our Country and Their Protections;
法理解析方面主要从平等生存权、人的尊严、平等发展权三个维度依次展开；
The legal principle analysis mainly involves the equal right to subsistence, the human dignity, and the equal right to development;
目前检测主要在体外化学模拟、细胞水平和个体水平等三个平台上进行。
At present the tests are mainly used in the following three platforms: in vitro chemical simulation, cellular level and individual level.
目前检测主要在体外化学模拟、细胞水平和个体水平等三个平台上进行。
At present the tests are mainly used in the following three platforms: in vitro chemical simulation, cellular level and individual level.
应用推荐