第一个学生在冬天去，第二个春天去，第三个夏天去，第四个秋天去。
The first student went in winter, the second in spring, the third in summer, and the last in autumn.
在过去的三个夏天里，卢卡在他的水下活动中加入了园艺。
For the past three summers, Luca has added gardening to his underwater activities.
我在那儿居住了三个夏天：写作、赏鸟、观河。
I've lived three summers there, writing, birdwatching, riverwatching.
为了通过学位要求的双外语水平测试，我用了一个夏天整整三个月废寝忘食地学习德语和法语。
To pass the program's two-language requirement, one summer I studied French and German day and night for three straight months.
高中毕业后的那个夏天，我的男朋友迈克——那个戴着渔网手套，画着眼线的摇滚男生，在我正要坐飞机去上大学时对我说出了那三个字。
The summer after my senior year of high school, Mike, my fishnet glove-wearing, guyliner-rocking boyfriend said those three words to me as I boarded the plane for college.
在2001年夏天，我在硅谷遇到三个来自印度的创业者。
In the summer of 2001, I was sitting in Silicon Valley with three entrepreneurs, all originally from India.
今年夏天，当工厂做好生产准备来应付圣诞期间的产品供应时，调查人员对工业化城市深圳和东莞进行了三个星期的暗访。
Last summer - as factories geared up to cope with demand for the Christmas period - investigators spent three weeks in the industrial cities of Shenzhen and Dongguan.
埃维亚岛屿、斯凯·罗思岛屿及扎肯索斯岛屿都报道过此次严重火灾，而这三个岛屿在今年夏天也都发生过火灾。
Serious fires were reported on the islands of Evia, Skyros and Zakynthos, which has already been damaged by blazes this summer.
这个夏天，McGloon先生有三个阳光奥斯维戈实习生。
10月初，新的南北线路开通，今年夏天，另外三个也会完工，使得总地铁里程数加倍。
A new north-south line was opened in early October, and three more will be finished this summer, nearly doubling the total mileage of track.
根据计划3套Oyster2 装置将在2011年夏天部署在欧洲海洋能研究中心（EMEC），这三个设备将同一个2.4MW的岸上水利发电机组相连接，据估计20个Oyster2机组可以满足1.2万个家庭的电能需求。
Plans to deploy three Oyster 2s at the European Marine Energy Centre (EMEC) in Orkney in summer 2011. All three devices will be linked to a single onshore 2.4MW hydro-electric turbine.
这位老太太说："自从去年夏天我参加了这个麻将小组后，我只赢了一次，一共才二十美元。 直到上星期，我才忽然省悟到，我一直在受那三个人的欺骗。"
Since I joined the majong team last summer, I've won only once for just !0.
随着夏天的来临，想通过节食减肥的人数在急速上升。但是他们大多数在三个月内就放弃这个想法，原因是他们看不到结果。
As summer closes in, the number of people who are eager to go on a diet increases drastically, but in three months most of them give up this idea, for they notice no measurable results.
这个夏天，我和妻子还有三个孩子——一个四岁，一个两岁，还有一个尚在襁褓中的婴儿计划完成至少三次家庭旅行。
This summer, my wife and I and our three children - a four year old, a two year old, and a baby - are going on at least three different family trips.
将它们腌制好后，这些蔬菜可以保存在冷冻库里最多三个月，把转瞬即逝的夏天的嘴馋带进凉爽的天气里。
After they have pickled, the vegetables can be stored for up to three months in the refrigerator, bringing a few flashes of summer greediness into the approaching cool weather.
自从1991年夏天克拉丽莎即将生下我们的第三个孩子以来，她就没再工作过。
Clarissa hasn't worked since the summer of 1991, shortly before she delivered our third child.
谢谢你燃烧了这两年每一天的疲劳和生命为我们点亮了这三个灼热的夏天。
Thank you for burning fatigue and life in each day which lights the three hot summers for us!
当我今年夏天过了27岁生日，情况变糟糕，我的男友三个月呆在另一个城市，开了又一家餐馆。
It all came to a head the summer I turned 27, when my boyfriend spent three months in another city, opening a new restaurant.
我第一次去时，是约三个半月前。那时，还是夏天。
The first time I went was about three and half month ago, it was still summer then.
去年夏天，为了节省成本，我们团队里的三个人一起住在纽约字母城的一套两室的小公寓里。
To save on costs last summer, three of us lived and worked out of a small, two-bedroom apartment in New York City's Alphabet City.
这三个在一起非常高兴，当夏天结束了，艾米丽找到了完美的礼物给她的朋友。
The three get along wonderfully, and when summer ends, Emily finds the perfect parting gift for her friend.
夏天从六月份开始，持续三个月。
这个夏天，奥朗德先生花了三个小时参观了位于巴黎附近的法雷奥集团的研究实验室，该集团是一个非常成功的高科技汽车零部件供应商，每年的销售额达到109亿欧元。
This summer, Mr Hollande spent three hours visiting a research facility near Paris belonging to Valeo, a successful high-tech car-components supplier with 10.9 billion in annual sales.
我们每一两个月换洗一次衣服，夏天是每三个月。
We get a change of laundry every one or two months, once every three months in summer.
我们每一两个月换洗一次衣服，夏天是每三个月。
We get a change of laundry every one or two months, once every three months in summer.
应用推荐