拯救蜀锦：如何送走寒冬万里云?。
Save SichuanSilkBrocade : How to Send Away Miles Cold Cloud?
第二天天亮了，万里无云，天朗气清。
万里无云，湛蓝的天空俯视着他们，风把夜晚的每一片云彩都吹走了。
A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.
万里无云。
这块万里无云的天空下，地表温度上升、失去水分，从而造成地面上的物质越变越热、愈加干燥，但降雨的机会却丝毫未增加。
Under cloudless skies the surface heats and gives up its moisture, making things at ground level hotter and drier while not increasing the chances of rain.
你不需要拍出很专业的照片。多云的天气会比万里无云的晴朗天气更适合拍照，因为云彩可以使太阳光线变得很柔和。
You don't need it to capture a great photo. Cloudy days are better for photos than bright sunny days because the clouds diffuse the sun's light.
那是个寒冷的秋日，天空朦胧，万里无云，黄色的太阳不再发射出热量，是那种任你直接看都伤不到你的眼睛的太阳。
It was a cold autumn day with a cloudless, hazy sky and a yellow sun that no longer gave off any heat, the kind you can look at directly without hurting your eyes.
那天在那样的瑟瑟秋意里，万里无云，薄雾蒙蒙，太阳呈现赤黄色，不再照射出一丝暖意，即使是裸眼直视光源，也不会伤到你的眼睛。
It was a cold autumn day with a cloudless, hazy sky and a yellow sun that no longer gave off any heat, the kind you can look at directly without hurting your eyes.
在万里无云的天空下，地表水分蒸发，使地表更热、更干燥而无法增加形成雨的机会。
Under cloudless skies, the surface gives up its moisture, making the ground level hotter and drier while not increasing the chances of rain.
多云的天气会比万里无云的晴朗天气更适合拍照，因为云彩可以使太阳光线变得很柔和。
Cloudy days are better for photos than bright sunny days because the clouds diffuse the sun's light.
晨曦和万里无云的天空
在公园中时，最好是万里无云的晴天。
In a park setting, the ideal conditions are sun and a cloudless sky.
北极圈(用细线圈出)的上空大部分是万里无云的。
Most of the Arctic circle (marked by a faint circle) is cloud-free.
在阿肯色州，1991年10月3日，这是一个美丽的秋日早晨，空气清爽、万里无云。
October 3 was a beautiful autumn morning in Arkansas, crisp and clear.
而在乌云逝去后，一片万里空无云，又回到了属于夏天的温度。
But, after the clouds passed, it would return to the temperature of summer.
万里无云，在这里是指除了划过湛蓝天空的那两三条白色飞机轨迹外，那些轨迹就如同窗格玻璃上的污点痕迹一般。
Cloudless, that is, except for two or three long white lines smeared across the perfect blue sky by airplanes like smudges on a pane of glass.
因为这些天天气是明确的，阳光明媚，万里无云的，我们一致决定去野餐在山上。
Because these days the weather is clear, sunny, cloudless, and we unanimously decided to go to picnic in the mountains.
翻译：那天是新年的第一天。阳光明媚，万里无云。我和爸爸、妈妈，还有我表弟一同开车到九龙游乐园。
It was the first day of the New Year. Sunny, cloudless. My father and I, my mother, and my cousin drove to Kowloon with amusement park.
你曾看到过万里无云的天空吗？
现在火箭的天空里万里无云啊。
空中传来轰隆隆的雷声，尽管碧空万里无云。艾蒙想，雷尔就这样明目张胆，好像这么巨大的暗影朝着勒斯林城移动还不够似的。
Thunder rumbled overhead, though the sky was cloudless and blue. Ryel, making his presence known, Armon thought, as though the vast black shadow advancing toward Lesslyn were not enough.
这是一个宁静的夏天早晨。太阳已经在万里无云的晴空高挂，田间仍然有闪闪发光的露珠。
This is a quiet summer Morning. the sun has already got high up in the clear sky, but there are still bright dew-drops in the fields.
今天早上的阳光猛烈，蓝天万里无云。
假如天空碧蓝如洗，万里无云，并且前景的拍摄对象也非常有趣，您当然能够拍摄出您想要的画面。
If you have a clear blue sky with nary a cloud, but a very interesting foreground subject, you may still be able to achieve the look you want.
她喜爱夏天的平静——当天空万里无云，一望无际时，夏日呈现出一派平静。
She loved the calm of summer, when the sky is cloudless and infinite.
早上一阵强风把云吹散后，一整天天空万里无云。
After a brisk morning wind dissipater the clouds, the sky was clear all day.
一天，马虎约了五个朋友一起去昆山游玩。那天天空晴朗，万里无云。正是爬山的好天气。
One day, Ma Hu and his five friends went to the Kun Shan Mountain for traveling. The sky was clear and they started to climb.
天上万里无云，月光洒在湖面上泛起微微的光芒。
丑女如星，美女如云。仰望星空，万里无云。
Ugly like star, beautiful clouds. Look up at the starry sky, cloudless.
丑女如星，美女如云。仰望星空，万里无云。
Ugly like star, beautiful clouds. Look up at the starry sky, cloudless.
应用推荐