冬雪纷纷万象更新又一年。
春回大地，万象更新。
春风送爽，万象更新。
“嘎汤帕”意指万象更新或万物复苏，是新的一年的开始。
In Hani ethnic language "Gatangpa" means the renewal of everything on earth world, and the beginning of a New Year.
这一时间更为合理，因为春天是万物复苏、万象更新的时节。
This makes more sense as spring is a time of rebirth and renewal.
这一时间更为合理，因为春天是万物复苏、 万象更新的时节。
This makes more sense as spring is a time of rebirth and renewal.
这一时间更为合理，因为春天是万物复苏、万象更新的时节。
Spring comes round to the earth again and everything looks fresh and gay. ; With the coming of spring, everything is fresh again.
从开花的树木到开遍每个角落的郁金香，花卉营造出喜悦和万象更新的气氛。
From blossoming trees to tulips of every shade, flowers create a sense of joy and new beginnings.
由于春节过后不久，春天来临，万象更新，新一轮播种和收获季节又要开始。
As the spring Festival, shortly after the arrival of spring, everything looks new and fresh, a new round of sowing and harvest season is beginning.
由于春节过后不久，春天来临，万象更新，新一轮播种和收获季节又要开始。
Because of the spring Festival soon after, the spring comes, fresh, a new round of sowing and harvest season should begin again.
春，她使校园里到处欣欣向荣，鸟语花香，她使校园里到处生机勃勃、万象更新。
Spring, she make the campus thriving everywhere, flowers, and she so vibrant around campus, everything looks new and fresh.
短短三十年，中国万象更新，焕发出勃勃生机，如今的活力四射令世界有目共睹。
In a mere three decades, China has taken on a brand new look in every aspect and exhibited to the whole world its great vigor and dazzling glamour.
让我们纪念这个万象更新的特殊节日，并决心为我们所有人的和谐与繁荣努力工作。
Let us celebrate this special season of renewal and resolve to work for a future of harmony and prosperity for us all.
但在此万象更新的时刻——在这片产生奇迹的土地上——历史告诉我们，这是可能做到的。
But at this moment of renewal -in this land of miracles -history tells us it is possible.
但在此万象更新的时刻——在这片产生奇迹的土地上——历史告诉我们，这是可能做到的。
But at this moment of renewal - in this land of miracles - history tells us it is possible.
一元复始，万象更新。2007年已载着累累硕果驶入历史长河，满载希望的2008年向我们走来。
As the new Year begins, let us also start anew. 2007 has been carrying the rich fruits into history, and 2008 with full hopes is coming to us.
麦苗是他们万象更新的象征，四月的第一天，他们把一丛丛麦苗抖进流水中后，这才结束了假日，回到工作岗位上班。
They do not return to work until the start of April, having marked the end of festivities by tossing clumps of sprouted wheat, a symbol of renewal, into flowing water.
春花绽放欢声笑语喜洋洋，夏日炎炎酷暑难忍白昼长，秋果硕硕五谷丰登年成好，冬雪纷纷万象更新又一年。
Spring is gay with flower and song, Summer is hot and the days are long, Autumn is rich with fruit and grain, Winter brings snow and the New Year again.
在这万象更新的生机盎然的春日，让我们以崭新的姿态迎接新的挑战，踏上新的征程，拥抱硕果累累的风和日丽的夏天！
Let us also start anew in the vitality of spring, let us meet new challenge with brand-new posture, embark on a new journey, embrace the fruitful sunny summer!
绿色是冷色，是春季草坪的颜色。人们说，绿色使人觉得大地回春万象更新，是一种使人心旷神怡的颜色。工厂的机器大多被漆成嫩绿色。 莿。
Green nis the cool color of grass in spring. People say it is a refreshing and relaxing color. Machines in factories are usually painted light green.
绿色是冷色，是春季草坪的颜色。人们说，绿色使人觉得大地回春万象更新，是一种使人心旷神怡的颜色。工厂的机器大多被漆成嫩绿色。 莿。
Green nis the cool color of grass in spring. People say it is a refreshing and relaxing color. Machines in factories are usually painted light green.
应用推荐