1889年，他在巴黎万国博览会上举办音乐会，大获成功。
He gave concerts at the Universal Exposition in Paris in 1889, which was a great success.
这本书大获成功——买书的人成千上万，疯狂跟风之作层出不穷，出版商已经要求你赶快再写几本续集了。
The book is a huge success — millions of people bought it, there's a rabid and devoted following, and the publisher is already forcing you to bang out several sequels.
他一年挣8千英镑，而他一年至少获2万英镑。
He earns eight thousands pounds year, whereas he gets least twenty thousands pounds.
黑龙江理科状元符迪被港大内外全科医学士专业录取，将获70多万港币奖学金。
Fu Di, the top student in science from Heilongjiang, will get a scholarship of over HK$700000.
在饱和的移动电话市场，日本第二大移动通信公旬KDDI以其为老年人开发的Tu - Ka电话而大获成功，订购客户达到10多万。
In a saturated market for mobile phones, Japan's second-biggest mobile company, KDDI, has had success among older people with its Tu-ka phone, selling more than 100,000 subscriptions.
新的iPhone4S和操作系统大获成功。苹果公司今天上午表示，iPhone4S三天内已售出400万台，有2500万人正在使用iOS5。
successes for Apple, which said this morning that it sold more than four million iPhone 4S in three days, and that 25 million people are now using iOS 5.
《哈利 波特》女星艾玛沃特森近日在一项有2.5万人参与的调查中击败凯特摩斯等众女星，获称“英国最佳着装女性”。
Harry Potter star Emma Watson has beaten Kate Moss to the title of Britain's best-dressed woman in a poll of 25, 000 people.
日本田径联合会9日举行理事会，决定了北京奥运会奖金额度。金牌得主将获1000万日元(约65.8万人民币)奖金，这一数额相当于雅典奥运会的2倍。
Each gold medallist at the 2008 Olympic Games will get a JPY10m (RMB658000) bonus, which is twice the amount for the Athens Olympics, Japan Association of Athletics Federations announced Monday.
在万众瞩目的圣诞节购物季，Kinect为Xbox 360注入新动力，在全球大获成功。
The Kinect is a global success that gave new momentum to the Xbox 360 for the all-important Christmas shopping season.
[据防卫系统网站2010年9月9日报道]根据一份为期5年的合同，信佳公司（Serco）将为美国海军提供后勤支持。如果所有选项均获行使，合同价值可能高达4400万美元。
Serco Inc. will provide logistics support to the Navy under a five-year contract that could be worth as much as ＄44 million if all option years are exercised.
作者剑桥大学历史学教授克里斯托弗·安德鲁获军情五处的授权，不受限制阅读近40万份档案后写下此书，曝光了许多秘密。
The book, written by Christopher Andrew, a Cambridge history professor authorized to read some 400000 files, reveals many secrets.
在全国几万家纺织服装企业中，获此称号的不到80家。
Tens of thousands of textile and garment enterprises throughout the country, is the title of less than 80.
读者须使用刊登在《南洋商报》的正版万能文宣以进行兑换。任何复印文宣一律不获接受。
Readers must use the original article as published in Nanyang Siang Pau for redemption. Any photocopy of the article is not allowed.
获票215的野田佳彦将获票177的海江天万里击败。
黑龙江理科状元符迪被港大内外全科医学士专业录取，将获70多万港币奖学金。
Fu Di, the top student in science from Heilongjiang, will get a scholarship of over HK $700,000.
去年专利申请量突破2万件，技术合同成交额增长43 %，五年获国家科学技术奖项150项。
Last year, patents filings totaled 20,000, the turnover of business concerning technology transaction contract increased by 43 percent. We obtained 150 national awards in science and technology.
去年专利申请量突破2万件，技术合同成交额增长43 %，五年获国家科学技术奖项150项。
Last year, patents filings totaled 20,000, the turnover of business concerning technology transaction contract increased by 43 percent. We obtained 150 national awards in science and technology.
应用推荐