万花谷里逐芳尘，自爱翩跹粉泽新。
Flowers in the valley by Fang Ze new powder dust, love fantasy.
雪压冬云白絮飞，万花纷谢一时稀。
我们曾经在一起，那是我心里最美好的万花世界。
We have been together, that is the most beautiful flower in my heart world.
我十分相信上帝在造万花的时候，赋给它们同样的尊荣。
I believed God in makes Wan Hua time, bestows on same reveres the glory for them.
我十分相信上帝在造万花的时候，赋给他们同样的尊荣。
I quite believe that they have been endowed with equal dignity and honor by the Creator.
时间一天一天的过去了，今天我不得不相信你离开了这万花世界。
Time past day-by-day, today I can not but believe that you left this Myriad world.
它是万花中的一朵，也正是由每一个一朵，组成了万花灿烂的流动的瀑布。
Although a little purple flower is the only one among the so many others, but it is true that just the whole of each little flower makes up a splendid flowing waterfall.
剑纯保持吞日月气场，和尚注意保护好纯阳和七秀，万花春泥要记得放好。
Ce mountains burst into the play-Chang days month, monks attention to take control of their seven shows, Chun-yang must be protected better treatment!
最有名的“观水法”，是一座西洋喷泉，还有万花阵迷宫以及西洋楼等，都具有意大利文艺复兴时期的风格。
The most famous "wonder, " is a western fountain, and spend array labyrinth and circle million, with Italian Renaissance style.
为什么大音阶的曲调，如《万花嬉春》（又名《雨中曲》）的声音显得非常轻松愉快，而小音阶的乐曲，譬如像《墙上的另一块砖》听起来却十分悲观沉闷?。
Why do tunes in a major key, such as Singin' in the Rain, sound cheerful, while those in minor keys – Pink Floyd's Another Brick in the Wall, say – sound gloomy and depressing?
成千上万的人花很多钱去观看这支乐队的演出。
Thousands of people paid good money to watch the band perform.
在美国，有人愿意花高达15万美元的费用在死后将尸体制成木乃伊。
In the United States, people are paying up to $150,000 to be mummified after death.
他很快就去跟老画家道歉，然后花20万美元买下了这幅画。
He quickly went to say sorry to him and paid 200,000 dollars to buy the portrait.
你花30万美元买了房子，然后以27万美元卖掉它，而那就是你的负债数，所以你什么都没剩下。
You bought the house for $300,000, then you sell it for $270,000, and that's exactly what you owe, so you have nothing left.
王子看到成千上万的玫瑰，看起来和他的玫瑰别无二致，这让他觉得他仿佛被自己的花欺骗了。
Seeing the thousands of roses that look just like his rose makes the prince feel as if he was tricked by his flower.
这些花已经被留在这里十年了，也许像雪莲一样，已经蔓延到成千上万了。
These bulbs had been left to themselves for ten years and perhaps they had spread, like the snowdrops, into thousands.
百花盛开，万紫千红。
百花盛开，万紫千红。
这些人会花成千上万的美金来猎杀大象、狮子、斑马和水牛。
The hunters pay tens of thousands of dollars to shoot wildlife including elephants, lions, zebras, and buffaloes.
根据当地旅行社的报价，同样的线路每人只需花2万元旅费。
The same travel routes are quoted as costing only RMB20000 per person at local travel agencies.
如果你花3500万美元在比弗利山庄买了套豪宅，想必你不会随便弄一个老式的“暖屋派对”。
When you buy a Beverly Hills estate for a reported $35 million, you don't just throw any old housewarming party.
尽管第二季度他募集了1120万美元的竞选资金，但他已经花的差不多了，只剩200万。
Although he raised $11.2m in the second quarter, he has spent all but $2m of it.
我的理财经理总是留出100万左右供我零花，我就是这么干的。
My managers always leave me a million or so to play with, and this is how I do it.
如果一个女人花2.5万美元雇人杀害自己的丈夫，这能叫没问题的话。
If a woman paying someone twenty-five thousand dollars to kill her husband can be called legitimate.
一位加沙的企业家，通过连接埃及的地下隧道进口了成千上万株栀子花和其它盆栽植物，装饰加沙人重建的家园，大概距以色列的袭击已有2年光景。
Gazan entrepreneur has imported thousands of gardenia and other pot plants via the tunnels with Egypt to decorate the homes Gazans have begun to rebuild since Israel's assault nearly two years ago.
一名热心的投标者同意花263万美元跟美国亿万富翁——投资者沃伦•巴菲特共进牛排午餐。
One enthusiastic bidder has agreed to pay 2.63 million U.S. dollars, for a steak lunch with U.S. billionaire investor Warren Buffett.
一名热心的投标者同意花263万美元跟美国亿万富翁——投资者沃伦•巴菲特共进牛排午餐。
One enthusiastic bidder has agreed to pay 2.63 million U.S. dollars, for a steak lunch with U.S. billionaire investor Warren Buffett.
应用推荐