成千上万人聚集在印度东部城市加尔各答，欢送一辆由鲜花装饰的列车缓缓启动，驶往孟加拉的首都达卡，开始了其处女航。
Thousands of enthusiastic people waved in the eastern Indian city of Kolkata as a flower-adorned train began its inaugural journey to Bangladesh's capital, Dhaka.
如果是一张图案复杂的怪圈优秀航拍照片，一旦被电视台或报刊采用，那便能赚到上万英镑。
"A good aerial picture of a sophisticated circle picked up by TV or the press can make tens of thousands of pounds," says the head of one picture agency, who asked not to be named.
亚航在此地区具有越来越重要的影响力，主要体现在去年它的旅客吞吐量是1880万，预计2009年将达到2440万。
As an indication of AirAsia's growing influence in the region - it flew 18.8 million passengers last year and is expecting to reach 24.4 million in 2009.
相比之下，柏林航空员工数有7 800人，运力(3 000万)却相当于奥航(1 000万)的三倍。
By comparison, Air Berlin employs 7, 800 and transports around three times as many passengers (30 million to 10 million).
瑞航上的东西不太好吃，尽管如此，这却是在万米高空上唯一能做的事情。
Food on airplane of swiss not so good, Afterall, This is only thing i can do above the air.
该天线采用了双万向接头结构，以便航太器在月球轨道跟踪地球站基站。
The antenna employs a dual gimbal mechanism to track the earth station when the spacecraft is in lunar orbit.
号称“永不落幕的万国汽车博览会”的“上海车市”项目扎根航头。
"Shanghai automobile Market", known as "multinational automobile exposition whose curtains are never down", settles in Hangtou.
乘风航计划为数以万计的青少年开拓了新领域，使他们在浏览和探索本港美丽景色的同时，也可丰富个人的生活经验。
The Adventure Ship project has created new horizons for many thousands of young people, enabling them to enrich their experience while visiting and discovering the beautiful scenery in Hong Kong.
航头先后建成2万多平方米的市政广场、文化中心，供市民休闲娱乐。
Hangtou have successively completed municipal square and cultural center totaling over 20000m2 for the leisure and entertainment activities of its townsfolk.
航头先后建成2万多平方米的市政广场、文化中心，供市民休闲娱乐。
Hangtou have successively completed municipal square and cultural center totaling over 20000m2 for the leisure and entertainment activities of its townsfolk.
应用推荐