万联轴承真诚欢迎广大国内外新老客户。
We warmly welcome all our customers, old and new, in and abroad, with our most sincerity.
在联发公司去年发货的的235万个芯片组中，140万片被送出国门。
Of the 235 million chipsets MediaTek shipped last year, 140 million were bound for overseas.
SHV将向乐天百货出售其在中贸联万客隆的所有股份及经营权。
SHV is selling its entire stake and management rights in the joint venture to Lotte Shopping.
反独联起草的请愿书业已收集到了350万人的签名，这在某一程度上也反映了他信依然拥有一大群忠实的支持者。
The UDD has succeeded in gathering 3.5m signatures for the proposed pardon, indicating the extent to which Thaksin continues to enjoy the staunch backing of a large swathe of the population.
在东地中海区域国家，“每天有5500多名婴儿未得到充分免疫，据估计2009年多达210万儿童没有接种三联疫苗。”
In the countries of the Eastern Mediterranean Region, "Every day, more than 5 500 infants are not fully immunized, amounting to an estimated 2."1 million children not receiving DTP3 vaccine in 2009.
我们在此曾写到过万律(Westlaw)和律商联讯(LexisNexis)这两个律师用的处于领先地位的以电脑为平台的研究来源。(点击此处和此处)。
We've written before, on these pages, about Westlaw and LexisNexis, the two computer-based leading research-sources used by lawyers (click here and here).
该高速动车组的双联式虎克万向节传动轴，均匀传递转矩和旋转运动。
The dual units type Hookes cardan shaft of EMUS can transfer equably torque and rotating motion.
从万能更联的正面看，将两侧的毛顺着脸颊向口鼻的方向用剪刀修剪。
Trim the hair with scissors so that none of the side hair extends past the cheek when you look at it from the front.
新型机构大大扩充了现有设计资料所提供的双万向联轴机构的使用范围，对机械设计人员具有实用价值。
The new mechanism enlarges the scope of use of the double universal coupling mechanisms available at the present time.
联储官员开始对某些汇款请求心生怀疑，仅放出了8100万美元到菲律宾的账户上。
Fed officials became suspicious of the some of requested transfers and released only $81 million to accounts in the Philippines.
厦门市众联轴承有限公司几乎能满足客户所有的工业和汽车轴承的需求，包括十字万向节，等速万向节，汽车水泵和悬挂件。
We, Manion Bearings Co. , Ltd. can meet almost all your needs on bearings for both industry and automobile including U. Joints and C. V. Joints, Water Pumps and Suspension parts.
高岭土资源主要分布在义联庄乡五香坡附近，储量为350万立方米，主要用于日用陶瓷、造纸、化学工业等。
Kaolin resources are mainly located in Union Township just Spiced slope near the reserves of 3.5 million cubic meters, mainly for daily-use ceramics, paper, chemical industries.
尼希米提到的御花园，令我联我到万王之王为亚当所预备的乐园。
Mention of the king's garden by Nehemiah brings to mind the paradise which the king of Kings prepared for Adam.
锦丰实业公司(厦门分部)位于广东东莞万江共联工业区。
Jinfeng industrial Company (Xiamen Branch) is located in Dongguan, Guangdong Wanjiang total joint industrial zone.
万国邮联的主要任务是确保在邮政市场上的激烈竞争不要引起混乱，而是要有序地进行。
A key task for the UPU will be to ensure that the fierce competition in the postal market does not degenerate into chaos but proceeds in an orderly manner.
洲联地产使客户在瞬息万变的市场上具有先行者优势，是海外置业者和投资者的首选。
Continents property is the first choice for the overseas property buyer and investor as we work hard to provide our clients with first-mover advantage in this fast-moving market.
2005年至2007年间，对家庭暴力的投诉也平均每年增加4万起。比2000年的两倍还多，这是来自全国女联的数据。
Complaints against domestic violence, too, have increased to an average of 40,000 a year from 2005 to 2007 - more than double that of 2000 - according to All-China Women's Federation (ACWF) figures.
热电联供厂、公共管廊和日处理量28万立方米的污水处理厂已建成投产。
The thermoelectric cogeneration plant, public pipeline and sewage treatment plant with a daily processing capacity of 280 thousand cubic meters have been put into production.
中华全国工商联金银珠宝业商会会长万资坤先生欣然为该馆写了前言。
The President of Chamber of Commerce for Jewelry & Precious Metals Industry of All-China Federation of Industry & Commerce, Mr. Wan Zikun has agreeably written the foreword for the museum.
中华全国工商联金银珠宝业商会会长万资坤先生欣然为该馆写了前言。
The President of Chamber of Commerce for Jewelry & Precious Metals Industry of All-China Federation of Industry & Commerce, Mr. Wan Zikun has agreeably written the foreword for the museum.
应用推荐