罗氏已同意储备300万疗程（3000万粒胶囊），最长达5年。
Roche has agreed to reserve three million treatment courses (30 million capsules) for up to five years.
能创建复杂的粒子系统，可以控制成千上万粒子的分布形状和发射形态。
Create complex systems of thousands of particles with extensive fractal shape and dispersion controls.
平日里，我们尚要珍惜一粒米、一叶菜，难道可以对亿万粒菽粟亿万滴甘露濡养出的万物之灵，掉以丝毫的轻心吗?。
We even treasure a grain of rice and a leaf of vegetable everyday, could we treat human being so lightly which is fed on hundreds of millions corn and hone water, really?
将15万粒瓦氏雅罗鱼受精卵移植到呼和浩特市“2814”项目区的盐碱池塘，以研究其在盐碱池塘环境下的养殖技术与生长速度。
To test the raising technology and productivity of raising Leuciscus waleckii (Dybowski) in 2814" saline-alkali pond in Huhhot, 150000 larvae from Dali lake were taken to the pond."
第一批100万疗程(1000万粒胶囊)将于明年初准备就绪，其余200万疗程(2000万粒胶囊)在2006年中之前准备就绪。
The first one million treatment courses (10 million capsules) will be ready early next year, with the remaining two million (20 million capsules) ready before mid-2006.
我相信，“春种一粒粟，秋收万颗子”，一份耕耘，一份收获。
We Chinese say, a good harvest depends on the spring sowing.
一名法庭执行员接到了在12月份关闭切利亚生意的指令，说切利亚从130名消费者总共1900吨木粒的订单中收取了预付费20万美元。
According to prosecutors, who won a court order to shut the business in December, the Ceglias received $200,000 in prepaid orders from about 130 customers for 1,900 tons of pellets.
正是由于Freerice截止到今年三月，15 760亿粒米——大致相当于2200万碗粮食——被捐赠给了饥荒人群。
As of March 15, 76 billion grains of rice — roughly 22 million bowls — have gone to feed the hungry, thanks to FreeRice.
19世纪80年代：万德瑞糖果公司做出了糖果粒，令人失望的万圣节糖果之王。
1880s: the Wunderie candy Company created candy corn, the king of disappointing Halloween candy.
田里的农民在辛勤的播种，“春种一粒粟，秋收万颗子。
The farmers in the field on the hard seed, the recovery and a grain of millet, the autumn harvest than a child.
田里的农民在辛勤的播种，“春种一粒粟，秋收万颗子。
The farmers in the field on the hard seed, the recovery and a grain of millet, the autumn harvest than a child.
应用推荐