她是一位寻求万物和谐的传播者、指导者，也是一位在必要时会挺身而出的无畏战士。
Seeking harmony in all things, she is a mediator, a counselor, and when the need arises, a fearless warrior.
我认为他是那种相信要保持万物平衡、和谐的人。
I think he is one of those who clings to the idea of balance of everything being harmony.
麦克马斯特大学：世间万物在上帝的怀抱中和谐如一。
当心弦与宇宙万物合拍时，宇宙的歌声时时刻刻都能唤起心灵和谐的共振。
When the string of the mind is properly attuned to the universe then at each point the universal song can awaken its sympathetic vibrations.
影片《万物一体》通过对生命的各种诠释，献给所有追求更深刻的生存意义、谋求与他人和谐相处之道的人们。
UNITY is a film for all who hunger for a deeper meaning to existence, and a more unified way of living with one another, with all expressions of life.
万事万物之间的和谐就是你们世界探寻的关键。
Harmony amongst all that lives is the key to the world you are seeking.
万事万物各适己性、各当其理才是目的，和谐只不过是实现这种目的所达到的一种状态，是义利融洽结合的一种必然结果。
We shall realize things' individualities and do what by its nature, so that we can get to harmony, which is the result of coordinating 'morality with interest.
在陆羽看来，茶象征着宇宙万物的和谐与神秘的统一。
For Lu Yu, tea symbolized the harmony and mysterious unity of the Universe.
他们对赖以生存的大地以及生长在大地上的自然万物都怀有深切的敬意并十分强调人类同自然世界的平衡与和谐。
Holding deep reverence for the land and the various species, they emphasize a balanced and harmonious relationship between human beings and the natural world.
这种和谐状态，不仅包涵着人际和谐，还隐喻着人与天(万物)的和谐、人自身与“心”(精神)的和谐。
Such a harmonious state embraces interpersonal harmony, implies harmony between man and nature and both human physical and mental harmony.
和谐着，天地万物各安其位也。
地球是万物生灵共同的家园，共生共荣来自万物的和谐。
Earth is the common home for all things, symbiotic harmony from all things.
可见，和谐是万事万物的成立基础和健康的表现。
So the harmony is the base of everything existing, and symbolizes the health.
需要说明的是，华兹华斯眼中的诗意创造不局限于写诗作文，还包括以诗意情怀洞见天地万物生命之欢乐与和谐。
It argues that Wordsworth holds high regard for joy as inherent in human nature, as the ultimate goal of human life, as both condition and result of poetic creativity.
需要说明的是，华兹华斯眼中的诗意创造不局限于写诗作文，还包括以诗意情怀洞见天地万物生命之欢乐与和谐。
It argues that Wordsworth holds high regard for joy as inherent in human nature, as the ultimate goal of human life, as both condition and result of poetic creativity.
应用推荐