这是我们的技术创新,“斯万森说。”
互联网模式可以解释大脑克服许多内部损坏但仍能维持正常运行的能力,斯万森说。
The Internet model would explain the brain's ability to overcome much local damage, Swanson said.
1953年,在美国斯万森的某公司严重错误地估计了美国人民在感恩节消耗火鸡的数量。
In 1953, someone at Swanson severely overestimated the amount of Turkey Americans would consume that Thanksgiving.
第一个提出或者至少把这一点用文字记载下来的是瑞思昂的CEO比尔。史万森先生。他推出了一部畅销书,名为<未写完的管理规则>。
The CEO who came up with it, or at least first wrote it down, is Raytheon CEO Bill Swanson. He wrote a best-selling book called Swanson's Unwritten Rules of Management.
克鲁斯、鲍嘉、史泰龙(此人的情况稍后奉上)等身高不够理想的男演员倾向于至少要在声势上壮大自己,就像《日落大道》中的格洛莉亚·斯万森那样。
Cruise, Bogey, Sly (of whom more later): small male actors, at least, are, like Gloria Swanson in Sunset Boulevard, telling themselves and us that they are not small.
环球公司已同意给格里森姆的下一部还未完稿的小说支付500万美元。
Universal has agreed to pay $5 million for Grisham's next, as yet unwritten, novel.
这个领域的明星是马库斯·裴森,他将他20美元的游戏Minecraft 卖出了超过100万份。
The star of that realm is Marcus Persson, who has sold more than one million copies of his $20 game Minecraft.
自然界的万事万物都仿佛在为约翰·莫特森哭泣。
“它们还有磁性罗盘使它们能够航行成千上万里,即使在晚上。”罗布森说。
"They also have a magnetic compass that enables them to navigate thousands of kilometres, even at night," says Robson.
财务信息显示科赫家族的基金会向乔治·梅森捐赠了三千多万美元,这笔款项中绝大多数流向了非盈利组织莫卡特斯中心。
Financial records show that the Koch family foundations have contributed more than thirty million dollars to George Mason, much of which has gone to the Mercatus Center, a nonprofit organization.
表达的更具体一点就行!汉森和万科(2010)最近一项研究这样告诉我们。
Just going more concrete can be enough according to a recent study by Hansen and Wanke (2010).
麦克弗森指出,鉴于每年都有成千上万的新威胁记录下来,一个真正坚固的反病毒保护应该每几分钟就进行更新。
Given the hundreds of thousands of new threats recorded each year, a really solid anti-virus protection should update every few minutes, notes Mr McPherson.
沃森样的技术将能够快速地阅读和理解那些成千上万页的资料,并给员工提供一个获得许可证的简要清单。
Watson-like technology would be able to quickly read and understand those thousands of pages and provide the employee with a concise list of the processes and dependencies for obtaining the permit.
我能想到的唯一答案,乔纳森,就是你是万里挑一的好鸟儿。
The only answer I can see, Jonathan, is that you are pretty well a one-in-a-million bird.
帕丁森圈中好友透露:“罗伯特知道伙伴们都很喜欢过万圣节,所以他就破财了咯!”
'Rob knows how much the crew love Halloween, so he's really gone to town,' a friend of Pattinson told the Daily Star.
走出成功商业电影哈利波特的爱玛沃森虽然生活中看不出万事通小女巫的痕迹,但也在布朗大学混得风生水起。
Emma Watson plays a key role in one of the biggest movie franchises in history, while also attending Brown.
莱特森矿海拔3000多米(1万英尺),是世界上地势最高的钻石矿之一。 莱索托自然资源大臣高度评价了它的生产能力。
The minister for natural resources in Lesotho praised the productivity of the mine, one of the highest in the world at more than 3,000 meters (10,000 feet).
这个思想,首先为佛落里达州立大学心理学家安得斯·艾利克森所拥护,其说法为:任何个人,花大约1万小时的练习,方能成为专家。
This is the idea, first espoused by K. Anders Ericsson, a pyschologist at Florida State University, that it takes about 10,000 hours of practice before any individual can become an expert.
这个领域的明星是马可斯﹒裴森,他将他20美元的游戏Minecraft卖出了超过100万份,而这仅靠晚间们之间的互相交流,没有一分钱是来自市场交易。
The star of that realm is Marcus Persson who has sold more than one million copies of his $20 game Minecraft, all by word of mouth from direct fans and not dime of marketing.
在一月份的杰帕迪练习赛中,沃森打败了KenJennings,这个已经赢了74场比赛和252万美金的常胜将军。
During a practice round of Jeopardy in January, Watson beat Ken Jennings, the contestant famous for winning 74 games and $2.52 million.
减少这种黑碳来源有助于减少由于生物燃料烟尘导致的每年大约150万过早死亡,雅各布森说。
Cutting that source of black carbon could help reduce the estimated 1.5 million premature deaths per year attributed to biofuel soot, Jacobson said.
“我不明白,”内森说,“为什么他想明信片可以能治疗万病。”
“I never understood,” Nathan said, “why he thought cards could make it all O.K.”
威瑞森说,它计划今年开始在30座城市提供商业服务,从而可以覆盖大约1000万用户。
Verizon said it plans to start offering the service commercially this year in about 30 cities so it can cover about 100 million users.
薪酬最高的球员如切尔西的巴拉克和阿森纳的亨利,据报道他们每年能挣到1250万美元。
Top earners like Chelsea's Michael Ballack and Thierry Henry of Arsenal reportedly pocket around $12.5 million each year.
薪酬最高的球员如切尔西的巴拉克和阿森纳的亨利,据报道他们每年能挣到1250万美元。
Top earners like Chelsea's Michael Ballack and Thierry Henry of Arsenal reportedly pocket around $12.5 million each year.
应用推荐