今天我们来探索一下万智世界中最有名的几种生物类别。
Today we're exploring the top-down design of some of Magic's most well-known creature types.
万智牌游戏中有五种颜色，分别是：白、蓝、黑、红、绿。
There are five colors in the Magic game: white, blue, black, red, and green.
允许万智牌展示其真实的色彩，使得我们这个年代那些教训更容易理解。
Allowing Magic to show its true colors, actually just makes some of the great lessons of our time that much easier to adhere to.
当你开始从另一个角度看待万智牌，余下的心理游戏将更容易进入状态。
When you begin to think of and view Magic in a different light, the rest of your mental game will have a much easier time falling into place.
设计出一些万智牌包装上的生物可以使人很开心，并且比你想象的要容易。
Designing some of Magic's trademark creatures can be fun, and easier than you think!
其实万智牌并不只是那些精彩时刻和值得回忆的胜利，这个游戏还有很丰富的内涵。
No, Magic isn't all about the big moments and the memorable wins, it is about so much more.
这些万智牌规则适用于任何两位或是更多玩家的万智牌游戏，包含双人游戏和多人游戏。
These Magic rules apply to any Magic game with two or more players, including two-player games and multiplayer games.
当你开始意识到万智牌向你提供的一切好处，你就会去学会平静看待那些随时能发生的平常事。
When you begin to realize all of the wonderful benefits Magic has provided you, you learn to become at ease with the mundane situations that can occur in any given moment.
你是否曾经想要设计卡牌，但是你却担心你不能准确的设计出万智牌标志性生物的关键性细节呢？
Have you got design on the mind, but you're worried you won't accurately represent the crucial details of Magic's signature creatures?
单独来看，这也不是什么奇迹，但如果看看万智牌需要和什么东西竞争，这么多人坚持了下来其实相当难得。
This may not seem like a big deal in a vacuum, but if you look at the territory Magic has to compete with, it is quite staggering that so many of us stick around.
我觉得嘛，我们大多数人都感激万智牌在生活里占据了个位置，但几乎没有人意识到这个游戏每时每刻对我们的影响。
I think that while most of us appreciate the fact that Magic is in our lives, few of us actually realize the impact it constantly is having.
如果我这里说得太白了，那么请原谅我，但是对我而言，过去一个月里万智牌对我的生命造成的冲击之明显程度远非其之前可比。
Forgive me if I am being a little too transparent here, but the impact Magic has on my life has never been so apparent as it has in this last month.
八岁的平山智之说：“我希望自己在新的一年里更用功、更聪明。”他用“晴空万里”这个成语表达了自己的新年愿望。
"I want to study harder and become more intelligent this year," said eight-year-old Tomoyuki Hirayama, whose vows were represented by the phrase "Clear blue skies.
穆塔马拉指责茨万吉拉伊是个"反智白痴"，茨万吉拉伊回应说，当津巴布韦的老百姓在受苦的时候，穆塔马拉先常年在国外逍遥。
Mr. Mutambara accused Mr. Tsvangirai of being "an intellectual midget," and in turn was attacked for being absent from the country for years while his people suffered.
根据智库专家的说法，180万的低收入夫妇会因两人在一起而更加贫穷。
According to the think-tank, 1.8m low-earning couples are worse off because they live together.
在从一个邻居那儿得知有关智库教育的信息以后，李曼红夫妇同智库教育签订了一份价值9万人民币的合同，合同中选定了9所美国大学。
After learning about ThinkTank from a neighbor, Ms. Li persuaded her husband to sign a contract for 90,000 renminbi, which focuses on nine selective U.S. schools.
在从一个邻居那儿得知有关智库教育的信息以后，李曼红夫妇同智库教育签订了一份价值9万人民币的合同，合同中选定了9所美国大学。
After learning about ThinkTank from a neighbor, Ms. Li persuaded her husband to sign a contract for 90,000 renminbi, which focuses on nine selective U. s. schools.
11年后，即2010年，智乐的游戏下载量达到1.5亿次——每天超过40万次。
Eleven years later, 150 million Gameloft games were downloaded in 2010-more than 400, 000 per day.
本月早些时候，黑石集团支付五亿四千二百七十○万美元采取休斯敦的达力智公司的私有化。
Earlier this month, Blackstone Group paid $542.7 million to take Houston's Dynegy Inc. private.
穆塔马拉指责茨万吉拉伊是个“反智白痴”，茨万吉拉伊回应说，当津巴布韦的老百姓在受苦的时候，穆塔马拉先常年在国外逍遥。
Mr. Mutambara accused Mr. Tsvangirai of being "an intellectual midget, " and in turn was attacked for being absent from the country for years while his people suffered.
您说出的每一句话，都一针见血，说到人民的心槛上去了。我喜欢您，您就是我上辈子没等到，这辈子千辛万苦等来的内智达人。
You say every word, hit the nail on the head, say to the people's hearts... I like you, you are my life when in the hardship, etc in wisdom.
“仁者乐山，智者乐水”，万佛湖可以说是集“仁”集“智”的自然山水风光。
"Leshan benevolent, wise water music", it can be said to WanfoLake is a "benevolence" set "Wisdom" of natural landscapes.
据悉，柳智宇高中时曾以满分摘得国际数学奥赛金牌，同时还写出过5万字的哲学散文。
Liu got full marks and won a gold medal in the International Mathematical Olympiad in high school, while he wrote 50,000-word essay on philosophy.
家利来家政公司拥有数千名佣家型、智家型专兼职家政服务师，近十年来为社会解决了上万人次家政就业岗位。
EJLL Home Service Company has thousands of employees who have rich experience in home service and tutor. In the past ten years, it has given more than ten thousand people to get home service jobs.
家利来家政公司拥有数千名佣家型、智家型专兼职家政服务师，近十年来为社会解决了上万人次家政就业岗位。
EJLL Home Service Company has thousands of employees who have rich experience in home service and tutor. In the past ten years, it has given more than ten thousand people to get home service jobs.
应用推荐