在他年轻的时候，他开始用一生的时间走遍数万英里，南至佛罗里达，西至加利福尼亚，北至阿拉斯加。
As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska.
2010东丽泛太平洋网球公开赛官方的球员亲笔活动(包括伊达公子，莎拉波娃，沃兹尼亚奇，扬科维奇，德门蒂耶娃，斯齐亚沃尼，拉德万·斯卡，兹沃娜列娃，萨芬娜，奈良久留美)：250,000日元。
Toray PPO official program with player autographs (Date-Krumm, Sharapova, Wozniacki, Jankovic, Dementieva, Schiavone, Radwanska, Zvonareva, Safina, Nara) : 250, 000 yen.
普莱斯表示，以蓝鲸为例，这个重达160公吨的大块头进化出了一张巨大的嘴，每天能吞下成千上万只小磷虾。
For example, Price said, the 160-metric ton blue whale evolved a huge mouth –allowing it to eat millions of tiny krill each day.
阿什莉·蒂斯达尔饰演的角色莎蓓·伊万斯为毕业买了一件闪亮的粉色长袍来弥补她在毕业舞会上没有舞伴的事情(带她弟弟去可能不太合适)。
Ashley Tisdale's character, Sharpay Evans, makes up for not having a PROM date (bringing her brother might not be appropriate) by buying a pink sparkly gown for graduation.
据老普林尼说，那颗珍珠是史上最大的珍珠，是自然的神来之笔，价值达1000万塞斯·特斯。
Pliny called it "the largest in the whole of history," a "remarkable and truly unique work of nature" worth 10 million sesterces.
研究者，伊万乌尔里奇， 达利 派恩斯，和肖恩亨伯特（他们来自马里兰大学）已经发表了他们关于机器翼果的研究报告在最新一期的 生物灵感和仿生学 上。
The researchers, Evan Ulrich, Darryll Pines, and Sean Humbert from the University of Maryland, have published their study on the robotic samaras in a recent issue of Bionspiration &Biomimetics
今年，Lee的公司卖出了大约100万个月饼，最畅销的当数哈根·达斯勒。
Lee's company has sold more than a million mooncakes this year, with the bestseller being Haagen-Dazs.
该图书馆油教宗尼古拉斯五世于15世纪50年代成立，藏书中手抄本达15万册。
The library, started by Pope Nicholas V in the 1450s, has about 150, 000 volumes of manuscripts.
美国运通，万事达，国际大来俱乐部，维斯卡，国际长城等。
C: American Express, Master, International Diner's Club, Visa, International Great Wall, and so on.what.
2007年，罗切斯特的游客达250万，其中约70%因马约而来。
Rochester received 2.5m visitors in 2007; about 70% of these came to visit Mayo.
非虚构类小说则授予给斯达萨穆克吉的《万病之王：癌症传》。
The award for general nonfiction was awarded to Siddhartha Mukherjee for “The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer.”
90年代成为了超模的10年。六位超模分别是：克劳迪娅·希弗，琳达·伊万·格丽·斯塔，克里斯蒂特灵顿，辛迪克劳馥，凯特·摩斯和纳奥米·坎贝尔。
The 90s became the decade of the supermodels, dominated by 'the big six' : Claudia Schiffer, Linda Evangelista, Christy Turlington, Cindy Crawford, Kate Moss and Naomi Campbell.
霍尔姆斯说，达尔富尔目前有大约1万4千救援人员，其中已经有1万3千人是苏丹人。
Holmes said approximately 13,000 of the 14,000 relief workers in Darfur are already Sudanese.
在此期间，尤达和欧比—万将从魁—刚·金的灵魂那里学习威尔斯巫师的秘技。
In the interim, Yoda and Obi-Wan would study the Shaman of Whills' knowledge from the disembodied form of Qui-Gon Jinn.
他们抽烟，破坏游乐园，向车子和小孩子丢石头，另外就是打比他们小的男孩。 被打的孩子中有一个名叫马克伊万斯的，关于此事，达力曾说“他自找的”（凤凰社，第1章）。
They smoked, vandalized the play park, threw stones at cars and small children, and beat up younger boys, including a certain Mark Evans, whom Dudley said "cheeked" him (OP1).
周二，沃特迪斯尼电影公司由尼古拉斯凯奇主演的冒险续集影片”国家财富之秘密书“在全北美上映头五天票房达6500万美元。
Nicolas Cage's adventure sequel "National Treasure: Book of Secrets" raced to $65 million during its first five days of release across North America, distributor Walt Disney Pictures said on Tuesday.
我曾希望对人类的心灵有所了解，我曾想知道星辰为什么发光，我曾试图理解比达哥拉斯的力量，他认为数的力量驾驭着万物的变化。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
他同时承诺为重建匹斯达的大型项目提供500万美元的资助。匹斯达以巨大而古老的松树而闻名，它们正是沙皇俄国人、苏联人以及如今俄罗斯的精英这类人所喜爱的。
He has also promised millions for a huge project to redevelop the town of Pitsunda, famous for its enormous old pine trees-beloved by the tsars, the Soviets, and the new Russian elites alike.
鲍瑞斯。布鲁伯先生将凭借其丰富全面的管理经验及对酒店业的无限热情，引领长沙万达文华酒店成为华中地区最为高端奢华的超五星级商务及会议酒店。
With his profound experience and enthusiasm, Mr. Boris Blobel will take WANDA VISTA CHANGSHA to be the leading five-star luxury business and conference hotel in central China.
卡罗尔于2002年从詹金斯处购得这些情书，眼下这些情书在网上的卖价达3万美元。当年詹金斯结识年轻的查尔斯时正在英国驻蒙特利尔总领事馆工作。
The letters, which are being sold for 30,000 dollars, were bought by Carroll in 2002 when she was contacted by Jenkins, who worked at the British Consulate in Montreal when she met the young prince.
在第一个植树节，仅内布拉斯加一州植树就达100万余棵！
It was estimated that more than one million trees were planted in Nebraska on the first Arbor Day.
必和必拓拥有埃斯康迪达铜矿57.5%的股权，今年前6月，必和必拓所占产量为39.05万吨。
BHP Billiton has Escondida stake of 57.5%, in June this year, BHP Billiton total output is 390500 tons.
必和必拓拥有埃斯康迪达铜矿57.5%的股权，今年前6月，必和必拓所占产量为39.05万吨。
BHP Billiton has Escondida stake of 57.5%, in June this year, BHP Billiton total output is 390500 tons.
应用推荐