在过去的三个月里，有800万人失业，人们迫切希望尽快提振经济。
8 million jobs lost in the last three months, there is urgent desire to boost the economy as quickly as possible.
根据一部关于一只会说话的奇异小猪的电影，农民李振军和他的妻子于万芬给这只小猪取名叫“小宝”，即英语里“宝贝”的意思。
Farmer li Zhenjun and his wife Yu Wanfen named the piglet Xiaobao - or "Babe" in English - after the movie about an extraordinary talking pig.
我国于1922年便拍摄了第一部动画广告《舒振东华文打字机》，作品的作者是“万氏兄弟”。
There appeared the first animation advertisement named "Shu Zhendong Chinese Typewriter" in 1922 in our country, the authors of which were "the Wan Brothers".
本文叙述了MQ 6025a型万能工具磨床的激振试验及对结果的分析。
This paper deals with the excitation test for Universal Tool Grinder Model MQ6025A and an analysis of the results.
采用液压式万能试验机对7yp - 950型农用运输车的前叉减振机构进行模拟实际工作状况的加载试验，将实测数据与理论分析数据相比较。
Through the loading experiment of type 7yp950's front fork by using hydraulic testing machine, the test data had been compared with the theory analysis.
翟振武根据世界人口8000万左右的年增长率得出了该结论。
Zhai came to this conclusion on the basis of the average annual growth of the world's population of around 80 million.
最后对空储液罐的特征值问题进行了多达近万自由度的计算分析，得到了一些成果，其中有新的发现：（1）空储液罐的多波现象在无初始几何缺陷时依然存在，而且出现在低阶振型中；
In these results there are some new findings:(1) when there is not initial geometry defect, multi-waves phenomena still exist and are presented in low orders in vibrative mode shape;
最后对空储液罐的特征值问题进行了多达近万自由度的计算分析，得到了一些成果，其中有新的发现：（1）空储液罐的多波现象在无初始几何缺陷时依然存在，而且出现在低阶振型中；
In these results there are some new findings:(1) when there is not initial geometry defect, multi-waves phenomena still exist and are presented in low orders in vibrative mode shape;
应用推荐