2010东丽泛太平洋网球公开赛官方的球员亲笔活动(包括伊达公子，莎拉波娃，沃兹尼亚奇，扬科维奇，德门蒂耶娃，斯齐亚沃尼，拉德万·斯卡，兹沃娜列娃，萨芬娜，奈良久留美)：250,000日元。
Toray PPO official program with player autographs (Date-Krumm, Sharapova, Wozniacki, Jankovic, Dementieva, Schiavone, Radwanska, Zvonareva, Safina, Nara) : 250, 000 yen.
很明显，这位是塔季扬娜·伊万诺夫娜和她的孩子们。顺便说一下，如果要照相，他们必须要到150公里以外的照相馆去。
Apparently, this is the Tatyana Ivanovna and her children. By the way, to make a photo, they had to go the the photo shop which was 150 kilometers away.
他说：“我们第一次让迈克和林肯分道扬镳，这是千真万确的兄弟反目。”
"For the first time, we have Michael and Lincoln at odds, and it very much is brother against brother," Olmstead said.
从小鼠和人的进化分道扬镳开始直到今天的7500万年里，这些区域都很保守，说明它们对生物的生存至关重要。
To have been “conserved” throughout the 75 million years since the mouse and human lineages diverged, those regions were likely to be crucial to the organisms' survival.
黑猩猩与人类在600万年前曾享有一个共同的祖先，在经历短暂的进化后分道扬镳。
The chimpanzee and human lineages shared a common ancestor just six million years ago, a short slice of evolutionary time.
美国空军授予位于纽约州扬克斯的BAE系统公司信息和电子分部一份价值2800万美元的合同（F09603-03-D-0268）。
NEWTOWN, Conn. - The U.S. Air Force awarded BAE Systems Information and Electronics Division of Yonkers, N.Y., a ＄28 million contract (F09603-03-D-0268).
同赛季扬基球员的薪酬平均为680万美元。
The Yankees are paying their players an average of $6.8 million this season.
你们完全不是孤独的，当每件事情为了扬升而准备就绪的时候，因为这里有着千军万马般的灵魂存有们在帮助着，有些甚至来自其他的宇宙。
You are certainly not alone when it comes to preparing everything in readiness for Ascension, as there are legions of souls helping that are even from other Universes.
我的活动不能被阻碍，因为这是神命令让我扬升，尽管由于万古累积的稠密度，我有一些困难，但我现在更充分的做好了准备。
My movements cannot be hindered for it is divinely ordained that I ascend and although I have had difficulties due to the density accumulated from aeons, I am more prepared now.
那不能被容忍，因为这个特别的周期已经在万古以前就被计划好以扬升来结束。
That could not be tolerated, as this particular cycle was planned eons oftime ago to end with Ascension.
而象尚扬先生，夏小万先生，秦风先生等这些知名的艺术家和恍惚画派的这些青年画家中如马轲这样的某些艺术家，或者正是我们时代沉静的绝少数吧。
Accomplished artists such as Mr. Shang Yang, Mr. Xia Xiaowan, Mr. Qin Feng and young emerging artists such as Ma Ke are perhaps the silent minority of our time.
宇宙之灵也在为你们的成功而欣喜万分，voip。因为祂将完成这幅画面，那就是它其中的每个部分都能够扬升。
The Universe also rejoices at your success, as it will complete the picture so that every part of it can ascend.
据2014年最新统计数据显示，约有360万对夫妻分道扬镳，比十年前翻了一倍还不止(离婚的人会领到离婚证并拍照)。
In 2014, the latest year for which such data exist, about 3.6m couples split up-more than double the number a decade earlier (they received a red certificate, pictured, to prove it).
据2014年最新统计数据显示，约有360万对夫妻分道扬镳，比十年前翻了一倍还不止(离婚的人会领到离婚证并拍照)。
In 2014, the latest year for which such data exist, about 3.6m couples split up-more than double the number a decade earlier (they received a red certificate, pictured, to prove it).
应用推荐