6月16日，万恒“伯爵源筑”在浑南新城举行隆重的奠基仪式。
On June 16th, ground breaking ceremony of Wanheng Noble Mansion was hold in Hunnan New District.
国美表示，黄光裕拥有的381家门店处于国美的管理之下，其中包括济南万盛和昆明恒达。
GOME said there are 381 such stores owned by Mr. Huang under its management, including Jinan Wansheng and Kunming Hengda.
英国皇室需要10万只瓷碟，但唐山恒瑞瓷业手上还有其他客户订单，忙得不可开交，只能接下一半订单。
The UK buyer wanted 100, 000 of the royal plates, but Tangshan Hengrui is too busy with other orders and could only produce half that number.
低调的杜德恒因在2009年让公司重新盈利而获得了1,790万美元的薪酬。
The low-key Dougan is being paid $17.9 million for his work in 2009, a reward for returning the company to profitability.
万物恒变，就连此处的群山也已不同往昔。
Things are in change, and even the mountains here are no longer what they used to be.
仁恒置地广场建筑面积22万多平方米，由国际品牌购物中心、甲级写字楼和酒店服务式公寓三大部分组成。
Yanlord Landmark, with a construction area of more than 220 thousand km2, consists of three parts, that is, international brand shopping center, grade a office and serviced apartment.
易居(中国)控股分析师薛建雄表示，在2008年恒大和万科的内部管理和生产效率有所改善。
Analyst Xue Jianxiong of E-House (China) Holdings said internal management and product efficiency at Evergrande and Vanke have improved immensely since the 2008 market correction.
根据财务报告，领先的开发商很快做出反应，通过市场政策变化，降低价格，其中包括中国万科企业股份有限公司和恒大房地产市场。
Leading developers that quickly reacted to market and policy changes by cutting prices, including China Vanke Co. and Evergrande Real Estate, posted upbeat financial reports.
回想起来，他一面给我一天的时间打包行李和找人接替我在万佛圣城的职务，一面把当时正在洛杉矶金轮圣寺的恒明师召回圣城。
As I recall, he gave me a day to pack and find replacement for my duties at CTTB, while Heng Ming Shr, who was stationed in Gold Wheel Monastery in Los Angeles, got herself back to CTTB.
本届共有万科、恒大、保利、合生创展等19家地产企业荣获“2011中国蓝筹地产”殊荣。
This year there were Vanke, Gzhengda, Poly, and Hopson, 19 real estate enterprises have won the 2011 China blue chip real estate award.
恒达丰金属科技（惠州）有限公司，成立于1995年5月，公司占地面积1万多平方米，公司现有员工380多人。
Huizhou Hengtong Metal Products Co. , Ltd. , was established in May 1995, The company has now covers over 10,000 square meters plant, producing more than 380 employees People of high-quality staff.
恒大城位于环市西路，首期总建面积达26万平方米。
EVERGRANDE CITY is located in Huanshi road, The total construction area of initial is 260,000 square meters.
房地产开发商恒基兆业地产有限公司（HendersonLandDevelopmentCo。 ，简称恒基地产）一套复式公寓卖出5660万美元的天价，轰动一时。 恒基地产说，这个数字创了亚洲住宅价格的纪录。
Property developer Henderson Land Development Co. made news for selling a condominium for $56.6 million, a price the developer called a residential record in Asia.
房地产开发商恒基兆业地产有限公司（HendersonLandDevelopmentCo。 ，简称恒基地产）一套复式公寓卖出5660万美元的天价，轰动一时。 恒基地产说，这个数字创了亚洲住宅价格的纪录。
Property developer Henderson Land Development Co. made news for selling a condominium for $56.6 million, a price the developer called a residential record in Asia.
应用推荐