至于华盛顿州，近几年陆续投入了4990多万美元建设一个棒球场，并准备再投入7650万建一个美式足球场和一个会展中心，当然，这些钱都是从彩票收入中拿出来的。
Over the years, Washington State has spent $49.9 million of its lottery revenues on a baseball stadium and put $76.5 million toward a football arena and convention center.
它承诺”还水于民“，并信誓旦旦地表示建”100万套房子“（批评家谑称”100万美元房子“——因为它建的大多数的房，除了富人谁也买不起）。
It promises "water for all" and pledges to build "one million houses" (dubbed by critics "one million dollar houses", since most of those it does build are unaffordable to all but the rich).
团队的目标是到明年四月再建2万所（房屋）。
“占星者”告诉她，为了平息这些复仇亡魂的愤怒，唯一的途径就是用她的2000万美金遗产建一座房子，以迷惑幽灵。
The medium told her the that only way to calm the vengeful spirits was to use her $20 million inheritance to build a home that would confuse the apparitions.
对于林登实验室来说，如下场景应该不是个好结果：在未来，由成千上万个竞争性的虚拟世界乱搭乱建而成的虚拟宇宙中，SecondLife只扮演一个次要角色。
SECOND LIFE, July 10 (Reuters) - A future where the Second Life Grid is a minor player in a sprawling Metaverse of thousands of competing virtual worlds sounds like a bad outcome for Linden Lab.
尽管需求不断增长，但曼恩表示，登斯科将认真而审慎地考虑是否要花3000万美元、用2年时间去建一座新的铸造厂。
Despite growing demand, Mann says Donsco will be "real cautious" about spending the $30 million and two years needed to build a new foundry.
那个塔楼空着已经5年了。建它花了500万美元。
That tower block, which cost five million dollars to build, has been empty for five years.
董建勇说，首批10万本已经在12月4日发行，预计年内售罄，新一批2.8万本正在印刷。
Dong said the first batch of 100,000 books came out on Dec. 4, and he expects all to be sold by year's end. Another 28,000 are being printed.
明朝初年在经略台上建真武庙，明万历元年(1573年)将真武阁庙增建成三层楼阁，这就是现在的真武阁。
Ming Dynasty in the early years of the platform built Zhenwu temple, the first year of Ming Dynasty (1573) will Zhenwu pavilion increased into three layers of pavilions, which is now Zhenwu Ge.
但具有讽刺意味的是，这座成为已婚妇女禁地的神祠是为一位妇女-生育女神瑞亚-而建。她是万神之神-宙斯的母亲。
Ironically, the shrine that was off-limits to married women was dedicated to a woman, the fertility goddess Rhea, who was the mother of the supreme god Zeus.
植被盖度由原来的42.5%增加到83.5%，将蒿属植物为建群种的群落变为沙打旺—野艾蒿—万年蓬组成的群落。
Plant cover was signifisantly changed after improved. Total cover was increased from 42.5 to 83.5%. Plant community was also changed.
罗马竞技场是由数万吨名为“石灰华”的大理石加上300吨的钢铁铸建而成。
The Colosseum was constructed with tens of thousands of tons of a type of marble called travertine and held together with 300 tons of iron.
较大港湾22处，可建万吨深水港口。
It has 22 deep ports where ten-thousand-ton docks can be built.
建这座桥我们投标价额是30万美元。
万科前海国际会议中心是深圳前海万科企业公馆中的大型公建项目。
Vanke Qianhai International Convention Center is the Large-scale Public Building Project in Vanke enterprise mansions, Qianhai, Shenzhen.
这座广场位于美丽的星海湾，并由海湾而得名，总面积4.5万平方米，为大连自1899建市以来，修建的最大的广场。
The square is located in the beautiful bay, and the Bay and named, a total area of 45000 square meters, for Dalian since 1899since building city, built the largest square.
易居(中国)控股分析师薛建雄表示，在2008年恒大和万科的内部管理和生产效率有所改善。
Analyst Xue Jianxiong of E-House (China) Holdings said internal management and product efficiency at Evergrande and Vanke have improved immensely since the 2008 market correction.
李建峰先生在2008年几月调回北京负责筹建北京万豪酒店？
When (in 2008) did Mr. Jack Li go back to Beijing and join Beijing Marriott Hotel City Wall?
但芝加哥市政厅似乎并不是适合建造任何种类花园的场所，尤其是建一个两万平方英尺的花园，而且是在屋顶上。
But Chicago City Hall here seems an unlikely spot for a garden of any variety. Especially 20,000 square feet of garden. On its roof.
提价后，菲莫的万宝路品牌的每包价格将为340日元，英美烟草的建牌价格为每包320日元。
After the hikes, Philip Morris' Marlboro will cost 340 yen per pack and British American's Kent 320 yen.
罗马竞技场是由数万吨名为“石灰华”的大理石加上300吨的钢铁铸建而成。
The Colosseum was constructed with tens of thousands of tons of a type of marble called travertine and held together with 300 tons ofiron.
他们现在每周休息一天，宿舍装了空调，还修了卫生间。”万顺眼镜的经理洪建光表示。
They now get a day off every week and we've installed air conditioners in their dormitories and fixed up the washrooms, " said Hong Jianguang, manager of Wanshun Glasses."
每年都有成千上万名游客来此观光，为这美丽的巨石阵如何修建及为何而建迷惑不已。
Every year, thousands of tourists come to admire Stonehenge's beauty and to wonder about how and why it was built.
王建峰表示，在这两种方式的运作下，万宽数码、矩阵网络等动画公司相继成立。
Wang Jianfeng expresses, in these two kinds of means run below, the animation company such as network of 10 thousand broad Numbers, matrix holds water in succession.
新中央图书馆，位于南湾大马路的旧法院大楼及龙嵩街司法警察局总部的所在地。可建建筑面积约为2万2千平方米。
The Library will be located in the former Courthouse and the headquarters of the Judiciary Police on Avenida da Praia Grande and Rua Central which comprise a total floor space of 22,000 sq meters.
新中央图书馆，位于南湾大马路的旧法院大楼及龙嵩街司法警察局总部的所在地。可建建筑面积约为2万2千平方米。
The Library will be located in the former Courthouse and the headquarters of the Judiciary Police on Avenida da Praia Grande and Rua Central which comprise a total floor space of 22,000 sq meters.
应用推荐