在2000年期间，阿拉斯加的太平洋鲑鱼商业捕获量超过32万吨，出舱价值超过2.6亿美元。
During 2000, commercial catches of Pacific salmon in Alaska exceeded 320,000 tonnes, with an ex-vessel value of over USD 260 million.
天下太平，万民乐业。
The country is at peace and the people go merrily to their work.
2010东丽泛太平洋网球公开赛官方的球员亲笔活动(包括伊达公子，莎拉波娃，沃兹尼亚奇，扬科维奇，德门蒂耶娃，斯齐亚沃尼，拉德万·斯卡，兹沃娜列娃，萨芬娜，奈良久留美)：250,000日元。
Toray PPO official program with player autographs (Date-Krumm, Sharapova, Wozniacki, Jankovic, Dementieva, Schiavone, Radwanska, Zvonareva, Safina, Nara) : 250, 000 yen.
数以千计的鸟类和数以数以万计的鱼儿死亡事件在阿肯色州其它地方，临近的州，甚至世界范围内从斯堪的纳维亚半岛到南太平洋都有报道发生。
But mass deaths of thousands of birds and millions of fish were also reported elsewhere in Arkansas, in nearby states, and finally worldwide, from Scandinavia to the South Pacific.
太平洋岛屿地区人口有970万人，其中约有40%的人被诊断患有非传染性疾病，特别是心血管疾病、糖尿病和高血压。
About 40% of the Pacific island region's population of 9.7 million has been diagnosed with a noncommunicable disease, notably cardiovascular disease, diabetes and hypertension.
世界上目前仅存的灰鲸种群生活在太平洋，约有2万头，迁徙于阿拉斯加冰冷的海域和它们的繁衍地——较温暖的加利福尼亚巴哈之间。
The only groups left in the world now live in the Pacific with an estimated 20, 000 migrating between the freezing waters of the Alaska and the balmy ones off Baja California where they give birth.
这家拥有1000万客户的澳大利亚西太平洋银行表示，超额支付的部分是人为过失造成。银行正在通过“全力展开刑事和民事行动”追回这些钱款。
Westpac, an Australian bank with 10 million customers, said the overpayment had been the result of human error and it was "pursuing vigorous criminal and civil action" to recover the money.
150年前，数以万计的中国工人同美国人民一起，铺设了横贯东西的美国太平洋铁路。
Some 150 years ago, tens of thousands of Chinese workers joined their American counterparts in building the Transcontinental Pacific Railway.
而新上榜的中国公司则包括万科、中铁公司和中国太平保险。
New Chinese firms on the list include Vanke, China Railway Engineering Corporation (CREC) and China Taiping Insurance.
接受以下信用卡：美国运通卡、维萨卡、万事达卡、大来卡、jcb卡、长城卡、牡丹卡、金穗卡、龙卡和太平洋卡。
Credit CARDS accepted: American Express, Visa, Master, Diners Club, JCB, Great Wall, Peony, Golden Spike, Dragon and Pacific CARDS.
根据卫生部报告，2009年中国有超过5.2万人感染麻疹，占世界卫生组织西太平洋地区发布的感染麻疹病例的86%。
In 2009, more than 52,000 people in China were reported to have contracted measles, accounting for about 86% of the measles cases in WHO's Western Pacific region.
随之他们滥杀无辜，两个月共杀害太平军将士和群众2万多人。
Then they were innocent, two months were soldiers killed more than 20,000 people and masses.
飞越太平洋的鸟有一种鸟，它能飞行几万里，飞越太平洋，而它需要的只是一小截树枝。
There is a kind of bird who can fly tens of thousands of miles across the Pacific Ocean.
我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望。
I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
有一种鸟，它能飞行几万里，飞越太平洋，而它需要的只是一小截树枝。
There is a kind of bird who can fly ten thousands of miles across The Pacific Oecan. What it needs is a small twig.
在以色列，犹太国家基金已经出资种植了20万株基因技术培养的“超级树木”，这些树木是乔治亚—太平洋公司捐资培养的。
In Israel, the Jewish National Fund has planted over 200, 000 genetic "super trees" developed and donated by Georgia-Pacific Corp.
新西兰是一个南太平洋国家，位于赤道和南极洲之间，国土面积为26万8千105平方公里，人口为300多万。
New Zealand is a south Pacific country located midway between equator and the South Pole with land area 268,105 square kilometers and population of over 3 million.
第三是因为使命感，觉得能为往圣继绝学，为万世开太平。
Third is because of the sense of mission, thought that can following give up study for the ancient sages, is peaceful for Wan Shikai.
荷兰科学家们计划将北太平洋环流系统里的可见塑料废物收集起来，建成一个个“中空的”浮动块，而这些浮动块将会成为面积达1万平方公里小岛的基础块体。
The team plans to recycle plastic on the spot - in the North Pacific Gyre - into hollow, floating blocks. These will become the foundation blocks for the 10,000sq km floating island.
官方说，星期六太平洋西北风恢复成暴风雨致50万人断电。
The Pacific Northwest was on Saturday recovering from a violent windstorm as about 500,000 remained without power, officials said.
官方说，星期六太平洋西北风恢复成暴风雨致50万人断电。
The Pacific Northwest was on Saturday recovering from a violent windstorm as about 500,000 remained without power, officials said.
应用推荐