2017年5月7日，超过1万名选手参加了在南京仙林举行的半马拉松和迷你马拉松。
Over 10,000 runners joined a half and a mini marathons in Xianlin, Nanjing on May 7, 2017.
在过去的整整半个世纪里，伊万·卡普都在为布鲁克林博物馆里的雕刻和铸像揪心。
Over the PAST half century, Ivan Karp has fretted over the carvings and castings behind the Brooklyn Museum.
例如，金光集团(SinarMas)拨出约7.2万公顷(面积比新加坡还大)的“生产林”划作受保护“生物圈”，这里的树木和野生动物将受到保护。
Sinar Mas, for example, has set aside some 72, 000 hectares (an area bigger than Singapore) of "production forest" as a protected "biosphere", where the trees and wildlife will be preserved.
邝伟林说，在5月12号发生地震后，中国军方发起了中国历史上规模最大的营救和救灾行动，向灾区派遣了12万名官兵。
Kuang says after the quake hit May 12, the Chinese military launched the biggest rescue and relief effort in China's history, sending 120,000 soldiers to the disaster areas.
邝伟林说，在5月12号发生地震后，中国军方发起了中国历史上规模最大的营救和救灾行动，向灾区派遣了12万名官兵。
Kuang says after the quake hit May 12, the Chinese military launched the biggest rescue and relief effort in China's history, sending 120, 000 soldiers to the disaster areas.
在平均18万3千人的狂热球迷面前，客队很难能活着逃出这个球场。巴西历史上最出色的球星，如贝利、加林查、济科和罗马里奥都曾在这里上演过一幕幕的精彩演出。
Some of Brazil's greatest ever players, Pele, Garrincha, Zico and Romario, have all graced the hallowed ground where fanatical crowds of up to 183,000 mean only the very toughest visitors survive.
这类药物包括雅培制药公司的利普安、阿斯利康公司的高舍瑞林和赛诺菲·安万特集团的醋酸亮丙瑞林。
The medications include Abbott Laboratories inc's Lupron, AstraZeneca Plc's Zoladex and Sanofi-Aventis SA's Eligard.
对于金里奇粉丝数量的怀疑从来不绝于耳。因为相比于其他候选人如萨拉•佩林(大约62万粉丝)和米特•罗姆尼(6.4万粉丝)，金里奇的就显得过于有水分了。
There was often speculation because Gingrich’s numbers were rather inflated compared to other candidates such as Sarah Palin (with about 620, 000 followers) and Mitt Romney (with 64, 000 followers).
苏仲星懊恼万分，那一天和林媚正式退了婚，晚上为何会心血来潮跑到她曾住过的房间转悠呢？
Su the Zhong star is thousand times displeased, that day and Lin Mei formally backed a marriage, why will hit upon a sudden idea to run to her the room once living to turn leisurely in the evening?
这部电视剧重述了足球明星的杀人审判，获得了最佳限定剧编剧，考特尼·万斯，莎拉·保罗森和斯特尔林·k·布朗分别获奖。
The dramatic retelling of the football star's murder trial was honored as best limited series and writing, and earned awards for stars Courtney B. Vance, Sterling K. Brown and Sarah Paulson.
海南“达维”台风后，对万宁市地区丁香园防风林和丁香树风害进行了调查分析。
Windbreak of Syzygium aromaticum orchard and wind damage of clove were investigated in Wanning City after typhoon "Dawei" attacked Hainan.
张林琦曾向本刊记者介绍，目前全球已有成千上万名志愿者身上进行了30多个候选艾滋病疫苗的I期、II期和II I期临床试验评估。
Zhang Linqi to our correspondent, there are currently thousands of volunteers for more than 30 candidate AIDS vaccine Phase I of, II and Phase III clinical trials to assess.
最大的孩子德蒙·汤斯顿，7岁，他的尸体是在干燥机里发现的；年龄稍小的两个孩子分别是两岁的伊万·汤斯顿·柯林斯和1岁的杰里拉·汤斯顿，他们的尸体是在洗衣机里发现的。
Thee oldest, 7-year-old DeMond Tunstall, was found in the dryer and the younger two children - 2-year-old Ivan Tunstall-Collins and 1-year-old Jinela Tunstall - in the washer.
最大的孩子德蒙·汤斯顿，7岁，他的尸体是在干燥机里发现的；年龄稍小的两个孩子分别是两岁的伊万·汤斯顿·柯林斯和1岁的杰里拉·汤斯顿，他们的尸体是在洗衣机里发现的。
The oldest, 7-year-old DeMond Tunstall, was found in the dryer and the younger two children - 2-year-old Ivan Tunstall-Collins and 1-year-old Jinela Tunstall - in the washer.
最大的孩子德蒙·汤斯顿，7岁，他的尸体是在干燥机里发现的；年龄稍小的两个孩子分别是两岁的伊万·汤斯顿·柯林斯和1岁的杰里拉·汤斯顿，他们的尸体是在洗衣机里发现的。
The oldest, 7-year-old DeMond Tunstall, was found in the dryer and the younger two children - 2-year-old Ivan Tunstall-Collins and 1-year-old Jinela Tunstall - in the washer.
应用推荐