有些人想通过他们的作品万古流芳。
Some people want to achieve immortality through their works.
尔曹身与名俱灭, 不废江河万古流。
Your bodies and names will perish, but the river will flow on for ever -- the names of mediocre writers will be forgottern, but those of the great masters will live.
爱有生有灭,而善意万古长存”。
世界并非万古不变,而是日新月异。
World changes with each passing day instead of remaining unchanging.
但所有葡萄球菌皆对万古霉素敏感。
我的爱在我诗里将万古长青。
万古长青的理性的纪念物。
未发现耐万古霉素的葡萄球菌和肠球菌。
No vancomycin resistant Staphylococcus or Enterococcus was detected.
未发现万古霉素耐药株。
在宇宙万古的时间内并没有那么多的改变。
他的名字将万古流芳。
象征中泰两国人民友谊和佛教交往万古长青。
They symbolize the everlasting friendship between the Chinese and Myanmar peoples and the Buddhist exchange between the two countries.
尚未发现耐万古霉素的葡萄球菌株及肠球菌株。
Staphylococcus and enterococcus resistant to vancomycin were not found.
现在我们一起举杯为美国国庆和友谊万古长青干杯!
她真的在一下下挥动着换捣药杵,捣着那万古不变的寂寞吗?
She really look for-pound medicine under the waving pestle, trace and TV drama eternal constant loneliness?
祖国之树屹立不倒,祖国之花永不凋谢,祖国之水万古长流。
The tree stand, the motherland flowers will never fade, the motherland forever flowing water.
耶和华啊,你是我们的父,从万古以来,你名称为我们的救赎主。
You, o Lord, are our Father, our Redeemer from of old is Your name.
我动,动成飘飞的云儿,在天空中唱一首万古流芳的恋歌,唱给你听。
I am dancing into the flying cloud, singing a love song under the deep blue sky, only to you.
宇宙在每一个“万古期(世代)”伊始的体积为零并保持高度均匀形态。
Each aeon starts off with the universe being of zero size and high uniformity.
自然界是合理的、简单的而且有秩序的,它是按照万古不易的规律行动的。
Nature is rational, simple and orderly, and it acts in accordance with immutable laws.
他走了,带着深深的遗憾走了,但为我们留下了一种精神,万古长青的精神。
He left with deep regret gone, but left us with a spirit, the spirit will last forever.
研究显示,大部分感染MRSA的儿童都被使用一种极强的叫做万古霉素的药物进行治疗。
Most of the children infected with MRSA were treated with the antibiotic of choice, a powerful drug called vancomycin that's reserved for the most serious infections, the study says.
那不能被容忍,因为这个特别的周期已经在万古以前就被计划好以扬升来结束。
That could not be tolerated, as this particular cycle was planned eons oftime ago to end with Ascension.
那不能被容忍,因为这个特别的周期已经在万古以前就被计划好以扬升来结束。
That could not be tolerated, as this particular cycle was planned eons oftime ago to end with Ascension.
应用推荐