万事达公司和美国运通股价下滑4%。
MasterCard Inc. and American Express Co. declined as much as 4 percent.
万事达公司表示，其数据反映出世界主要大城市的互联性，并追踪了商务和休闲飞机乘客的消费方式。
MasterCard says its index reflects the interconnectedness of major global cities and tracks the ways in which business and leisure jet-setters spend their money.
德宾的信件是写给维萨首席执行官约瑟夫W·桑德斯和万事达首席执行官罗伯特W·塞兰德的。 两家公司的新闻发言人并未立即对信件做出回应。
The letter was addressed to Visa CEO Joseph W. Saunders and MasterCard chief Robert W. Selander.
比如，万事达和威士公司通过其网络发行的每一种卡都收取一定比率的费用，这个比率称为交易费率，有上百种；里程卡往往收取更高的费用。
MasterCard and Visa charge hundreds of different rates - called interchange fees - for every type of card that runs through their networks; mileage CARDS tend to charge higher fees, for example.
美国运通、维萨和万事达信用卡公司同时建议持卡人在国外使用磁条卡时若有麻烦应及时报告。
American Express, Visa and MasterCard also suggested that customers report any trouble they have using a magnetic stripe card abroad.
自学成才的电子奇才，布罗斯起初在通用公司开始职业生涯，随后在花旗银行和万事达从事技术工作。
A self-taught electronics whiz, Bross began his career at General Electric (GE) and later had technology jobs at Citicorp (C) and MasterCard International (MA).
本月初，汇丰银行、复旦大学和万事达环球公司公布了它们联合开展的一项类似调查的结果。
The survey follows a similar study released earlier this month by HSBC, Fudan University and MasterCard Worldwide.
对于这一系统：万事达希望打败竞争对手Visa和其他金融公司推出这种服务的企图。
For its part: MasterCard is hoping to beat out efforts by rival Visa and other financial companies to launch such a service.
作为比维萨、万事达规模小的公司，发现公司(此举)希望2.3亿支付宝用户中的一部分人，能在他需要时申请一张新正的发现信用卡。
As for Discover, a smaller player than Visa and MasterCard, it hopes some of PayPal's 230 million customers will sign up for a shiny new credit card while they're at it.
万事达（杭州）咖啡机有限公司位于浙江省杭州市，毗邻风景秀丽的杭州西湖，是一家专业从事咖啡机研发，生产，销售与服务的中加合资企业公司。
WSD is based in Hangzhou, Zhejiang, near the famous scenic Xi Lake. It's a Sino-Canadian joint venture dedicated to the design, manufacturing, sales and services of coffee machines.
山东万事达新型建材有限公司主要从事环保、节能等新型建筑材料的研制和开发。
Shandong Wisdom new-type building materials Co., Ltd. is mainly engaged in design and development of the new-type building materials, which are environment-protective and power-saving.
山东万事达新型建材有限公司主要从事环保、节能等新型建筑材料的研制和开发。
Shandong Wisdom new-type building materials Co., Ltd. is mainly engaged in design and development of the new-type building materials, which are environment-protective and power-saving.
应用推荐