这个主题乐园每年吸引250万游客。
香港迪斯尼乐园于本周一开放，共接待了1.5万名游客。
Hong Kong Disneyland opened on Monday with a total of 15,000 visitors.
迪士尼乐园预计将在9月至12月期间接待至少150万游客。
Disneyland is expected to receive at least 1.5 million visitors between September and December.
麦当劳称：从2008年起，美国消费者购买了100多万份包含苹果片的开心乐园餐。
Since 2008, U. s. customers have purchased more than 100 million Happy Meals with apple dippers, McDonald's says.
——这是美国六旗游乐园在万圣节主题活动期间向游客提出的令人毛骨悚然的问题。
That's the question Six Flags Great America is asking its thrill seekers during its Halloween-themed FrightFest.
我们不禁感到不解，用一个拖车乐园来纪念安东·契科夫于19世纪写成的俄语悲剧《伊万诺夫》，这样的行为究竟有什么意义，看过简介我们才知道问题的答案。
We were going to question the sense of using a trailer park for Anton Chekov's Ivanov, a 19th century Russian tragedy, until we read a synopsis.
城镇和俱乐部开始举办“安全”万圣节活动——嘉年华会，舞蹈，还有街头游乐园——让年轻人的精力有处发泄。
Towns and clubs began to organize "safe" Halloween events — carnivals dances and street fairs — to keep youngsters occupied.
城镇和俱乐部开始举办“安全”万圣节活动——嘉年华会，舞蹈，还有街头游乐园——让年轻人的精力有处发泄。
Towns and clubs began to organize "safe" Halloween events — carnivals, dances and street fairs — to keep youngsters occupied.
在孟买北部有一座化学家和生物学家的乐园，方圆1900平方米(20万平方英尺)。
SMUGGLED away in the northern reaches of Mumbai is a 19, 000-square-metre (200, 000-square-foot) playground for chemists and biologists.
在孟买北部有一座化学家和生物学家的乐园，方圆1900平方米（20万平方英尺）。
SMUGGLED away in the northern reaches of Mumbai is a 19,000-square-metre (200,000-square-foot)playground for chemists and biologists.
在未来25年的时间里，该基金会的目标是集聚300万英亩土地，使之成为美国最大的野生动物乐园。
Its goal over the next 25 years is to assemble three million acres, the largest tract of land devoted to wildlife management in the continental United States.
翻译：那天是新年的第一天。阳光明媚，万里无云。我和爸爸、妈妈，还有我表弟一同开车到九龙游乐园。
It was the first day of the New Year. Sunny, cloudless. My father and I, my mother, and my cousin drove to Kowloon with amusement park.
两家游乐园都很大。南昌万达乐园占地约200公顷。上海迪士尼乐园大约是其两倍，但是其门票也高达两倍。
Both parks are large. Nanchang Wanda covers about 200 hectares. Shanghai Disney is about twice that. But its admission price is also twice as high.
有万达在，上海迪士尼乐园20年之内赢不了利！
大连万达集团运营的南昌万达乐园于五月底开业。南昌和上海相距大约600公里。
The Dalian Wanda Group company operates Nanchang Wanda Park. It opened at the end of May. Nanchang and Shanghai are about 600 hundred kilometers apart.
迪士尼预计每年会有1500万到3000万游客来到上海迪士尼乐园。
Disney expects 15 to 30 million visitors a year to its park.
孩子们知道要去迪士尼乐园后，兴奋得跳了起来。（雀跃万分）
The children were leaping with joy when they knew they were going to the Disneyland.
他们抽烟，破坏游乐园，向车子和小孩子丢石头，另外就是打比他们小的男孩。 被打的孩子中有一个名叫马克伊万斯的，关于此事，达力曾说“他自找的”（凤凰社，第1章）。
They smoked, vandalized the play park, threw stones at cars and small children, and beat up younger boys, including a certain Mark Evans, whom Dudley said "cheeked" him (OP1).
尼希米提到的御花园，令我联我到万王之王为亚当所预备的乐园。
Mention of the king's garden by Nehemiah brings to mind the paradise which the king of Kings prepared for Adam.
1971年，迪斯尼乐园在一片原始森林中破土兴建，如今已扩展为4个主题园区，占地40平方英里（104平方公里），并雇用了6万名“演员职员”。
Disney World, which was first carved out of wild woodland in 1971, has swollen to four parks covering 40 square miles (104 sq km) and employing 60,000 "cast members".
如今，迪士尼乐园每年款待超过1400万游客，这些游客花费近30亿美元。
Today, Disneyland hosts more than 14 million visitors a year, who spend close to $3 billion.
如今，迪士尼乐园每年款待超过1400万游客，这些游客花费近30亿美元。
Today, Disneyland hosts more than 14 million visitors a year, who spend close to $3 billion.
应用推荐