开发和执行尼盛万丽啤酒屋的销售计划。
Develop and execute plans and actions for the marketing of the Renaissance Brasserie.
冯福明先生已于近日出任上海扬子江万丽大酒店总经理一职。
Mr. Gary Fung has been appointed as General Manager recently at the Renaissance Yangtze Shanghai Hotel.
北京富力万丽酒店备有专为出席本次会议的与会者安排的团体优惠房价。
A reduced corporate room rate has been arranged at Renaissance Beijing Capital Hotel for attendees at this conference.
上海豫园万丽酒店拥有341个风格时尚的客房，其中包括15个套间。
The modern hotel showcases 341 contemporary guest rooms, including 15 suites.
著名歌星孙楠先生下榻上海龙之梦万丽酒店，受到总经理罗德明先生热情迎接。
Mr. Meng Lo, General Manager of Renaissance Shanghai Zhongshan Park hotel warmly welcomed famous singer Mr. Sun Nan visiting the hotel.
傅总的职业生涯在万豪集团旗下的上海扬子江万丽酒店起步，并在那里工作了19年。
Ms Fu's career started from Renaissance Yangtze Hotel Shanghai by Howard Johnson, where she worked for 19 years.
在此，由衷地感谢上海扬子江万丽大酒店为我们的2008年留下了最难以忘怀的回忆！
We would thank the Renaissance Yangtze Shanghai Hotel for giving us the most memorable experience in 2008.
酒店 并立即网上预订 …上海扬子江万丽大酒店在商业区，是位于 上海 长宁的豪华型宾馆。
Renaissance Yangtze Shanghai Hotel reviews, maps & more - Located in the heart of Hongqiao 's business dis…
北京港澳中心的西式点心做得极佳，前两日在上海扬子江万丽大酒店享用的西点也是甜而不腻，甚佳。
Snacks in Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center are great, and I cannot praise Renaissance Yangtze Shanghai Hotel more for its sweet and yummy desserts which I tasted a couple of days back.
承担对万丽中餐厅的日常营运的责任或任何其它分配的工作以确保运转平稳，并且在酒店框架中创造利润。2。
Assume responsibility for the daily operations of the Wan Li Restaurant or in any other assigned outlet to ensure a smooth running, profitable operation within the framework of the hotel.
据《中国日报》记者杨万丽报道，与父辈们相比，如今的孩子已经习惯于假期”宅”在家中，较少进行户外游戏。
Unlike older generations, schoolchildren in China are used to spending holidays at home instead of playing games outdoors, China Daily's Yang Wanli reported.
盛夏的一个黄昏，笔者应邀来到上海扬子江万丽大酒店的福满楼餐厅，参加由其举办的“缤纷健康特色美食”媒体品茗会。
On one midsummer evening, I went to the Dynasty Restaurant at Renaissance Yangtze Hotel Shanghai to attend the Press Appreciation Conference of the theme campaign "Various Special Healthy Food".
尽管这一活动如今还在讨论阶段，但有理由相信，上海扬子江万丽大酒店在今年下半年一定会带给我们全新的餐饮新概念。
Although this proposal is still in discussion, we have the reason to believe that the Renaissance Yangtze Shanghai Hotel will come up with redefined culinary concepts in the second half of 2008.
万豪集团旗下在上海的酒店，齐聚在上海扬子江万丽大酒店与国际著名厨师甄文达先生携手举办了一场非比寻常的慈善晚宴。
The Marriott Family of Hotels in Shanghai, joined together at the Renaissance Yangtze Shanghai Hotel for one fantastic charity event with internationally-famed star chef, Martin Yan.
北京国航万丽酒店市场销售总监邓英贤先生在六月九日的火炬接力活动结束后，与盛着神圣奥运火种的提灯在酒店大堂合影。
Ken Tang, Director of Sales& Marketing of Renaissance Beijing Hotel( right ) welcomes the Olympic Lantern, which accompny the holy Olympic flame all the way after the Torch Relay on June9.
他与上海关系紧密，1991年首次涉足酒店行业便是在上海，在加入上海JW万豪酒店之前他曾在上海浦东淳大万丽酒店工作。
His first hotel assignment, back in 1991, was in Shanghai and prior to joining JW Marriott Hotel he was at the Renaissance Shanghai Pudong Hotel for the opening in 2003 up until most recently.
全球闻名的职业篮球明星姚明在参加“野生救援协会护鲨公益广告全球投放新闻发布会”时，受到了上海淳大万丽酒店市场总监黄凯迪的热忱欢迎。
Yao Ming, the famous professional basketball star is warmly welcomed by Eddie Wong, Director of Marketing of Renaissance Shanghai Pudong Hotel, for the launch of WildAid Shark Conservation PSA.
星期二是晴空万里、风和日丽的一天。
tATu是尤丽亚和丽娜两人组成的一个俄罗斯女子演唱组，是由电视剧本作者兼导演伊万•沙波瓦洛夫于2000年初牵头成立的。
2010东丽泛太平洋网球公开赛官方的球员亲笔活动(包括伊达公子，莎拉波娃，沃兹尼亚奇，扬科维奇，德门蒂耶娃，斯齐亚沃尼，拉德万·斯卡，兹沃娜列娃，萨芬娜，奈良久留美)：250,000日元。
Toray PPO official program with player autographs (Date-Krumm, Sharapova, Wozniacki, Jankovic, Dementieva, Schiavone, Radwanska, Zvonareva, Safina, Nara) : 250, 000 yen.
我将万分真诚地向您保证不管是马克、迪丽娅还是北卢安瓜自然生态保护项目的其它任何一名员工，他们都没出现在枪杀现场。
I can assure you in the strongest way possible that neither Mark nor Delia Owens nor any other North Luangwa Conservation Project staff were even in the area at the time of this shooting.
巴尔·德尔做了一个关于“死亡”的梦，这个梦让弗丽嘉惊恐万分，因为如果这个梦变成现实的话地球上的一切生命将会停止。
Balder had a dream that he died, which disturbed Frigga since all life on Earth would cease if this dream were to come true.
1908年，珍妮·朗万为她的女儿玛格·丽特建立了与她同名的服装设计室。
In 1908, Jeanne Lanvin founded her eponymous couture house for daughter Marguerite.
米丽根建议求职者不要试图成为雇主的万金油：“人们希望告诉雇主说‘我能做这个，还有这个这个和这个！’
Milligan advises job seekers to avoid trying to be all things to all employers: "People want to tell employers, 'I can do this and this and this and this!'
万豪集团拥有高档的JW万豪连锁酒店和豪华的丽思卡尔顿连锁酒店，预计今年还将开出超过3万个客房。
The company, owner of the upscale JW Marriott Hotels and luxury Ritz-Carlton lines, expects to open more than 30, 000 rooms this year.
谢丽尔·科尔昨日正式和丈夫阿什利分手，结束了三年半的婚姻生活，接下来面对的是高达2200万英镑的财产分割战。
Cheryl Cole split from her cheating husband Ashley yesterday after a tumultuous three-and-a-half-year marriage - and now faces a ?22million divorce battle.
90年代成为了超模的10年。六位超模分别是：克劳迪娅·希弗，琳达·伊万·格丽·斯塔，克里斯蒂特灵顿，辛迪克劳馥，凯特·摩斯和纳奥米·坎贝尔。
The 90s became the decade of the supermodels, dominated by 'the big six' : Claudia Schiffer, Linda Evangelista, Christy Turlington, Cindy Crawford, Kate Moss and Naomi Campbell.
在这万象更新的生机盎然的春日，让我们以崭新的姿态迎接新的挑战，踏上新的征程，拥抱硕果累累的风和日丽的夏天！
Let us also start anew in the vitality of spring, let us meet new challenge with brand-new posture, embark on a new journey, embrace the fruitful sunny summer!
在这万象更新的生机盎然的春日，让我们以崭新的姿态迎接新的挑战，踏上新的征程，拥抱硕果累累的风和日丽的夏天！
Let us also start anew in the vitality of spring, let us meet new challenge with brand-new posture, embark on a new journey, embrace the fruitful sunny summer!
应用推荐