塞浦路斯有着资产超过GDP七倍的庞大规模的银行部门，目前存在着对希腊的大量风险敞口。
Cyprus's outsize banking sector, with assets of more than seven times GDP, is heavily exposed to Greece.
购车者不仅有大学学历者、白领精英，而且还包括过去十几年里工资增长了大约七倍的蓝领。
The buyers are not just China's college-educated, white-collar elite, but also the beneficiaries of the country's roughly eightfold growth in blue-collar wages in the last dozen years.
互联网的信息流动是我们现实世界中的七倍。因为这个原因，无论你从从事什么互联网职业，你都将获得七倍的效率。
The internet moves 7 times faster than our normal physical world and for that reason you got to be 7 times faster yourself in what ever internet business you take up.
全球超过四分之一的石油和近五分之一的天然气来自近海，尽管近海钻探的成本是陆地钻探的六到七倍。
More than one-quarter of the world's oil and almost one-fifth of the world's natural gas come from offshore, even though offshore drilling is six to seven times more expensive than drilling on land.
巴菲特指出，我们不仅克服了他们而且在这个世纪末我们的生活标准戏剧性的增长了将近七倍。
Not only have we overcome them all, Buffett pointed out, but our standard of living has increased dramatically — nearly sevenfold in the last century.
死亡人数陡增还隐藏着一些让人更为忧心的趋势，尤其值得注意的是，骑自行车者的死亡数量翻了四倍，而骑摩托车者的死亡数量则翻了七倍，在2008年接近9000人。
Within that steep increase were hidden some even more alarming trends, notably a fourfold increase in cyclist fatalities and more than a sevenfold leap in motorcycle deaths to nearly 9000 in 2008.
你们因这些事若还不听从我，我就要为你们的罪加七倍惩罚你们。
If after all this you will not listen to me, I will punish you for your SINS seven times over.
概括来看，男性黑人进监狱的可能性比白人多出七倍。
Overall, black men are seven times more likely to be incarcerated than white men.
你们因这些事若还不听从我，我就要为你们的罪加七倍惩罚你们。
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your SINS.
英国官员表示，去年的最后三个月，仅来自印度北部的申请就多达13,500份，是一年前同期的七倍。
British officials say in the last three months of last year, there were 13,500 applications from northern India alone, seven times as many as a year earlier.
两人调整了对微软的现金储备，并估计购买微软股票的收益是微软运营收益的七倍。
Adjusted for Microsoft's cash hoard, the two estimate they bought shares for seven times Microsoft's operating earnings.
他们已经募集了七百万来进行法律公投，是两年前的七倍，是今年同性婚姻支持者募集资金的70倍。
They've raised $7 million for a new ballot initiative — seven times what the losing effort raised two years ago, and 70 times what opponents have raised this year.
你们行事若与我反对，不肯听从我，我就要按你们的罪加七倍降灾与你们。
If you remain hostile toward me and refuse to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over, as your SINS deserve.
而美国一流大学的学生学费是他们的七倍之多，大学期间他们通常自已挣学费。
Students at leading American universities pay seven times as much; they tend to work their way through college to pay for their tuition.
苹果说，这种新型芯片下载数据的速度可达原来的两倍，处理图像的速度可达原来的七倍，玩视频游戏的体验会更好。
The new chip can download data twice as fast and can handle graphics seven times faster, making it better for videogames, Apple said.
空袭发生前，利比亚人进入埃及的规模七倍于平时。
Just before the airstrikes, Libyans were crossing the border into Egypt at seven times the normal rate.
果然，发育期的老鼠受体数量是幼小老鼠七倍。
Sure enough, pubertal mice had seven times as many of the receptors as infant mice.
毕竟欧盟的人口是俄罗斯的七倍还多，它的财富是俄罗斯的十二倍多。
After all, the EU's population is more than three times that of Russia, and its wealth more than a dozen times greater.
新公司从银行贷款的数额平均是亲朋好友的七倍。
On average, new firms borrow seven times as much from Banks as they do from friends and family.
事实上它也确实起到了作用。调查显示倾向于投选卡梅隆的群众要比投选其他党派的人数多七倍，因为他承诺要全力应对并扭转全球变暖的局势。
And it worked: polls found seven times as many people more likely to vote for Cameron because he promised to tackle global warming as the reverse.
几乎已经没有氧气的“死亡区”，现占到海洋总面积的百分之二，这个数字可能会扩大七倍。
"Dead zones" with almost no oxygen already make up around 2 per cent of the oceans by area, and they could expand seven-fold.
西班牙的混凝土搅拌机疯狂转动：2006年一年间75万间住宅拔地而起，这是美国同期数目的一半，而美国人口是西班牙的七倍。
And Spain's cement mixers were on fire: three-quarters of a million homes were built in 2006, half the number in America, whose population is seven times larger.
祂坐在燃烧着七倍烈火的炉旁。
图5：这张精美的照片包含了四个形状各异的星系团，但呈蓝色螺旋状的星系团离地球有四千万光年的距离，为斯蒂芬五重星系的其他星系距离的七倍。
5：A four-way galactic pileup appearsimminent, but the bluish spiral, 40 million light-years away, is seven times asclose as the rest of Stephan's Quintet.
Pruett先生称，就在大选之前，上周六的销售额大约比平日一个生意好的周六高七倍。
The store owner said that sales last Saturday, just ahead of the election, were about seven times higher than a usual good Saturday.
Pruett先生称，就在大选之前，上周六的销售额大约比平日一个生意好的周六高七倍。
The store owner said that sales last Saturday, just ahead of the election, were about seven times higher than a usual good Saturday.
应用推荐