一个医生平均一年仅为每个病人开大约七个处方;而德国是这个数字的两倍。
On average doctors write just over seven prescriptions each year per patient; in Germany it is double.
他们说:“我们没准备好和一个一下子打死了七个人的人一起共事。”
"We are not prepared," said they, "to stay with a man who kills seven at one stroke."
你认为一口气打死七个的人会抓不住一根小树枝吗?
Do you think that could be anything to a man who has struck down seven at one blow?
一下打死七个就是我的作风。
他只是一个,我要把七个全部残害。
她不希望这个女孩找到不是一个而是七个小男人。
She doesn't expect the girl to find not one but seven tiny men.
七个小时后,第一批皇室客人开始了前往教堂的短途旅行。
It was seven hours later that the first of the royal guests set off on the short drive to the church.
我在学校的第一年,有七个学生因为作弊离开了学校。
During my first year in the school, seven students left the school because of cheating.
我一下子打死了七个。
古代占星家认为宇宙由七颗行星统治;学过莎士比亚的人会记得,人的一生被分为七个时代。
The ancient astrologers believed that the universe was governed by seven planets; students of Shakespeare will recall that the life of man was divided into seven ages.
“天问一号”花了大约七个月的时间才到达火星。
传说当七个女孩被熊袭击时,她们躲在一块小岩石上,向岩石之神求助。
The legend says that when seven girls were attacked by bears, they took refuge on top of a small rock, and they appealed to the Rock God for help.
你是一个人,你知道的,而我们是七个。
尽管事实上,每七个美国家庭中就有一个家庭无法定期获得优质食物,但在美国仍有多达40%的食物未被食用。
In the United States, up to forty percent of all food goes uneaten despite the fact that one in seven American households lacks regular access to good food.
尽管事实上,每七个美国家庭中就有一个家庭缺乏定期获得优质食物的渠道,但在美国仍有多达40%的食物未被食用。
In the United States, up to forty percent of all food goes uneaten, despite the fact that one in seven American households lacks regular access to good food.
他下载了七个新闻的应用程序,每天通过这些程序阅读一到两个小时。
He has downloaded seven news apps, through which he reads for one or two hours a day.
另一项关于薪酬法律的培训以白雪公主和七个小矮人为主题。
Another training, this one for pay roll law, used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.
另一项关于薪酬法律的培训以白雪公主和七个小矮人为主题。
Another training for payroll law used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.
七个月后大选日结束的第一天,由保守派掌控的新一届市议会中止了“清洁空气区”的执行,迈出了废除该项措施的第一步。
Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.
帕特诺先生1923年出生于巴勒莫一个非常贫穷的家庭,在家中七个孩子中排行老大,中学毕业不久后就开始工作了。
Born in Palermo in 1923, the first of seven children in a very poor family, Mr. Paterno began working soon after finishing primary school.
作为七个孩子中的老五,我和我的三个姐姐和哥哥上同一所公立学校。
As the fifth of seven children, I went to the same public school as my three elder sisters and brother.
2002年,安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院,并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
他特别提到,最近几十年,无论是在美国还是在英国,持有一支股票的平均时间都从七年下降到了七个月。
The average time for holding a stock in both the United States and Britain, he notes, has dropped from seven years to seven months in recent decades.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程,然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
随着专家的不断涌现,这一趋势得以延续,而这些专家也将承诺将卓越的精髓提炼成三个(或五个、七个)简单的规则。
The trend has continued with a succession of experts and would be experts who promise to distil the essence of excellence into three (or five or seven) simple rules.
七个字段中的每一个都以此类推。
如果有三层以上,或者在一个异常超类中子类的个数超过了七个,那我打赌一定有什么地方出错了。
If you have more than three, or more than seven subclasses of a single exception superclass, my bet is that something is wrong.
我喜欢星期一。他们是七个科目在星期一。
她在七个月前成为一名母亲。
对于一个最大只有七个员工团队的单一的、小的项目,此角色不会增加什么价值。
For a single, small project with a maximum of seven employees on the construction team, this role would add little value.
应用推荐