雨淋春牛头，七七四十九天愁。
The rain spring Ngau Tau, seven seven forty-nine days of sorrow.
中国的七七事变发生在1937年。
总距离从上海到北京的是六七七英里。
这本书是关于七七事变的。
西南师范大学美术系七七级油画专业毕业。
He was admitted by the Department of Fine Arts of Southwest Normal University with his major oil painting.
七七爆炸案发生在伦敦获得主办权后的当天。
There will also be a big cost for extra security as a result of the July 7th bombings, which happened the day after London won the games.
当然还“云服务”还有一些七七八八的，这里。
今天我还能记住的生词，但明天就忘得七七八八了。
Today I can still remember the new words, but tomorrow I'll forget most of them.
佛教里说人死七七四十九天后，灵魂就可以转世了。
It is said in Buddhism that one's soul can be reincarnated 49 days after death.
七七的寄语：提升你的插件质量，享受你的魔兽生活！
Words from Tinty: Make your addons easier, enjoy your WoW life!
按照口头传统，七七节是摩西律法在西奈山产生的日子。
According to oral tradition, Feast of Weeks was the time of giving the Torah or the Law of Moses at Mount Sinai.
一九七七年对天王星的几项新发现振奋了行星天文学家。
New discoveries about Uranus excited planetary astronomers in 1977.
我说的“修炼”当然不是要出家修炼或者闭关修炼七七四十九天。
The meditation I mentioned here is not like the monks entering in the religion, or closing oneself in the door to practice austerities for 49 days.
在伦敦七七事件后，报纸与公众都过度地提起“伦敦大轰炸的精神”。
After the 7/7 bombings in London, the "spirit of the Blitz" was referred to ad nauseam by press and public.
创建于一九七七年初，是生产出租汽车税控计价器、位移传感器的专业工厂。
Our plant was founded at the beginning of 1997, from then on it has been professionally producing taxi-fee-controlling record and displacement transducer.
结论七七七酊对痹证所致的肢体、关节、肌肉疼痛、酸楚、麻木等有明显的疗效。
Conclusion Qiqiqi tincture has a definite therapeutic effect on arthralgia syndrome and it can significantly improve the pain and numbness of extremities, knuckle and muscle.
七七节庄稼初熟，你们献新素祭给耶和华的日子，当有圣会； 什麽劳碌的工都不可做。
On the day of the firstfruits, when you offer a grain offering of new grain to the LORD at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation.
而到一九七七年，国家规定一个四口的非农业家庭的平均贫穷线为年收入略高于六千二百美元。
And in l977, the average poverty line of the country was slightly more than $6,200 annual income for a non- farm family of four.
两年前带来的各种各样的药，除了胃药被吃得七七八八，其他都因为放到过期而陆续被我扔掉了。
I don't know why a class should be departed into two different dormitries. If we all live in the same rooms, nobody would be sad.
我应该带什么？如果你去参加一个“白象聚会”，千万记得随身带着七七八八的乐死人的礼物去参加聚会。
If you are invited to a white-elephant party be sure to find a ridiculous and funny present to bring with you to the party.
著名的“七七定律”指出，70%的并购没有实现期望的商业价值，而其中70%失败于并购后的文化整合。
The famous "seven-seven law" says 70% of the mergers and acquisitions fail to achieve their commercial value and 70% of the failures attribute to the unsuccessful culture integration.
这可以解释为什么人们会认为一些从未来过的地方却似曾相识，以及很多其他的对自然的感应；这个理论也能将轮穴的观点揭示个七七八八。
This can explain why people think they’ve been to places they never have, and many other feelings of that nature; this can also explain away almost all if not all of the chakra cases.
七七事变后，埃里克仍以教徒身份在河北枣强一代传教，他的哥哥罗伯特是肖张（枣强）医院的负责人，埃里克也参加救治伤兵和接济难民的活动。
After 1937, Eric worked in Siaochang(Zaoqiang) Hebei as a missionary, he also help wounded soldier and refugee as his brother Rob is superintendent of Siaochang Hospital.
七七事变后，埃里克仍以教徒身份在河北枣强一代传教，他的哥哥罗伯特是肖张（枣强）医院的负责人，埃里克也参加救治伤兵和接济难民的活动。
After 1937, Eric worked in Siaochang(Zaoqiang) Hebei as a missionary, he also help wounded soldier and refugee as his brother Rob is superintendent of Siaochang Hospital.
应用推荐