1984年，虽然杰拉尔丁•菲拉罗起先为其竞选搭档沃尔特•蒙代尔在民意测验中实现反超。
In 1984 Geraldine Ferraro at first achieved a bump in the polls for her running mate, Walter Mondale.
在这次众多的名流夫妻中，有帕丁森在哈利·波特中合作过的演员——汤姆·菲尔顿和他的女朋友贾德欧力维亚，还有网球明星鲁塞·德斯基和他妻子露西。
Among the celebrity couples in attendance were Pattinson's Harry Potter co-star Tom Felton with his girlfriend Jade Olivia and tennis star Greg Rusedski and wife Lucy.
如果情况不发生改变，对抗卡扎菲的战斗是否没法取胜？当被问及这样的问题，贝丁犹豫了。
Bedin hesitated when asked whether a military victory against Gaddafi was impossible unless things change.
统计局的统计学家菲尔 ﹒古丁说道：“很多新增条目表明技术正在改变我们的生活。
Many of these new items show the way technology is changing our lives.
好莱坞最新的《蜘蛛侠》人选安德鲁·加菲（小编：这个名字真的很干扰……）表示他不会像外界传言那样，同《暮光之城》的男主角罗伯特·帕丁森为一个角色吵翻，因为他们俩是多年的好朋友。
Hollywood’s new SPIDER-MAN ANDREW GARFIELD is adamant he will never fall out with ROBERT PATTINSON over a role –because the two actors are genuinely good friends.
菲约尔丁说，最大的文化挑战就是鼓励中国工人提出改进意见，而不必担心负面影响。
The biggest cultural challenge, Ms. Fjording said, was to encourage Chinese workers to suggest improvements without fear of repercussions.
关于菲丁的制备，本实验采用了两种辅助提取方法，微波辅助提取法和超声波辅助提取法。
In the paper there were two kinds of methods to be mentioned about preparation of phytin, one was microwave-assisted extraction, the other was ultrasonic extraction.
“建立良好的口碑需要很长时间，破坏它只需要一天，所以对于我们来说，生产低质产品没有任何意义，”菲约尔丁说。
"It takes a long time to build a good reputation, and only a day to ruin it, so it wouldn't make any sense for us to produce something that's not good," Ms. Fjording said.
在牛顿利用星光的150年后，伽利略的透镜系统的两百多年后，一个名叫奥古斯丁。让。菲涅尔的法国人想到也可以利用衍射来达到目的。
A century and a half after Newton, and more than two after Galileo, a Frenchman called Augustin-Jean Fresnel worked out that you can do it using diffraction.
罗丁说，照洛克菲勒以往的老办法，这不可能发生。
This could not have happened under the old programmatic approach, says Ms Rodin.
康斯坦丁说，他将与格里菲斯，谁日凌晨在悉尼降落，这对有可能重返纽卡斯尔周末。
Constantine said he would talk with Griffiths, who landed in Sydney early Friday, this weekend about a possible return to Newcastle.
目的探讨丁丙诺菲复合罗哌卡因用于腰丛联合坐骨神经阻滞的安全性和有效性。
Objective】To investigate the efficacy and safety of Ropivacaine combined with Buprenorph for lumbar-sciatic nerve block.
在周一对阵彼得堡的友谊赛仲，弗格森两边的教练是菲兰和穆伦·斯丁。
Sir Alex was flanked by two coaches - Mike Phelan and Rene Meulensteen - at Monday night's friendly in Peterborough.
采用均匀实验法优化出用微波辅助法从米糠中提取菲丁的工艺条件。
The optimization process of microwave-assisted extraction for phytin from rice bran is gained by the uniform design.
采用均匀实验法优化出用微波辅助法从米糠中提取菲丁的工艺条件。
The optimization process of microwave-assisted extraction for phytin from rice bran is gained by the uniform design.
应用推荐