但是，今天，一旦那些乐队收拾行囊离去时，那么伏伊伏丁那的世界主义也被他们带走了。
But today, once the bands pack up and leave, they take the cosmopolitanism with them.
一旦进了咖啡厅，你就必须买点什么，因此你花去最后五十生丁买了一杯黑咖啡，但里面还有一只死苍蝇。
Once in the cafe you must buy something, so you spend your last fifty centimes on a glass of black coffee with a dead fly in it.
一旦你们没有人在此，王位上的人就要零丁地生活在这个孤寂的地带。
Once none of you is here, the man in throne will live without help in the lonely zone.
然而，一旦导火线被点燃，教会作了一个致命性的决定：他们把此事件看为是微不足道之地方性的事件，而让路德所属的奥古斯丁社团去处理。
Once the fuse had been lit, however, the church made a fatal error: she allowed the Augustinian Order, to which Luther belonged, to deal with the problem as if it were a minor local difficulty.
一旦他的下为好，去引脚和：一，二，三，丁！
Once he's down for good, go for the pin and: ONE, TWO, THREE, DING!
一旦他的下为好，去引脚和：一，二，三，丁！
Once he's down for good, go for the pin and: ONE, TWO, THREE, DING!
应用推荐