博尔丁以其嘲讽式的风趣而出名。
萨姆·维特维奇(希亚·拉博夫饰)找了个新女友,卡莉·斯宾塞(“维多利亚的秘密”模特罗茜·汉丁顿-惠特莉饰)。
Sam Witwicky (Shia LaBeouf) has a new girlfriend, Carly Spencer (played by Victoria's Secret model Rosie Huntington- Whiteley).
“我们认识到RTS .S并非是最好的疟疾疫苗,”盖茨基金会的大卫·布兰丁·博内特这样说,“但是它会起到一些作用。”
"We realise that RTS, s is not the ultimate malaria vaccine," says David Brandling-Bennett of the Gates Foundation. "But it will have some role."
不过,据英国阿伯丁皇家学院大卫•乔利和一个研究小组认为,乌克兰博提施撞击地球事件比之前的墨西哥希克苏鲁伯撞击事件要晚5,000年。
But according to David Jolley of King's College in Abaerdeen, U.K. and a team of researchers, Bolytsh slammed into the planet less than 5, 000 years before the giant Chicxulub impact in Mexico.
补品确实有些帮助,但不能完全替代生命所需要的营养,美国膳食协会发言人罗博塔·安丁如是说。
While some are helpful, supplements can't entirely replace proper nutrition, said Roberta Anding, an American Dietetic Association spokesperson.
潘石屹先生的建议得到一位摄影记者唐若丁(译者按:微博名称为“唐若丁9983”)的意外回复。
Mr Pan’s suggestion generated an unexpected response from Tang Ruoding, a photojournalist.
利奥:他的名字叫杰克伟博,这位是杰斯丁,酒店的经理。
利奥:是呀。他的名字叫杰克伟博,这位是杰斯丁,酒店的经理。
博帕尔情报行动组织代表拉奇纳?丁格拉一直致力于为毒气泄漏事件的受害者恢复和争取公平公正。
Rachna Dhingra represents the Bhopal Group for Information and Action, which has been working to rehabilitate and get justice for the victims of the gas leak.
博帕尔情报行动组织代表拉奇纳?丁格拉一直致力于为毒气泄漏事件的受害者恢复和争取公平公正。
Rachna Dhingra represents the Bhopal Group for Information and Action, which has been working to rehabilitate and get justice for the victims of the gas leak.
应用推荐