内丁一口气喝完了她的啤酒后又要了一杯。
马丁一家以约一百四十万美元把他们的房子卖了。
马丁一直在寻找不可能的挑战。
Martin has always been looking for the challenges of the impossible.
我是个单身汉，和马丁一起住在大门口。
她偷偷地看了马丁一眼。
当我出去的时候，园丁一个都不允许靠近花园墙边的长走道。
When I go, none of the gardeners are to be anywhere near the Long Walk by the garden walls.
虽然这笔钱对凯特琳来说并不多，但它给马丁一家带来了更多的食物，使他有能力支付学费。
While the money was not much to Caitlin, it meant more food for Martin's family and enabled him to pay his school fees.
利特温和马丁一直是乐队的创作团队。
Litwin and V. Martin had always been the writing team for the band.
过去几十年中，那可丁一直被用作镇咳药。
Noscapine has been primarily used as antitussive agent for several decades.
这是加里森的朋友贾斯丁一定要说的。
丁一冬，丁一冬，我可以听到钟声。
他在黑暗中撞上丁一只凳子。
我想他会先到丁一那儿，再到这儿来。
丁一康更是吃得狼吞虎咽：“好吃！”
丁一康收回腿，他方才使用的正是霸王腿劈。
D one Kang takes back a thigh, another area just what to use is accurate overlord's leg to split.
马丁一头栽在绳子上。
马丁一直往前开，直到找到了一个方便的停车场。
Martin drove along until he found a convenient parking place.
他签支票的神气，就象一个栽培奇妙兰花的园丁一般。
He signed checks with the air of a gardener who is growing a wondrous orchid.
对此，文特尔像一个聪明的园丁一样，在配合自然的成果。
In this, Dr Venter seems to be going with the grain of nature, as wise gardeners do.
艾美：我喜欢跟马丁一起，我只希望他是个脚踏实地的人。
Amy: I'd love to go out with Marty. I just hope that he has his feet on the ground.
微软在发布安全补丁的时候，该补丁一般都是针对一个证据充分的漏洞的。
When Microsoft releases a security patch, the patch is designed to address a well-documented vulnerability.
这首1998年世界杯的主题歌，在全世界引起轰动。瑞奇·马丁一夜成名。
This theme song of the1998world cup became a worldwide smash hit. Ricky Martin was popular overnight.
如果你熟悉其它在线游戏，在美国补丁一般是在太平洋或东部时间的午夜进行。
If you're familiar with other online games, patching is generally around the middle of the night Pacific or Eastern Time in the US.
服务包CD中所包含的是内核最新版本的内核源代码，不能与此补丁一起使用。
The service pack CDs contain the kernel source for later versions of the kernel, which will not work with the patches.
在她演艺事业的后期，西黛。查利斯还和她的第二任丈夫托尼·马丁一起唱歌、跳舞。
Later in her career, Cyd Charisse performed song and dance ACTS with her second husband, Tony Martin.
他带着马丁.贝尔金的身份证，脸也整得和马丁一样，所以，特勤处放他进入了会场。
With the face and identification of Martin Belkin he is admitted in by the Secret Service.
丁一直着力于与其他对手的竞争，因此没有发现他的小组可能已经达到了他们宣称的目标。
Locked as he is in a sometimes nasty competition with local rivals, Ding seemed blind to the fact that his group may have already attained its proclaimed goal.
丁一直着力于与其他对手的竞争，因此没有发现他的小组可能已经达到了他们宣称的目标。
Locked as he is in a sometimes nasty competition with local rivals, Ding seemed blind to the fact that his group may have already attained its proclaimed goal.
应用推荐