香岱儿早已汗流浃背而且一直痛苦地扭动着身体。
这种科隆香水像葡萄酒一样越陈越香。
神殿里有一个供着香的祭坛。
“在日本，人们说，‘如果你换了床，你就睡不着。’”该报告的作者之一佐佐木优香如是说。
"In Japan, they say, 'If you change your bed, you can't sleep,'" said Yuka Sasaki, one of the report's writers.
紧接着一场围绕“特色”郁金香的产业狂潮便展开了。
What happened then was a craze for these specialized tulips.
郁金香在早春时节开过一次花。
烧过的香在墓前面一块块烧焦的地上散落着。
Burnt incense scattered on the charred ground in front of the tomb.
最初的标本只是普通的古老的红色郁金香，但它们可以被培育成一些不同寻常的变种，比如深紫色郁金香。
The first specimens were just plain old red tulips, but they could be bred into some extraordinary variations, like the dark purple tulip.
从1637年的荷兰郁金香泡沫到现在，金融业有一段混乱的历史。
Finance has a history of messing up, from the Dutch tulip bubble in 1637 to now.
一些最珍贵的郁金香是白色带紫色条纹的，或红色、花瓣上带黄色条纹的，甚至深紫色的郁金香是非常珍贵的。
Some of the most prized tulips were white with purple streaks, or red with yellow streaks on the petals, even a dark purple tulip that was very much prized.
在餐厅里，大约12 名 Kroll员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。
Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.
香颂诗歌在欧洲流行起来，尤其是在法国，而这个词实际上是一个较长的法语短语的缩写。
Chanson poems became popular in Europe, particularly in France, and the term is actually short for a longer French phrase.
在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和2 片新鲜的罗勒叶。
Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.
它闻起来是那么香，谁一闻到它的香味，就会忘掉一切烦恼和忧愁。
It smelt so sweet that all cares and sorrows were forgotten by him who inhaled its fragrance.
恐慌像野火一样蔓延，郁金香市场彻底崩溃。
Panic spread like wild fire and the tulip market collapsed totally.
在澳大利亚，有一群雄蜂随香寻源，强占了一株王蜘蛛兰。
Following a perfume trail to its source, male wasps in Australia ravish a king spider orchid.
祭品是面粉、油和香，这香的一部分被掰去，作为祭司的会费，剩下的部分摆在祭坛里燃烧。
The offering was flour, oil, and incense. Part of the incense was taken away as the priest's dues, and the rest was burned in the altar.
王香君是安徽第一位参加高考的盲人学生。
Wang Xiangjun is the first blind student to take gaokao in Anhui.
库尔勒是一座美丽的新疆城市，以其美味的香梨而闻名。
Korla, a beautiful city in Xinjiang, is well-known for its delicious pears.
在很多情况下，人们通过贷款、抵押他们的房子来购买郁金香本票，因为他们确信自己找到了一夜暴富的捷径。
People were borrowing, mortgaging their homes in many cases to obtain those bits of paper, because they were sure they found an easy way to make money.
当一种酶引起香叶酰焦磷酸盐和胆酸时，大麻素的生产就开始了。
Cannabinoid production starts when an enzyme causes geranyl pyrophosphate and olivetolic acid.
华法令是一种合成的双香豆素，比原始复合物强5到10倍。
Warfarin, a synthesized version of dicumarol, is 5 to 10 times stronger than the original compound.
我一定要喝点儿香摈。
请给我大的麦香堡和一些牛奶。
这已经不是第一次香奈儿在广告中使用被修改过的奈特莉的照片了。
It's not the first time that a Chanel advertisement featuring Knightley appears to have been altered.
我们刚在我们后院种了一些郁金香。
戴维做了一大罐上好的香辣肉酱。
啊，一个香奈儿钱包。
啊，一个香奈儿钱包。
应用推荐