它边向那孩子叽叽咕咕，还扔下一颖坚果在她的头上。
So he chATtered AT the child, and flung down a nut upon her head.
罗颖怡表示，虽然日本房地产价格一直在下滑，但那里的酒店业可能需要更多时间，才能从今年的日本核灾难中复苏。
Although prices have been falling in Japan, the hotel industry there is likely to need more time to recover from the country's nuclear disaster this year, she said.
由于大量儿童要接受超声波检查，一位母亲说她刚刚学会走路的女儿，夏颖希，必须等待一个星期才能接该检查。
The toddler, Xia Yingxi, would have to wait a week for an ultrasound test, the mother said, given the large number of children being tested.
王颖：他很想找一个发音像“怀恩”的字。
He was interested in finding a word that sounded like Wayne.
24岁的张颖(音译)曾在一家管理培训公司工作了一年的时间，而那里的老板是个挑剔的人。
Zhang Ying, 24, used to work in a management training company for a year, under a picky boss.
“我认为郭晶晶是最好的”星期五，一位来自上海的游客，29岁的周颖在水立方说。
"I think Guo Jingjing is the best," Zhou Ying, 29, a tourist from Shanghai, said Friday as she stood near the Water Cube.
词瀚的女儿非常地可爱。我一直梦想着能和颖萍拥有一个快乐的大家庭。
Marks daughter is so cute. I always dreamed that me and Ann could have a large happy family.
28岁的张颖来自江苏无锡，她表示春节期间将和家人一起去泰国游玩，因为那里很有节日气氛。
Zhang Ying, 28 from Wuxi, Jiangsu province, said she would visit Thailand with her family during Spring Festival because of the holiday spirit there.
今年22岁的王思颖是对外经济贸易大学的一名名毕业生，她就曾经在公车上被人搭讪。
Wang Siying, 22, a graduate student at the University of International Business and Economics, was once accosted on the bus.
张颖认为，当你的老板只相信他们亲眼所见时，把自己认为最好的提案夹杂在多种备选方案之中呈交是一个不错的主意。
When your boss only believes what's before their eyes, it's a good idea to hand in alternatives with the proposal you deem the best, Zhang suggests.
当她把林颖和林影的作文对比着看了一遍以后，心里忽然明白了许多事情。
When she put Lin Ying and Lin Ying composition contrast to watch it again later, heart suddenly understand a lot of things.
张靓颖是一位来自中国的流行歌手，她的最新单曲打破了中国流行产业的条条框框，使她成为了首个来自的中国超级明星。
Jane Zhang is a pop megastar in China but her latest single breaks the mould of China's pop industry and could help her become its first global superstar.
杜慧颖现在在一家管理咨询公司实习，但是还没有拿到正式的录用通知。
Du is now working as an intern in a management consulting company, but hasn't got a formal offer.
作为匍匐翦股颖t - 1的培育者，下面这些指导意见可以作为管理这一优秀品种的参考原则。
As breeder of T-1 creeping bentgrass, I developed the following guidelines to serve as a starting point in the management of this remarkable cultivar.
须芒草北美洲须芒草属，孔颖草属和裂稃草属的几种主要的草之一，其中一些为重要的大平原草。
Any of several chiefly North American grasses of the genera Andropogon, Bothriochloa, and Schizachyrium, some of which are important prairie grasses.
老师在家访中看到，大颖的房间不仅收拾得井井有条，而且她还会煮一手好菜，会照顾爸爸的生活。
The teacher saw in the family visit, Daying room not only clean up be arranged in good order, and she is also good at cooking, will take care of my life.
申家颖那里打算在安县村子里开设社工关怀站，针对孩子心里给孩子们进行辅导，今天一直在准备培训资料。
Shen Jiaying and her team is planning to put up an aid site for children's psychology counselling. She is preparing the training data today.
旋天颖说：“这就像是一个选课超市。”
张靓颖说她和所有中国人一样仍然记得那个激动人心的时刻——刘翔在去年夏天的奥运会上获得金牌。
The singer also said she could still recall all the "emotional moments" she and other Chinese felt when witnessing Liu win the gold medal for China in Athens last summer.
另一种可能是，准婆婆已经把她当女儿看待了，因为她很喜欢赵丽颖。
The other possibility is that her prospective mother-in-law has already treated her like a daughter because she is quite fond of her.
更低的颖片的长度非常易变，即使在一单个的总状花序内。
The length of the lower glume is very variable, even within a single raceme.
饭田仁美大方、彬彬有礼，主人王芬热情周到，一旁的女儿李舒颖则充当翻译。
Wang the hostess warmly said to her with Li Shuying (her daughter) as an interpreter.
老师写给一个名为“胡颖晨”的学生的评语是“过来面批”，因为她书写不端正。
The teacher told one pupil, named Hu Yingchen, to 'see me for criticism' due to her bad handwriting.
在离开湖北老家后的第一个学期中，宋颖很想家里的一切——从家常菜到公交车。
During her first semester away from her Hubei home, Song missed everything – from her parents cooking to the city bus.
在离开湖北老家后的第一个学期中，宋颖很想家里的一切——从家常菜到公交车。
During her first semester away from her Hubei home, Song missed everything – from her parents cooking to the city bus.
应用推荐