这一次我们一定要一雪前耻。
许多女孩子似乎一看到雪心里就充满了兴奋。
Many of the girls seemed to be infused with excitement on seeing the snow.
雪没有一点融化的迹象。
雪像粉末一样。
一簇簇的草破雪而出。
“雪小狗”是一所为3至6岁的儿童开办的滑雪学校。
雪莉抓住他的马尾辫猛地一拉。
雪莉轻轻弹掉了黑色套装袖子上的一块棉绒。
Shirley flicked a piece of lint from the sleeve of her black suit.
我滑了一上午的雪兴奋不已。
我希望雪再下大一些，可以去坐雪橇。
阳光的温暖使它们的水晶硬壳掉落，在雪壳上粉碎和雪崩，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫。
The sun's warmth makes them shed crystal shells—shattering and avalanching on the snow crust—such heaps of broken glass to sweep away.
它像雪一样白。
有一天，下着雪，但不是很大。
突然，他看见树林中有一座白得像雪的小屋。
Suddenly, he saw a little cottage gleaming white as the snow among the trees of the forest.
雪很大，一切看起来都白茫茫的。
在过去的两天里，科罗拉多州的高海拔地区一直有雪和雨夹雪，计划是在山区拍摄一些雪景。
We have had snow and sleet for the past two days in Colorado's high country and the plan was to photograph some snowy images in the mountains.
一阵冷风吹过，树叶沙沙作响，火堆里一片片的灰烬像雪一样四处飞撒。
A sweep of chilly air passed by, rustling all the leaves and snowing the flaky ashes broadcast about the fire.
冬天，地面上铺满了一层厚厚的雪。
In winter, the ground would be carpeted with a thick layer of snow.
现在这场雪让一切看起来都不同了。
欧文·费雪还画了一条曲线，一条社会的生产可能性边界，他让它向下弯曲。
Irving Fisher also drew on the curve, a production possibility frontier for society, which he made downward-curved.
她一定是到拉普兰去了；因为那里总是有雪和冰。
She is no doubt gone to Lapland; for there is always snow and ice there.
这是一位女士；她的斗篷和帽子是雪做的。
雪已经下了这么久，我们最好的一段旅程已经结束了。
The snow has held off so far, and the best part of our journey is over.
雪弗莱克的总债务为4.29亿欧元，只是一个小贩。
对我来说，一切都是黑暗的，我可怜的眼睛既看不见雪，也看不见光。
Everything is dark for me, and my poor eyes can neither see the snow nor the light.
加拿大的北极是一个广阔的、没有树木的极地沙漠，一年中大部分时间都被雪覆盖着。
The Canadian Arctic is a vast, treeless polar desert that's covered with snow for most of the year.
当雪在陡峭的斜坡上堆积时，它会达到一个临界点，在这个临界点上，最轻微的震动就会使它滑进下面的山谷。
As snow accumulates on a steep slope, it reaches a critical point at which the slightest vibration will send it sliding into the valley below.
当雪落在高山或极地地区时，它可能成为冰川系统的一部分。
When snowfalls on high mountains or in polar regions, it may become part of the glacial system.
我对他们说，除去浴缸里的皂垢是生活最大的回报，因为自从第一场雪以来浴缸就一直没有好好清理过。
I speak to them about life's greatest rewards waiting in the removal of soap scum from the bathtub, which hasn't been properly cleaned since the first snowfall.
雪以六角形晶体的形式落下，但一旦落到地面，雪很快就会变成一团更小、更圆的颗粒。
Snow falls as hexagonal crystals, but once on the ground, snow is soon transformed into a compacted mass of smaller, rounded grains.
应用推荐