如果他喜欢这种酒，他会闻一闻。
老师走下讲台，从每个学生身边走过，对他们说：“再闻一闻，看看空气中是否还有苹果的味道。”
The teacher stepped off the platform, passed by each of the students and said, "Smell again to see if the smell of the apple is still in the air."
播种子时闻一闻泥土的气息。
闻一闻西雅图的空气——原来是咖啡！
闻一闻西雅图的空气——原来是咖啡！
当买鱼时，首先你应该闻一闻。
请停下脚步闻一闻玫瑰花香。
最后，父亲让她闻一闻咖啡。
尽情地闻一闻红酒的气息吧。
它走路很小心，什么东西都要闻一闻。
一个经验之谈就是闻一闻你想购买的东西。
A good rule of thumb is to take a whiff of what you are buying.
照料您的植物。播种子时闻一闻泥土的气息。
Look after something you've planted. Smell the soil as you plant seeds.
你闻一闻这个蛋的气味。
漂浮。在心中歌唱。闻一闻玫瑰。我得做笔记。
Just float. Keep a song in your heart. Smell the roses. I should be taking notes.
停下来看看美丽的日落时分，闻一闻路边芬香的花朵。
Taking time to stop and watch a beautiful sunset, or to enjoy the smell of fresh-mown grass.
闻一闻蛋。
如果说这个主意有一点点失败之处的话，是呀，再闻一闻吧。
If that idea has the whiff of failure about it, well, sniff again.
闻一闻这个柠檬。感觉一下这个苹果。尝一尝这个橘子。
如果你表示怀疑或惊奇，他会立即请你闻一闻，然后取出一些抹在你的皮肤上。
If you expressed doubt or surprise, he would immediately invite you to smell it and then to rub some into your skin.
同时，在一片花海中干活，累了便可以闻一闻花香，使疲惫的身心得以放松。
Meanwhile, the display of a work, and tired, they can smell a smell flowers, so tired physically and mentally able to relax.
每天早早地赶到奶酪C站，四处闻一闻、抓一抓，看看这区域和前一天有什么不一样。
They arrived early each morning and sniffed and scratched and scurried around Cheese Station C, inspecting the area to see it there had been any changes from the day before.
T恤然后密封在塑料袋里，让女性去闻一闻并且评估她们认为穿T恤的人有多么的有魅力。
The t-shirts were subsequently sealed in plastic bags and then sent to women to smell and rate how attractive they thought the t-shirt wearer was.
他父亲一闻他衣服上的香气，就给他祝福，说：我儿的香气如同耶和华赐福之田地的香气一样。
When Isaacc caught the smell of his clothes, he blessed him and said, "Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the Lord has blessed."
我不得不经常请其他人告诉我某种食物是什么，或者自己闻一闻。在我小时候，很多人都认为我的行为有一点古怪。
I had to ask people what a particular food was, or smell it, and when I was young, lots of people thought that was slightly odd behaviour.
其实，这种事情的背后，隐含着这样一种职业的存在：有人专门吃口香糖，然后往其他人脸上呼气，让对方闻一闻味道如何。
This also implies there are people whose job it is to chew gum and breathe in people's faces.
李导游为我们生动地表演了地中海的生活方式：“早上慢慢地醒来，刷完牙，泡一杯意式浓缩咖啡，闻一闻咖啡散发的香气。”
Li made a great show of acting out a Mediterranean life style: “Wake up slowly, brush teeth, make a cup of espresso, take in the aroma.”
李导游为我们生动地表演了地中海的生活方式：“早上慢慢地醒来，刷完牙，泡一杯意式浓缩咖啡，闻一闻咖啡散发的香气。”
Li made a great show of acting out a Mediterranean life style: “Wake up slowly, brush teeth, make a cup of espresso, take in the aroma.”
应用推荐